1 00:03:11,098 --> 00:03:12,598 اخفض الصوت يا رجل. 2 00:03:16,098 --> 00:03:17,723 ما هذا؟ لماذا لا تزال رصينًا؟ 3 00:03:18,056 --> 00:03:19,306 تناول مشروبًا يا سلاميكا! 4 00:03:19,306 --> 00:03:20,473 اسمحوا لي أن أسكب الماء. 5 00:03:23,598 --> 00:03:24,765 صب بعض الماء. 6 00:03:26,306 --> 00:03:27,306 تعال! 7 00:03:30,265 --> 00:03:31,931 هذا سلام كيبيري. 8 00:03:31,931 --> 00:03:33,765 إذا كان لديه مشروب واحد، القادم سيكون مجانيا. 9 00:03:35,098 --> 00:03:36,098 أوف. 10 00:03:42,348 --> 00:03:46,181 شيفا، لست متأكدًا مما إذا كنت قد تحولت خارج المفتاح الرئيسي في الموقع. 11 00:03:47,556 --> 00:03:49,390 ذكرني هذا البرق فجأة. 12 00:03:50,056 --> 00:03:51,265 لقد قمت بإيقاف تشغيله، إيكا. 13 00:03:51,473 --> 00:03:53,056 وحتى لو لم تفعل، ماذا سيحدث؟ 14 00:03:53,223 --> 00:03:55,015 ليس هناك ما يمكن ضربه بواسطة البرق هناك، أليس كذلك؟ 15 00:03:55,098 --> 00:03:56,390 إنها قيد الإنشاء بناء، أليس كذلك؟ 16 00:03:56,515 --> 00:03:59,515 ولكن أنا بحاجة للذهاب للتحقق. وإلا فإنه سوف يستمر في إزعاجي. 17 00:03:59,723 --> 00:04:01,056 هناك يذهب مرة أخرى! 18 00:04:01,181 --> 00:04:04,640 ينبغي أن يطلق عليك سلام "غير متأكد". بدلاً من "المشرف" سلام. 19 00:04:04,681 --> 00:04:05,931 أنت دائما غير متأكد. 20 00:05:20,056 --> 00:05:21,848 لا يا صاح. النهائيات ستقام غدا. 21 00:05:22,765 --> 00:05:25,015 يا اخي الكل يتدرب بقوة هنا 22 00:05:26,515 --> 00:05:29,556 نعم! سوف نفوز هذا العام الكأس المناطقية بالتأكيد! 23 00:05:30,223 --> 00:05:31,640 سنرى! سنرى! 24 00:05:31,890 --> 00:05:33,640 - إنه يتحدىني! - هل ستذهب تحت المطر؟ 25 00:05:33,681 --> 00:05:35,473 تيريزا! هل ستغادر؟ 26 00:05:35,765 --> 00:05:37,931 دعونا نفعل بروفة أخرى. لو سمحت! 27 00:05:37,973 --> 00:05:40,140 مستحيل يا عزيزي. والدي وحيد في المنزل. تعلمون، أليس كذلك؟ 28 00:05:40,181 --> 00:05:42,723 دعها تغادر. وإلا، ستتم محاكمتها عسكريًا. 29 00:05:43,015 --> 00:05:46,515 يا نورا! لا بد لي من الذهاب العودة إلى المنزل وطهي الطعام لأبي. 30 00:05:46,556 --> 00:05:48,765 ولكن كيف سوف فهم كل ذلك؟ 31 00:05:48,765 --> 00:05:52,306 أنت تستهلك الطعام المصنوع بلا خجل بواسطة والدتك، أربع مرات في اليوم، أليس كذلك؟ 32 00:05:52,473 --> 00:05:53,556 هل يجب أن أغادر؟ 33 00:06:03,181 --> 00:06:08,015 المطر والطقس البارد وتلك الفتاة. كانت هناك أغنية عنها، أليس كذلك ساجي؟ 34 00:06:08,931 --> 00:06:11,015 تلك الأغنية مع الفتاة... "ميناكم"... 35 00:06:11,056 --> 00:06:12,265 اصمت! أعطها لي. 36 00:06:12,848 --> 00:06:14,765 - أليس هذا هو واحد؟ - هو و"ماينكم". 37 00:06:24,265 --> 00:06:28,223 يا! ماذا كان اسم ذلك فرخ ساري أصفر من رافيبورام؟ 38 00:06:28,265 --> 00:06:29,890 إنها تمطر بغزارة. هل يجب أن أتصل بها؟ 39 00:06:29,890 --> 00:06:31,098 توقف عن ذلك، شيفا. 40 00:06:31,140 --> 00:06:32,390 لا تغرينا كذلك. 41 00:06:32,431 --> 00:06:33,598 هيا، شرب! 42 00:06:34,265 --> 00:06:35,765 يا أخي تجنب المزاريب أثناء القيادة. 43 00:06:36,556 --> 00:06:37,556 مرر لي الماء. 44 00:07:24,306 --> 00:07:25,348 الجو مظلم جدًا هنا! 45 00:07:32,140 --> 00:07:33,265 أنظر أيها المشرف! 46 00:07:33,390 --> 00:07:34,640 المفتاح الرئيسي معطل! 47 00:07:34,765 --> 00:07:36,223 أنت وخيالك! 48 00:07:36,306 --> 00:07:37,765 - سأغادر. - انتظر! 49 00:07:38,098 --> 00:07:39,973 - أنا قادم أيضا. - لقد غرقت دون سبب. 50 00:07:55,306 --> 00:07:56,306 من هو الذي؟ 51 00:07:58,473 --> 00:07:59,598 قف! 52 00:07:59,848 --> 00:08:01,181 شيفا، تعال بسرعة! 53 00:08:01,265 --> 00:08:02,265 إيكا! 54 00:08:04,973 --> 00:08:06,015 قبض عليه! 55 00:08:07,306 --> 00:08:08,306 يا! 56 00:08:08,848 --> 00:08:09,848 قف! 57 00:08:10,265 --> 00:08:11,848 - ساعدني! قبض عليه! - سلام إيكا! 58 00:08:13,640 --> 00:08:14,681 - يا! - إيكا! 59 00:08:15,015 --> 00:08:16,015 امسكها. 60 00:08:45,848 --> 00:08:47,223 يا إلهي! هل سيكون المدير؟ 61 00:08:47,806 --> 00:08:48,806 سيد! 62 00:08:49,306 --> 00:08:50,598 هل أنت يا كزافييه؟ 63 00:08:51,390 --> 00:08:52,806 كنا سنموت بالصدمة الآن. 64 00:08:52,848 --> 00:08:54,056 سيدي، هناك حالة طارئة. 65 00:08:54,223 --> 00:08:57,306 تيريزا، من فصل اللغة الإنجليزية D1.... 66 00:09:01,890 --> 00:09:03,723 نحن أمام ستيفن مستشفى لوقا الآن. 67 00:09:03,765 --> 00:09:06,598 تم قبول فتاة هنا تحت ظروف مشبوهة في وقت ما. 68 00:09:06,640 --> 00:09:08,306 لقد جئنا مسرعين هنا عند سماع الأخبار. 69 00:09:08,348 --> 00:09:09,765 إنهم لا يسمحون لنا بالدخول 70 00:09:09,806 --> 00:09:11,723 لقد تركت قول ذلك والدها وحده في المنزل. 71 00:09:23,140 --> 00:09:24,265 كيف حالها يا أختاه؟ 72 00:09:27,765 --> 00:09:30,015 لقد جمعنا تلك الفتاة تم قبوله هنا، 73 00:09:30,015 --> 00:09:32,306 في ظل ظروف مشبوهة. 74 00:09:32,306 --> 00:09:35,473 لقد تم إبلاغنا أن DCP هاريش مادهاف في طريقه. 75 00:09:35,640 --> 00:09:37,473 ومن أي معلومات يمكننا جمعها، 76 00:09:37,473 --> 00:09:40,765 نفترض أن الفتاة أصيب بجروح خطيرة. 77 00:09:49,015 --> 00:09:50,015 نعم! 78 00:09:50,848 --> 00:09:51,973 أنا هنا يا سيدي. 79 00:09:52,556 --> 00:09:53,598 سأطلعك قريبا. 80 00:09:54,598 --> 00:09:56,390 15 دقيقة...كحد أقصى. 81 00:09:56,723 --> 00:09:57,765 - تمام. - سيد. 82 00:10:00,056 --> 00:10:01,181 بهذه الطريقة يا سيدي. 83 00:10:01,223 --> 00:10:02,223 نعم؟ 84 00:10:02,306 --> 00:10:04,556 - لقد دخل إلى الداخل يا سيدي. - حوالي الساعة 8:30 مساءً. 85 00:10:04,640 --> 00:10:06,598 - رأيته أثناء عودتي. - ما هو الوضع؟ 86 00:10:06,640 --> 00:10:08,681 وهي فاقدة للوعي الآن. إنه اغتصاب. 87 00:10:09,056 --> 00:10:10,390 هناك علامات من الخنق، 88 00:10:10,390 --> 00:10:11,973 ربما سببها أ جسم يشبه السلسلة المعدنية. 89 00:10:12,515 --> 00:10:13,973 لا نستطيع أن نقول أي شيء الآن. 90 00:10:14,098 --> 00:10:15,473 إنها تحت المراقبة. 91 00:10:15,515 --> 00:10:16,598 و... 92 00:10:16,723 --> 00:10:18,015 الغيبوبة أمر محتمل. 93 00:10:26,015 --> 00:10:27,015 يتحرك. 94 00:10:29,556 --> 00:10:30,806 ماذا حدث لابنتي؟ 95 00:10:30,848 --> 00:10:31,973 لا شيء يا سيدي. 96 00:10:32,265 --> 00:10:33,390 ابنتي... 97 00:10:33,848 --> 00:10:34,598 انها بخير. 98 00:10:34,640 --> 00:10:36,931 - أين ابنتي؟ - إنها في وحدة العناية المركزة. 99 00:10:37,015 --> 00:10:38,015 وحدة العناية المركزة؟ 100 00:10:38,890 --> 00:10:39,973 ماذا تقول؟ 101 00:10:41,056 --> 00:10:42,223 إنها في وحدة العناية المركزة؟ 102 00:10:42,223 --> 00:10:43,931 - إنها تحت المراقبة يا سيدي. - من فضلك لا تتوتر. 103 00:10:43,931 --> 00:10:44,848 انها سوف تكون على ما يرام. 104 00:10:44,931 --> 00:10:46,598 - سيدي، من فضلك تعال. - اجلس يا سيدي. 105 00:10:46,640 --> 00:10:47,640 سيد... 106 00:10:48,223 --> 00:10:49,723 سيدي، هذا والد تيريزا. 107 00:10:49,973 --> 00:10:51,306 شخص ما يقول لي شيئا! 108 00:10:52,598 --> 00:10:54,473 كل شيء على ما يرام، يا سيدي. من فضلك اجلس. 109 00:10:54,515 --> 00:10:55,640 أريد أن أرى تيريزا. 110 00:10:55,973 --> 00:10:56,973 أنا... 111 00:10:56,973 --> 00:10:59,098 - أريد أن أراها. لو سمحت! - سيأتي الطبيب الآن يا سيدي. 112 00:10:59,140 --> 00:11:00,306 دعني أرى ابنتي! 113 00:11:01,223 --> 00:11:02,556 من فضلك أريها لي! 114 00:11:03,306 --> 00:11:04,848 شخص ما الرجاء مساعدتي! 115 00:11:05,765 --> 00:11:08,431 لقد عدنا وتأكدنا مبني على الشك يا سيدي. 116 00:11:09,098 --> 00:11:12,015 وإلا كنا قد عرفنا فقط عندما ظهر الحارس. 117 00:11:12,223 --> 00:11:14,473 وهذا أيضًا، فقط إذا كان هو فحص في الداخل. 118 00:11:15,681 --> 00:11:16,806 لقد رأيته يا سيدي. 119 00:11:17,181 --> 00:11:18,431 في وميض البرق. 120 00:11:19,015 --> 00:11:21,556 أنا لم أره من قبل. 121 00:11:24,306 --> 00:11:25,806 إذا رأيته مرة أخرى، 122 00:11:25,848 --> 00:11:27,098 هل ستتعرف عليه يا سلام؟ 123 00:11:27,265 --> 00:11:28,390 بالتأكيد يا سيدي. 124 00:11:28,681 --> 00:11:31,556 بالرغم من أنني كنت أشرب ثلاث مشروبات، 125 00:11:31,931 --> 00:11:32,931 لم أكن في حالة سكر. 126 00:11:33,681 --> 00:11:36,473 عندما رأيت هذا، عاليا تبددت في لحظة. 127 00:11:40,306 --> 00:11:42,348 على أية حال، لا تقل أي شيء من هذا لوسائل الإعلام. 128 00:11:42,723 --> 00:11:44,765 تعلمون، أليس كذلك؟ فإذا حصلوا على شيء 129 00:11:44,848 --> 00:11:46,056 لن يتركوك. 130 00:11:46,306 --> 00:11:47,306 الأخبار العاجلة! 131 00:11:47,306 --> 00:11:49,181 الاعتداء على طالب جامعي في كوتشي. 132 00:11:49,223 --> 00:11:52,723 أبلغ مفوض شرطة مدينة كوتشي لنا أن التحقيق قد بدأ. 133 00:11:52,806 --> 00:11:55,223 الفتاة التي تم الاعتداء عليها هو في حالة حرجة. 134 00:11:55,265 --> 00:11:56,848 مزيد من المعلومات بخصوص الحادثة... 135 00:11:56,890 --> 00:11:57,890 حارس؟ 136 00:11:58,348 --> 00:12:00,098 سيدي، إنه بالضبط مثل ما وصفه سلام. 137 00:12:00,431 --> 00:12:02,265 العمال يغادرون 7 مساءا في المساء. 138 00:12:02,473 --> 00:12:06,431 يصل الحارس حوالي الساعة 9 مساءً. ويبقى حتى الساعة 8 صباحًا. 139 00:12:06,640 --> 00:12:08,931 إنه بالتأكيد ليس عملاً عشوائيًا. 140 00:12:09,556 --> 00:12:11,640 إنه هجوم مخطط له 141 00:12:12,431 --> 00:12:14,473 مع توقيتات معدلة بعناية. 142 00:12:14,640 --> 00:12:15,640 نعم يا سيدي. 143 00:12:36,598 --> 00:12:37,598 هل هو؟ 144 00:12:39,015 --> 00:12:40,098 - لا. - هل أنت متأكد؟ 145 00:12:40,973 --> 00:12:42,098 إنه ليس هو يا سيدي. 146 00:12:43,181 --> 00:12:44,765 هذا؟ انظر بعناية. 147 00:12:45,056 --> 00:12:46,806 - هل أنت متأكد؟ - لا، ليس هو يا سيدي. 148 00:12:46,848 --> 00:12:49,473 حريش، تم العثور على السائل المنوي في جسد الفتاة. 149 00:12:50,098 --> 00:12:51,931 لم تكن هناك بصمات أصابع وجدت على سلسلة الكلب. 150 00:12:51,931 --> 00:12:53,640 علاوة على ذلك، فهو قديم جدًا أيضًا. 151 00:12:54,306 --> 00:12:56,015 لذلك، سيكون من الصعب تتبعها. 152 00:12:58,890 --> 00:12:59,890 انها الصدأ؟ 153 00:13:04,890 --> 00:13:08,431 سيدي، ما حدث هو أ هجوم مخطط بشكل جيد للغاية. 154 00:13:08,723 --> 00:13:14,515 كان الجاني على علم بأن لا أحد سيفعل ذلك كن حاضرًا في هذا الموقع، بعد الساعة 7 مساءً. 155 00:13:20,681 --> 00:13:24,181 التدريبات النهائية للبطولة مهرجان الشباب بين المناطق... 156 00:13:24,390 --> 00:13:27,640 كانت تحدث في الماضي أربعة أيام، في ذلك الحرم الجامعي. 157 00:13:28,015 --> 00:13:30,723 تم الاعتداء على تيريزا في اليوم الرابع. 158 00:13:30,765 --> 00:13:32,723 لذا، شخص يعرف تيريزا عن كثب؛ 159 00:13:33,098 --> 00:13:36,265 شخص يعرف روتينها وتوقيت تلك الأيام الأربعة.. 160 00:13:36,598 --> 00:13:38,681 شخص يعرف كل هذا بدقة. 161 00:13:58,640 --> 00:14:02,098 لقد قمنا بالفعل باستجواب حوالي 100 شخص الأشخاص المرتبطون بتيريزا، 162 00:14:02,098 --> 00:14:07,556 بما في ذلك زملائها في الدفعة، طلاب هذا الحرم الجامعي والمعلمين. 163 00:14:07,973 --> 00:14:11,056 لم نتمكن من التركيز على أي شيء. 164 00:14:14,265 --> 00:14:15,931 والآن حان وقت الحقيقة. 165 00:14:16,765 --> 00:14:18,931 تريزا.. الآن، هي في غيبوبة. 166 00:14:19,556 --> 00:14:23,515 إنها على قيد الحياة فقط لأنه من نظام دعم الحياة. 167 00:14:24,015 --> 00:14:25,931 لا نعرف كم من الوقت وسوف يبقى على هذا النحو. 168 00:14:26,556 --> 00:14:27,640 نحن آسفون حقا. 169 00:14:38,848 --> 00:14:39,848 ضابط! 170 00:14:43,140 --> 00:14:45,140 لقد كانت في العناية المركزة لمدة 7 أيام. 171 00:14:45,931 --> 00:14:47,181 والآن في غيبوبة! 172 00:14:48,765 --> 00:14:49,806 متى انت... 173 00:14:50,306 --> 00:14:53,931 وكيف ستفعل القبض على الجاني الدموية؟ 174 00:14:54,390 --> 00:14:55,390 أخبرني! 175 00:14:56,181 --> 00:14:57,223 أخبرني! 176 00:15:30,431 --> 00:15:33,348 نريد العدالة! 177 00:15:33,390 --> 00:15:36,431 ويزعم أن تحقيقات الشرطة في قضية اغتصاب الطالبات.. 178 00:15:36,431 --> 00:15:38,223 راكدة ولا تحرز أي تقدم. 179 00:15:38,265 --> 00:15:42,306 بدعوى أن الشرطة تقوم بالتفتيش في الظلام بلا خيوط، 180 00:15:42,306 --> 00:15:45,056 قام حزب المعارضة بالانسحاب من المجلس التشريعي. 181 00:15:45,181 --> 00:15:48,848 لقد أبلغنا أن القضية ستكون وتسليمه إلى فرع الجريمة قريباً. 182 00:15:50,473 --> 00:15:51,556 سيد! 183 00:15:51,598 --> 00:15:52,598 ماذا بعد؟ 184 00:15:54,890 --> 00:15:57,765 نحن في طريقنا لمحاولة طويلة المدى. 185 00:15:58,473 --> 00:16:00,640 وراثة الأجداد. 186 00:16:01,390 --> 00:16:03,098 أصل الحمض النووي. 187 00:16:04,598 --> 00:16:10,015 لتحديد ما إذا كان أسلافنا الأفارقة أو الآريين أو اليهود، 188 00:16:10,265 --> 00:16:13,931 الناس يتبرعون بالحمض النووي الخاص بهم، فقط من باب الفضول. 189 00:16:14,223 --> 00:16:16,973 مئات الوكالات التي قبول عينات الحمض النووي هذه، 190 00:16:16,973 --> 00:16:19,265 حفظها في مستودعاتهم. 191 00:16:19,848 --> 00:16:23,681 سوف نرسل السائل المنوي لمغتصبنا عينة لمثل هذه الوكالات. 192 00:16:24,056 --> 00:16:27,223 ماذا لو وجدت عينة واحدة من قاعدة البيانات الخاصة بهم، 193 00:16:27,556 --> 00:16:29,765 يتطابق مع العينة لدينا؟ 194 00:16:30,140 --> 00:16:34,306 ماذا لو أصبح ذلك "دليل الله" في حالتنا؟ 195 00:16:43,431 --> 00:16:44,431 نعم! 196 00:16:47,223 --> 00:16:48,973 سيدي، وجدنا مباراة! 197 00:16:49,265 --> 00:16:50,306 سوديف ف. راجان. 198 00:16:50,473 --> 00:16:52,223 متخصص في تكنولوجيا المعلومات، من حيدر أباد. 199 00:17:13,556 --> 00:17:14,598 سوديف في راجان؟ 200 00:17:15,556 --> 00:17:16,556 نعم؟ 201 00:17:17,973 --> 00:17:19,056 سوديف، 202 00:17:19,473 --> 00:17:20,765 أنت لست مجرماً، 203 00:17:21,223 --> 00:17:24,098 وأنا لست ضابطا لديه يأتي ليأخذك إلى الحجز. 204 00:17:24,265 --> 00:17:25,848 وأنا أؤكد ذلك مرة أخرى. 205 00:17:26,681 --> 00:17:28,181 يمكنك أن تقول لي أي شيء... 206 00:17:28,556 --> 00:17:29,931 التي سأحتاج إلى معرفتها. 207 00:17:30,556 --> 00:17:31,556 لو سمحت! 208 00:17:31,598 --> 00:17:34,306 سيدي، لقد ولدت و نشأ في حيدر أباد. 209 00:17:34,681 --> 00:17:36,556 نادراً ما أذهب إلى ولاية كيرالا. 210 00:17:36,890 --> 00:17:38,265 أنا لا أعرف أحدا هناك. 211 00:17:38,681 --> 00:17:41,848 وقمت بأخذ عينة من الحمض النووي، بدافع الفضول. 212 00:17:41,973 --> 00:17:44,973 لكن... ليس أنا فقط. أصدقائي أيضا فعلوا نفس الشيء. 213 00:17:45,723 --> 00:17:46,765 لذا، 214 00:17:47,098 --> 00:17:49,598 إذا كان بإمكاني معرفة السبب لقد أحضرتني إلى هنا... 215 00:17:49,848 --> 00:17:51,306 يمكنني أن أكون أكثر تحديدا. 216 00:17:55,515 --> 00:17:56,723 هل تعرفها؟ 217 00:17:59,890 --> 00:18:00,890 لا يا سيدي. 218 00:18:02,431 --> 00:18:03,598 بالتأكيد؟ 219 00:18:03,765 --> 00:18:04,765 عفوا يا سيدي. 220 00:18:05,056 --> 00:18:06,181 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 221 00:18:12,098 --> 00:18:15,265 سيدي، لقد كان في مكتبه يوم ليلة الحادثة. 222 00:18:15,306 --> 00:18:16,306 هناك دليل. 223 00:18:16,556 --> 00:18:18,265 في وقت متأخر من الليل، مع الأصدقاء، كان قد ذهب إلى الحانة.. 224 00:18:18,265 --> 00:18:20,556 وتمرير بطاقة الائتمان. هناك دليل على ذلك أيضا. 225 00:18:20,806 --> 00:18:23,015 لقد ذهب إلى مكتبه في اليوم التالي أيضًا. 226 00:18:23,056 --> 00:18:24,265 هناك دليل على ذلك أيضا. 227 00:18:24,931 --> 00:18:25,973 تمام. 228 00:18:29,181 --> 00:18:30,306 تمام. 229 00:18:30,556 --> 00:18:32,931 قلت لي أنك لا تفعل ذلك أعرف أي شخص مرة أخرى في ولاية كيرالا. 230 00:18:33,765 --> 00:18:37,348 هل يعني ذلك أيضًا أنك لا تفعل ذلك هل لديك أي أقارب في ولاية كيرالا؟ 231 00:18:37,681 --> 00:18:40,473 أقصد أقارب الدم؟ 232 00:18:42,723 --> 00:18:44,140 هناك عائلة في كوتشي. 233 00:18:44,140 --> 00:18:46,098 جدي أصغر عائلة الأخ. 234 00:18:47,015 --> 00:18:48,765 لكنني لست على اتصال بهم. 235 00:18:49,765 --> 00:18:52,681 وابن عم أكبر من ذلك أعتقد أن عائلتي هي صديقي على الفيسبوك. 236 00:18:53,223 --> 00:18:55,848 إذا كنت تريد، أستطيع العثور على التفاصيل. 237 00:19:00,681 --> 00:19:01,848 فقط لإظهار. 238 00:19:01,890 --> 00:19:03,056 لا شيء آخر. 239 00:19:11,931 --> 00:19:13,806 لا أعتقد أنه هو يا سيدي. 240 00:19:14,890 --> 00:19:16,181 انتظر. 241 00:19:21,431 --> 00:19:22,431 ماذا؟ 242 00:19:23,515 --> 00:19:24,598 - لا تستطيع المشي بشكل صحيح؟ - ماذا تقول؟ 243 00:19:24,640 --> 00:19:27,056 - لقد اصطدمت بي، أليس كذلك؟ - ألا تستطيع أن ترى حتى مع المواصفات؟ 244 00:19:37,223 --> 00:19:38,431 إنه هو يا سيدي. 245 00:19:40,431 --> 00:19:41,640 إنه بالتأكيد هو! 246 00:19:43,556 --> 00:19:45,890 - سيدي، هل يمكننا القبض عليه على الفور؟ - لا. 247 00:19:46,681 --> 00:19:48,556 وعلينا أن نغلق كل الثغرات الممكنة. 248 00:19:51,931 --> 00:19:54,765 انظر ماذا لدى ماما جلبت لك يا عزيزي! 249 00:19:56,806 --> 00:19:58,098 ينظر! ينظر! 250 00:19:58,098 --> 00:19:59,931 ينظر! ينظر! ينظر! 251 00:20:00,681 --> 00:20:02,515 سيدتي هل أغادر؟ 252 00:20:02,556 --> 00:20:03,556 تمام. 253 00:20:04,265 --> 00:20:06,140 طائرة! طائرة! 254 00:20:12,723 --> 00:20:13,848 سيد! 255 00:20:14,598 --> 00:20:16,598 - إنه ينتمي إلى نيشانث، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي. 256 00:20:16,931 --> 00:20:18,473 لقد أخذت كل هذا من حمامهم. 257 00:20:20,098 --> 00:20:21,098 يمكنك الذهاب. 258 00:20:24,348 --> 00:20:27,515 سيدي، في ليلة الحادثة بينما كان الطلاب يتدربون 259 00:20:27,556 --> 00:20:29,515 سأل المدير أن نكون حاضرين هناك. 260 00:20:29,681 --> 00:20:32,765 قررنا جميعًا أن نشنق خارج والبرد لبعض الوقت. 261 00:20:33,390 --> 00:20:34,931 سيدي، كنا نشرب. 262 00:20:35,265 --> 00:20:37,723 وذلك عندما جاء كزافييه وأخبرنا عن تيريزا. 263 00:20:37,890 --> 00:20:41,640 لقد وعد السيد "فارجيس" بأنه سيحضر اثنين زجاجات. ولكن عندما عاد، 264 00:20:42,098 --> 00:20:43,473 ولم يكن معه سوى زجاجة واحدة. 265 00:20:43,515 --> 00:20:46,098 وقال أنه في غير محله زجاجة واحدة على الطريق. 266 00:20:46,348 --> 00:20:49,098 قال أحدهم ذلك الزجاجة لن تكون كافية 267 00:20:49,223 --> 00:20:52,473 لقد طلب منا السيد نيشانث أن نبدأ بالشرب، وأنه سيحضر زجاجة. 268 00:20:52,473 --> 00:20:53,848 نيشانث سيدي لا يشرب. 269 00:20:53,931 --> 00:20:57,348 خرج وعاد بعد ذلك نصف ساعة مع زجاجة. 270 00:20:57,431 --> 00:21:01,015 لقد تعرفنا على تيريزا، بعد نصف ساعة من عودته. 271 00:21:01,181 --> 00:21:04,765 أعتقد أن السيد نيشانث خرج و عاد مع الزجاجة، قبل ذلك. 272 00:21:04,806 --> 00:21:05,973 هذا كل ما أعرفه. 273 00:21:13,056 --> 00:21:14,556 حان الوقت لاختياره. 274 00:21:15,390 --> 00:21:16,390 تفضل! 275 00:21:16,431 --> 00:21:17,473 سيد! 276 00:21:20,556 --> 00:21:21,723 مهلا، سيدي نيشانث! 277 00:21:22,015 --> 00:21:23,223 - كل خير؟ - نعم. 278 00:21:23,223 --> 00:21:24,723 نحن بحاجة للذهاب إلى المحطة، يا سيدي. 279 00:21:25,140 --> 00:21:26,181 ماذا جرى؟ 280 00:21:26,890 --> 00:21:28,056 سأخبرك. يأتي. 281 00:21:28,431 --> 00:21:29,973 سيدي، لقد جئت للتسوق مع عائلتي. 282 00:21:30,015 --> 00:21:31,973 عائلتك سوف تأتي يا سيدي. من فضلك المشي. 283 00:21:32,015 --> 00:21:33,515 - دعني أتحدث-- - امشي يا سيدي. 284 00:21:33,640 --> 00:21:35,181 سيدي، لقد جئنا للتسوق! 285 00:21:35,181 --> 00:21:37,181 يتحرك! يا! ادخله! 286 00:21:37,181 --> 00:21:38,390 هيا، أدخل. 287 00:21:38,431 --> 00:21:39,431 حارثة! 288 00:22:07,056 --> 00:22:09,931 لقد كان هنا لمدة 5-6 ساعات الآن، أليس كذلك؟ 289 00:22:10,556 --> 00:22:11,556 حان الوقت! 290 00:22:14,806 --> 00:22:17,473 آسف لجعلك تنتظر، نيشانث. من فضلك اجلس. 291 00:22:19,015 --> 00:22:21,556 كان لدي بعض اللحظة الأخيرة التحقق المتبادل للقيام به. 292 00:22:21,806 --> 00:22:22,973 سيدي ما هذا؟ 293 00:22:23,556 --> 00:22:24,848 لماذا احتجزتني هنا؟ 294 00:22:24,973 --> 00:22:26,348 ألا تعرف ذلك يا نيشانث؟ 295 00:22:26,640 --> 00:22:28,431 إذن لماذا تسألني مرة أخرى؟ 296 00:22:28,473 --> 00:22:30,848 انت تتكلم على اساس على بعض الفهم الخاطئ. 297 00:22:31,015 --> 00:22:33,515 منذ أن قررت ذلك طرح الأداء، 298 00:22:33,640 --> 00:22:35,348 لنبدأ بالسبب الأول. 299 00:22:37,015 --> 00:22:38,765 لقد تم وضعك في الحبس.. 300 00:22:39,140 --> 00:22:41,723 لاغتصابها بوحشية تيريزا فيليب 301 00:22:41,806 --> 00:22:43,848 وتركها على حافة الموت. 302 00:22:45,056 --> 00:22:46,223 ماذا تقصد يا سيدي؟ 303 00:22:46,348 --> 00:22:47,431 نعم نيشانث! 304 00:22:48,098 --> 00:22:49,931 أستطيع أن أثبت ذلك بما لا يدع مجالاً للشك. 305 00:22:49,973 --> 00:22:51,765 سيدي، من فضلك لا تختلق الأشياء. 306 00:22:52,056 --> 00:22:53,306 لدي عائلة! 307 00:22:53,390 --> 00:22:54,640 لدي ابنة صغيرة. 308 00:22:55,140 --> 00:22:57,265 تيريزا هي أيضًا ابنة شخص آخر. 309 00:22:58,098 --> 00:22:59,640 لا ينبغي أن نسيت ذلك. 310 00:23:00,473 --> 00:23:03,098 أنت رسميا رهن الاعتقال. 311 00:23:05,765 --> 00:23:06,806 سيد؟ 312 00:23:15,306 --> 00:23:16,890 كان الجو ممطرًا في تلك الليلة. 313 00:23:17,056 --> 00:23:19,098 كنا جميعاً في غرفتنا بعد الانتهاء من عملنا. 314 00:23:19,140 --> 00:23:21,015 وتذكرت شيء فجأة. 315 00:23:21,431 --> 00:23:22,431 سلام! سلام! 316 00:23:22,890 --> 00:23:24,890 لا تحتاج أن تقول ذلك مثل لقد تعلمتها عن ظهر قلب. 317 00:23:25,140 --> 00:23:28,140 وبما أنك تقول الحقيقة يمكنك التعبير عنها بأسلوبك الخاص. 318 00:23:29,515 --> 00:23:32,640 القاضي لا يجلس هناك تقييم مسابقة الخطابة، أليس كذلك؟ 319 00:23:32,931 --> 00:23:33,973 ماذا تقول يا حريش؟ 320 00:23:36,223 --> 00:23:37,973 قل لي، مثل كيف ستقول ذلك بشكل طبيعي. 321 00:23:39,348 --> 00:23:43,140 المطر جعلنا نتساءل عما إذا كنا تم إيقاف تشغيل المفتاح الرئيسي. 322 00:23:43,181 --> 00:23:45,765 لإزالة هذا الشك، نحن عاد إلى موقع العمل. 323 00:23:46,473 --> 00:23:49,181 ورأيته يهرب في الضوء الخافت. 324 00:23:52,265 --> 00:23:53,265 لقد كان هو. 325 00:23:53,306 --> 00:23:54,265 أنا واثق من. 326 00:23:54,265 --> 00:23:55,265 شرفك! 327 00:23:55,348 --> 00:23:56,848 لقد أخطأ لي لشخص آخر. 328 00:23:56,890 --> 00:23:57,890 وإلا فهو يكذب! 329 00:23:57,931 --> 00:23:59,848 الدفاع، الرجاء السيطرة على العميل الخاص بك. 330 00:23:59,890 --> 00:24:00,931 آسف، حضرة القاضي. 331 00:24:01,098 --> 00:24:02,098 سيدي من فضلك. 332 00:24:03,098 --> 00:24:04,640 هناك شخص آخر وراء هذا يا سيدي. 333 00:24:04,890 --> 00:24:06,098 من فضلك صدقني. 334 00:24:06,598 --> 00:24:07,640 سيد! 335 00:24:07,640 --> 00:24:09,556 الأدلة ضد أنت مقنع جدا 336 00:24:09,723 --> 00:24:13,056 حتى أنني أجد صعوبة في تصديق ذلك أنك لست الجاني. 337 00:24:13,140 --> 00:24:14,181 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 338 00:24:14,556 --> 00:24:16,098 كل شيء ملفق يا سيدي. 339 00:24:18,556 --> 00:24:20,056 كل شيء ملفق. 340 00:24:22,098 --> 00:24:23,806 هل أنت الذي أجرى اختبارات الحمض النووي؟ 341 00:24:23,848 --> 00:24:25,973 - نعم يا سيدي. - هل يمكنك أن تعطينا المزيد من التفاصيل؟ 342 00:24:26,056 --> 00:24:30,223 الحمض النووي الخاص به والحمض النووي للسائل المنوي وجدت في جثة الضحية.... 343 00:24:30,306 --> 00:24:31,306 هي نفسها. 344 00:24:31,390 --> 00:24:33,515 لقد قدمنا كل شيء التقارير إلى الشرطة. 345 00:24:46,181 --> 00:24:50,973 وأثناء وقوع الحادثة، هل كان الجاني معك طوال الوقت؟ 346 00:24:51,931 --> 00:24:53,598 لم يكن معنا طوال الوقت يا سيدي. 347 00:24:53,973 --> 00:24:55,306 غادر السيد نيشانث وعاد 348 00:24:55,306 --> 00:24:58,431 خلال الفترة التي وقعت فيها الحادثة يقال أنه قد حدث. 349 00:24:58,806 --> 00:24:59,806 سيدي... 350 00:25:00,640 --> 00:25:04,515 ستعلن محكمة جلسات إرناكولام الحكم في قضية اغتصاب الطالبة اليوم. 351 00:25:04,598 --> 00:25:06,973 قرار المحكمة سوف الاعتماد على الفحص 352 00:25:06,973 --> 00:25:08,973 من الأدلة المقدمة من قبل النيابة، 353 00:25:09,015 --> 00:25:11,806 وكذلك الأدلة العلمية الأخرى ضد المتهم نيشانث. 354 00:25:11,848 --> 00:25:13,598 شنق مغتصب تيريزا !! 355 00:25:16,098 --> 00:25:18,390 لا عفو عن مغتصب تيريزا! 356 00:25:40,181 --> 00:25:41,973 وقد ثبت بما لا يدع مجالا للشك 357 00:25:42,140 --> 00:25:44,390 أن المتهم لديه ارتكب هذه الجريمة البشعة. 358 00:25:45,931 --> 00:25:49,515 ونظرا لخطورة جريمته.. لقد حكم عليه بالسجن مدى الحياة. 359 00:26:17,765 --> 00:26:20,931 نيشانث المتهم في قضية اغتصاب الطالبات.. 360 00:26:20,931 --> 00:26:24,223 تم إعلان إدانته من قبل محكمة جلسات ارناكولام. 361 00:26:24,348 --> 00:26:28,556 وقد حكم على نيشانث الجاني إلى السجن مدى الحياة من قبل المحكمة. 362 00:26:28,556 --> 00:26:34,931 وتؤكد أقوال الشهود أن الجاني لقد اغتصب نيشانث الضحية بوحشية... 363 00:26:38,223 --> 00:26:39,515 لقد أخطأت يا سيدي. 364 00:26:40,181 --> 00:26:41,348 لا، نيشانث. 365 00:26:41,598 --> 00:26:42,890 لقد ارتكبت جريمة. 366 00:26:43,431 --> 00:26:44,931 وهذا ليس خطأي. 367 00:26:45,806 --> 00:26:47,973 لا يمكن أن يكون خطأي. 368 00:27:23,973 --> 00:27:27,431 "جارودان" 369 00:27:34,390 --> 00:27:40,265 من الأعماق سأجد الرغبة 370 00:28:06,390 --> 00:28:07,515 تيريزا! 371 00:28:13,931 --> 00:28:15,098 تيريزا، استيقظ! 372 00:28:17,181 --> 00:28:18,848 حان الوقت للذهاب للنزهة الآن! 373 00:28:21,598 --> 00:28:22,598 عزيزي... 374 00:28:23,515 --> 00:28:24,806 أنت لم تأتي بالأمس. 375 00:28:25,681 --> 00:28:27,140 وأنت لست كذلك سيأتي اليوم سواء. 376 00:28:27,181 --> 00:28:28,598 ما هي الخطة، تيريزا؟ 377 00:28:30,348 --> 00:28:31,890 أصبح كسولا يوما بعد يوم !! 378 00:28:31,931 --> 00:28:34,431 لا تسمح لهذا الرجل العجوز بذلك المشي وحيدا في الصباح. 379 00:28:39,390 --> 00:28:43,015 من الأفضل أن تستيقظ وتكون جاهزًا بحلول الوقت الذي أعود فيه. 380 00:28:43,098 --> 00:28:44,140 تمام؟ 381 00:28:44,973 --> 00:28:46,556 لا تجعلني آخذ بندقيتي! 382 00:29:02,640 --> 00:29:06,348 لقد انزلقت إلى الأسود 383 00:29:10,681 --> 00:29:17,306 مظلل باللون الرمادي، لكني سأمضي قدمًا 384 00:29:29,056 --> 00:29:30,098 ناماستي، سيدي. 385 00:29:45,098 --> 00:29:46,181 تيريزا... 386 00:29:47,181 --> 00:29:48,265 تيريزا! 387 00:29:49,265 --> 00:29:50,431 تيري... 388 00:29:52,765 --> 00:29:53,848 تيريزا! 389 00:29:54,265 --> 00:29:55,681 تيريزا، بابا قادم! 390 00:29:56,265 --> 00:29:57,306 تيريزا! 391 00:29:59,140 --> 00:30:00,140 تيريزا! 392 00:30:00,306 --> 00:30:01,306 تي... 393 00:30:01,348 --> 00:30:02,556 تيريزا! 394 00:30:03,556 --> 00:30:04,556 يا! 395 00:30:04,931 --> 00:30:05,973 من أنت؟ 396 00:30:07,473 --> 00:30:08,473 أين ابنتي؟ 397 00:30:08,931 --> 00:30:09,931 هاه؟ 398 00:30:10,140 --> 00:30:11,431 ماذا فعلت بابنتي؟ 399 00:30:11,598 --> 00:30:12,681 أخبرني! 400 00:30:12,806 --> 00:30:14,348 قل لي يا رجل! ما هي... 401 00:30:15,098 --> 00:30:16,098 اذهب! 402 00:30:18,348 --> 00:30:19,431 لا! لا! 403 00:30:19,556 --> 00:30:21,056 لا، لا! لا! 404 00:30:22,348 --> 00:30:23,348 لو سمحت! 405 00:30:36,431 --> 00:30:37,640 سيد! حريش! 406 00:30:38,473 --> 00:30:41,056 البيان الذي ستذهب إليه تعطي ضد الوزير ماثيو؟ 407 00:30:42,806 --> 00:30:44,181 يجب عليك تخفيف حدة الأمر قليلاً. 408 00:30:45,848 --> 00:30:48,306 عندما تم الاستيلاء على السيارة، تلقيت مكالمة من مكتب الوزير، أليس كذلك؟ 409 00:30:49,098 --> 00:30:50,765 فقط انكر ذلك. 410 00:30:50,890 --> 00:30:52,556 لديك عائلة، أليس كذلك؟ 411 00:30:53,640 --> 00:30:55,348 لديك زوجة وابن، أليس كذلك؟ 412 00:30:56,265 --> 00:30:58,098 دعها تنزلق يا سيدي. 413 00:31:26,890 --> 00:31:28,681 سأصحح حالك قريباً يا سيدي! 414 00:31:29,098 --> 00:31:30,723 هل هم رجال وزير الدولار؟ 415 00:31:31,140 --> 00:31:32,306 - نعم. - اه! 416 00:31:32,640 --> 00:31:34,765 اضطر الوزير ماثيو إلى الاستقالة. 417 00:31:35,098 --> 00:31:37,598 حسنا، لديه آمال كبيرة استعادة منصبه الوزاري. 418 00:31:38,181 --> 00:31:40,681 وهذه هي الإستراتيجية التي اختارها! حسنا، حسنا! 419 00:31:44,765 --> 00:31:46,515 أستاذ، إنه يومك المحظوظ! 420 00:31:46,806 --> 00:31:48,306 سيتم إطلاق سراحك اليوم، أليس كذلك؟ 421 00:31:56,931 --> 00:31:58,598 حالته سيئة حقا يا سيدي. 422 00:31:59,473 --> 00:32:01,723 في كثير من الأحيان، لا يفعل ذلك حتى التعرف علينا. 423 00:32:01,806 --> 00:32:03,848 وأحيانا يصبح عنيف حقًا أيضًا. 424 00:32:03,973 --> 00:32:06,390 هذا هو حال مرض الزهايمر. 425 00:32:07,431 --> 00:32:10,640 العقيد يعالج من طبيب الأعصاب الدكتور أجيث كومار، أليس كذلك؟ 426 00:32:10,723 --> 00:32:11,723 نعم يا سيدي. 427 00:32:11,848 --> 00:32:14,015 سأقابل الدكتور أجيث على أية حال. 428 00:32:14,056 --> 00:32:16,098 - سأطلب منه تعديل الجرعة. - حسنًا يا سيدي. 429 00:32:16,140 --> 00:32:17,265 - تمام. - تمام. 430 00:32:17,306 --> 00:32:20,431 سيدي، هل هناك أي تحسن؟ في حالة تيريزا؟ 431 00:32:22,431 --> 00:32:24,181 لقد مضى ما يقرب من سبع سنوات حتى الآن. 432 00:32:25,306 --> 00:32:27,515 إذا تجاوزت الغيبوبة ستة أشهر، 433 00:32:27,515 --> 00:32:30,431 يمكن أن تضر الأعضاء والعضلات. 434 00:32:32,348 --> 00:32:35,056 إزالة دعم جهاز التنفس الصناعي سيؤدي إلى وفاة تيريزا. 435 00:32:35,431 --> 00:32:37,723 لا تعرف ذلك؟ ألست في المجال الطبي؟ 436 00:32:49,806 --> 00:32:50,973 أنظر إليه وهو يلعب! 437 00:32:51,848 --> 00:32:54,431 نتائج الصف الثاني عشر سوف يكون خارج في ساعتين. 438 00:32:54,598 --> 00:32:56,181 وهو لا ينزعج عنه على الإطلاق. 439 00:32:56,473 --> 00:32:58,598 في هذه الأيام، جميع الطلاب يحققون الفروق. 440 00:32:59,598 --> 00:33:01,098 عزيزتي سري.... 441 00:33:01,556 --> 00:33:05,390 هذا الصبي يريد الذهاب إلى أوروبا للدراسة تقديم الطعام وتصبح طباخًا. 442 00:33:05,765 --> 00:33:07,681 لماذا عليه أن يفعل ذلك تحقيق هذه الدرجات العالية؟ 443 00:33:08,140 --> 00:33:11,140 لا تصبح واحدا من هؤلاء الأمهات التنافسية! 444 00:33:12,598 --> 00:33:13,931 ليس الأمر كذلك، هاري. 445 00:33:14,681 --> 00:33:16,265 ماذا لو فشل؟ 446 00:33:16,806 --> 00:33:21,223 حسنا، من بين 99.9٪ الطلاب الذين اجتازوا الامتحان ، 447 00:33:21,515 --> 00:33:24,140 هناك فرصة 0.1% ل فشل للآفة، أليس كذلك؟ 448 00:33:24,723 --> 00:33:26,140 ماذا لو كان هذا ابننا؟ 449 00:33:33,140 --> 00:33:35,973 سيدي، برنامج خدمة المجتمع الخاص بهم هو يحدث بعد غد. 450 00:33:36,140 --> 00:33:39,181 وكما قلت، علم النفس الإجرامي تم التخطيط للندوة لمدة ثلاثة أيام. 451 00:33:39,306 --> 00:33:40,348 جيد. 452 00:33:40,348 --> 00:33:43,348 سيدي، هل تشعر بالإحباط من نقل العقوبة إلى KAP 453 00:33:43,390 --> 00:33:44,973 مباشرة قبل التقاعد؟ 454 00:33:47,223 --> 00:33:48,431 سوف نفتقدك يا ​​سيدي. 455 00:33:48,515 --> 00:33:50,223 أنت تتقاعد و المغادرة من هنا، أليس كذلك؟ 456 00:33:50,265 --> 00:33:51,265 أين سأذهب؟ 457 00:33:51,848 --> 00:33:53,306 أستطيع أن أعود إلى هنا في كثير من الأحيان... 458 00:33:54,015 --> 00:33:55,473 كأعضاء هيئة التدريس الزائرين. 459 00:33:56,098 --> 00:33:58,056 و...ضع في اعتبارك شيئًا واحدًا. 460 00:33:58,431 --> 00:33:59,848 مرة واحدة شرطي، 461 00:34:00,140 --> 00:34:01,431 دائما شرطي! 462 00:34:06,015 --> 00:34:07,723 أحتاج أن أذهب وأرى ابنتي أولا. 463 00:34:09,556 --> 00:34:11,015 يجب أن تكون قد كبرت جميعًا الآن. 464 00:34:11,931 --> 00:34:13,806 ربما هي حتى لا تتعرف علي. 465 00:34:15,765 --> 00:34:16,765 وداعا يا سيدي. 466 00:34:27,973 --> 00:34:30,098 يا! ألا يمكنك إعادة ملء هذه الجرار الفارغة؟ 467 00:34:30,556 --> 00:34:31,931 هل يجب أن أفعل كل شيء هنا؟ 468 00:34:31,931 --> 00:34:33,598 - ساجي... - افعلها يا رجل! 469 00:34:35,431 --> 00:34:36,431 نيشانث؟ 470 00:34:38,806 --> 00:34:41,140 مرحبًا! متى تم إطلاق سراحك؟ 471 00:34:41,181 --> 00:34:42,223 في الصباح. 472 00:34:47,515 --> 00:34:48,598 يا! 473 00:34:49,306 --> 00:34:50,431 لم تتعرف عليه؟ 474 00:34:56,848 --> 00:34:59,348 - يأتي! - أمي، لم نأخذ بطاقة الصراف الآلي. 475 00:34:59,681 --> 00:35:00,931 - أم! - فقط تعال، أقول! 476 00:35:01,348 --> 00:35:03,598 من فضلك لا تمانع في ذلك. 477 00:35:04,223 --> 00:35:06,181 - تعلمون، أليس كذلك؟ - لا بأس. 478 00:35:07,931 --> 00:35:09,431 هل تحتاج إلى بعض المال؟ 479 00:35:09,890 --> 00:35:10,890 لا. 480 00:35:11,098 --> 00:35:12,348 أنا لم آتي إلى هنا من أجل ذلك. 481 00:35:13,181 --> 00:35:16,390 أريد أن أرى حارثة وابنتي. 482 00:35:17,306 --> 00:35:18,640 أنت تعرف أين هم، أليس كذلك؟ 483 00:35:22,556 --> 00:35:24,681 لقد مرت سبع سنوات منذ آخر مرة رأيت ابنتي. 484 00:35:30,181 --> 00:35:32,765 - سنرى إذا كانت هناك مشكلة. - أعتقد أنه هنا للحديث. 485 00:35:32,765 --> 00:35:33,765 سنرى! 486 00:35:37,848 --> 00:35:40,015 هل يمكنني الذهاب إلى مالو؟ بيت للعب يا أمي؟ 487 00:35:40,098 --> 00:35:41,723 يمكنك اللعب بعد ذلك الانتهاء من واجباتك المنزلية. 488 00:35:41,765 --> 00:35:42,806 حسنًا يا شيشي. 489 00:35:42,848 --> 00:35:43,848 يأتي. 490 00:35:48,640 --> 00:35:49,473 يا! 491 00:35:49,515 --> 00:35:51,681 لقد كان ينتظر هنا ل الساعتين الماضيتين. 492 00:35:51,765 --> 00:35:53,390 كنا نظن أننا سوف ننتظر حتى تأتي. 493 00:35:53,431 --> 00:35:55,473 أنا لا أعرفه. لا أريد رؤيته أيضًا. 494 00:35:56,098 --> 00:35:57,598 حارثة! دعني... 495 00:35:57,765 --> 00:35:58,848 مهلا! 496 00:35:58,890 --> 00:36:01,015 توقف عن التسكع واخرج من هنا. 497 00:36:05,098 --> 00:36:06,765 كيف يجرؤ! 498 00:36:08,056 --> 00:36:09,806 على أية حال، هذه الآفة لم تفشل. 499 00:36:10,140 --> 00:36:12,015 تمكن من تسجيل 70٪ بطريقة أو بأخرى. 500 00:36:12,056 --> 00:36:13,390 أنا سعيد لأنه سجل على الأقل هذا القدر. 501 00:36:13,431 --> 00:36:15,056 لا تقل ذلك. لقد اجتاز الامتحان، أليس كذلك؟ 502 00:36:15,098 --> 00:36:16,431 نعم نعم! زميل ذكي! 503 00:36:18,181 --> 00:36:19,640 وسيغادر البلاد قريبا. 504 00:36:20,181 --> 00:36:21,681 وسوف تكون التقاعد الاسبوع المقبل. 505 00:36:22,098 --> 00:36:23,556 ما هي خطتك المستقبلية؟ 506 00:36:25,056 --> 00:36:27,223 باستخدام أموال التقاعد الخاصة بي، 507 00:36:27,223 --> 00:36:29,931 يجب أن أرسله إلى الخارج، دون أخذ أي قروض. 508 00:36:32,265 --> 00:36:33,640 أحتاج لبيع هذا المنزل. 509 00:36:34,390 --> 00:36:36,306 لقد قمت بتجهيز عقار في مسقط رأسي. 510 00:36:36,556 --> 00:36:38,390 سأبني بيتاً صغيراً هناك 511 00:36:38,848 --> 00:36:42,890 ويعيشون حياة بسيطة وهادئة هناك جنبا إلى جنب مع زوجتي. 512 00:36:43,681 --> 00:36:46,473 أريد فقط الاسترخاء والقيام به لا شيء لفترة طويلة. 513 00:36:49,223 --> 00:36:50,556 سوف تشعر بالملل حتى الموت! 514 00:36:51,181 --> 00:36:52,431 - هل سنفعل؟ - مستحيل! 515 00:36:53,973 --> 00:36:55,390 لقد سئمت، Iype! 516 00:36:55,556 --> 00:36:59,056 لقد كان لدي ما يكفي من الركض. 517 00:37:05,306 --> 00:37:06,390 من هذا؟ 518 00:37:07,098 --> 00:37:10,056 محاكمة وزير الدولار يحدث غدا. 519 00:37:10,265 --> 00:37:12,390 هذه هي التهديدات يطلب مني تغيير شهادتي. 520 00:37:12,431 --> 00:37:15,431 الرجال الشجعان الذين يصنعون مكالمات الإنترنت يجلس في الخارج! 521 00:37:17,265 --> 00:37:18,598 مثل هؤلاء الرجال المشبوهين! 522 00:37:18,973 --> 00:37:22,348 بما أنهم لا يستطيعون تهديدك شخصيًا، اختاروا حرب العصابات عبر الهواتف. 523 00:37:42,765 --> 00:37:45,181 هذه هي ليلتك الأولى في السجن، أليس كذلك؟ 524 00:37:45,431 --> 00:37:48,348 يا! لا تكوني غير محترمة، فاريثيتا. 525 00:37:48,390 --> 00:37:49,598 إنه أستاذ كبير! 526 00:37:50,306 --> 00:37:52,015 كيف يهم الجحيم! 527 00:37:52,015 --> 00:37:54,473 عندما الناس مثله الأرض هنا، إنه احتفال. 528 00:38:18,806 --> 00:38:20,890 ما الذي تنظر إليه، هاه؟ 529 00:38:28,556 --> 00:38:30,015 مهلا مهلا! هذا يكفي! 530 00:38:30,390 --> 00:38:31,931 يمكنك الاستمرار... غدا! 531 00:38:32,723 --> 00:38:33,723 يذهب! 532 00:39:07,640 --> 00:39:09,973 عضو الجناح من وقد اتصلت منطقة حارثة. 533 00:39:10,515 --> 00:39:13,931 قالت أنك سوف تتعرض للضرب وتسليمه للشرطة. 534 00:39:14,306 --> 00:39:16,348 علاوة على ذلك، قالت إنها سترفع قضية أيضًا. 535 00:39:17,431 --> 00:39:18,973 إنساها يا نيشانث! 536 00:39:20,223 --> 00:39:22,306 حاول الذهاب إلى مكان آخر وابدأ حياتك من جديد. 537 00:39:22,390 --> 00:39:23,431 هذا أفضل لك. 538 00:39:39,306 --> 00:39:40,431 من احتفظ بهذا هنا؟ 539 00:39:40,473 --> 00:39:42,848 لقد أتى شخص ما إلى هنا، يدعي أنه أحد أقاربك. 540 00:39:43,598 --> 00:39:44,973 لقد غادر للتو. 541 00:39:45,056 --> 00:39:46,056 أوه. 542 00:40:02,765 --> 00:40:05,765 اليوم سيظهر DCP Harish في محكمة الجلسات الإضافية في إرناكولام 543 00:40:05,765 --> 00:40:08,140 للشهادة في قضية تهريب الدولار 544 00:40:08,140 --> 00:40:09,806 مع الوزير السابق ماثيو كمتهم. 545 00:40:09,806 --> 00:40:11,390 الوزير السابق ماثيو يواجه اتهامات 546 00:40:11,431 --> 00:40:14,181 المتعلقة بتهريب الدولارات بالإضافة إلى الكتب المستوردة. 547 00:40:14,181 --> 00:40:16,348 لقد وصل الوزير في المحكمة الآن. 548 00:40:16,390 --> 00:40:18,806 لقد خلقت هذه الحالة تماما ضجة في سياسة ولاية كيرالا. 549 00:40:21,973 --> 00:40:24,056 سيد! سيد! سيد! 550 00:40:25,390 --> 00:40:26,806 من فضلك قل شيئا يا سيدي. 551 00:40:28,473 --> 00:40:30,473 هل تعتقد أنك تستطيع أثبت براءتك يا سيدي؟ 552 00:40:36,640 --> 00:40:38,515 - اكتب هذا الاسم أيضا. - هذا يا سيدي؟ 553 00:40:40,265 --> 00:40:42,681 لا يزال لديك الوقت للتخفيف من حدة صوتك شهادتك يا سيدي هريش. 554 00:40:43,181 --> 00:40:44,181 كما تعلمون، 555 00:40:44,223 --> 00:40:45,223 هذه هي السياسة! 556 00:40:45,431 --> 00:40:47,098 فإذا انقلبت الأمور 557 00:40:47,390 --> 00:40:49,473 ماذا لو ماثيو سيدي يصبح وزيرا مرة أخرى؟ 558 00:40:50,390 --> 00:40:51,890 أنت تعرف ماذا سوف يحدث بعد ذلك، أليس كذلك؟ 559 00:41:00,973 --> 00:41:01,973 مرحبًا؟ 560 00:41:02,015 --> 00:41:03,181 DCP حريش؟ 561 00:41:03,598 --> 00:41:07,306 هذا هو السلطة الفلسطينية للوزير ماثيو جوزيف يتصل من مكتبه 562 00:41:07,723 --> 00:41:08,890 سأمرر الهاتف إليه. 563 00:41:09,390 --> 00:41:10,848 مهلا، شرطي! 564 00:41:11,140 --> 00:41:12,390 دع تلك السيارة تذهب. 565 00:41:12,681 --> 00:41:15,806 أنا تابعة لتلك الجمعية الخيرية. 566 00:41:16,223 --> 00:41:17,306 سيكون الأمر صعبًا يا سيدي. 567 00:41:17,765 --> 00:41:19,556 بين تلك كتب مستعملة, 568 00:41:19,723 --> 00:41:21,765 هناك دولارات بقيمة كرور روبية. 569 00:41:22,223 --> 00:41:23,223 حريش! 570 00:41:23,473 --> 00:41:24,806 فقط أطيعني! 571 00:41:25,015 --> 00:41:27,140 أنا وزير وأنت مجرد مدير شرطة! 572 00:41:27,348 --> 00:41:29,765 إذا لم تطيعني، سيكون عليك مواجهة العواقب. 573 00:41:29,973 --> 00:41:34,098 وينبغي للمحكمة التأكد من صحة من تسجيل هذه المكالمة على الفور. 574 00:41:34,640 --> 00:41:37,556 أحد أعضاء مجلس إدارة هذه المنظمة الخيرية 575 00:41:37,681 --> 00:41:39,473 هي زوجة الوزير ماثيو جوزيف. 576 00:41:40,140 --> 00:41:41,806 لقد رفضت الاستسلام لتهديداته. 577 00:41:41,806 --> 00:41:42,848 لقد سجلت حالة. 578 00:41:43,390 --> 00:41:45,473 وبعد ذلك، واضطر الوزير إلى الاستقالة. 579 00:41:45,515 --> 00:41:46,556 يمين؟ 580 00:41:46,598 --> 00:41:47,598 نعم. 581 00:42:03,015 --> 00:42:04,015 قل لي يا سيدي. 582 00:42:04,473 --> 00:42:06,181 كيف يجرؤ يا حريش! 583 00:42:06,681 --> 00:42:07,931 كيف يجرؤ! 584 00:42:10,223 --> 00:42:13,140 كيف يجرؤ على المجيء ورؤية ابنتي! 585 00:42:15,390 --> 00:42:18,098 كيف تجرؤ هذه البلاد على أن تفعل هذا بي؟ 586 00:42:18,348 --> 00:42:20,056 أنا جندي غريب! 587 00:42:21,181 --> 00:42:23,723 أن ******* يمشي حيا وحرا! 588 00:42:24,390 --> 00:42:26,306 وابنتي هي... 589 00:42:27,598 --> 00:42:29,765 ... لا يزال في غيبوبة يا حريش! 590 00:42:32,390 --> 00:42:34,306 ما الخطأ الذي فعلته يا هريش! 591 00:42:34,640 --> 00:42:35,973 ما الخطأ الذي فعلته؟ 592 00:42:42,806 --> 00:42:46,056 سيدي، سيكلف 40 ألفًا للقيام بهذه الدورة باللغة السويسرية. 593 00:42:46,306 --> 00:42:48,598 - دبلوم 3 سنوات في علوم الطهي. 594 00:42:48,598 --> 00:42:50,223 يمكنه الحصول على إقامة لمدة عامين. 595 00:42:50,473 --> 00:42:53,265 وفي غضون شهر واحد، سنقوم بالترتيب كل شيء بما في ذلك خطاب العرض. 596 00:42:53,306 --> 00:42:55,848 ثم يمكنك ترتيب الأموال يا سيدي. 597 00:42:56,181 --> 00:42:57,181 تمام. 598 00:42:57,806 --> 00:43:00,515 هل سيكون هناك أي ضمان فيما يتعلق بالمواضع؟ 599 00:43:00,556 --> 00:43:01,098 أوه بالتأكيد! 600 00:43:01,140 --> 00:43:03,056 وبما أننا ننفق الكثير المال على تعليمه... 601 00:43:03,098 --> 00:43:03,973 حسنا يا سيدي... 602 00:43:04,015 --> 00:43:06,056 سيدي، ستكون المساعدة متاحة للمواضع. 603 00:43:06,265 --> 00:43:09,890 والحصول على وظيفة... سيعتمد عليه الأداء خلال فترة التدريب . 604 00:43:10,473 --> 00:43:13,431 وإذا كنت مهتمًا بالحصول على قرض التعليم، يمكننا دعمك. 605 00:43:13,765 --> 00:43:14,806 أنا لست بحاجة إلى قرض. 606 00:43:15,265 --> 00:43:16,556 ليس لدي أي خطط للحصول على القروض. 607 00:43:17,348 --> 00:43:19,848 بصراحة، يجب أن أعطي عليه عبء ذلك القرض. 608 00:43:19,890 --> 00:43:20,890 هاه؟ 609 00:43:21,223 --> 00:43:22,515 لكنه طفلي الوحيد، أليس كذلك؟ 610 00:43:23,098 --> 00:43:29,723 لقد وضعت جانبا جميع فوائد التقاعد الخاصة بي طويلة الظهر نفسها، لهذا الغرض. 611 00:43:29,890 --> 00:43:31,431 لذا، دع الأمر يحدث بهذه الطريقة. 612 00:43:36,473 --> 00:43:38,140 - هل أغلقت الملف؟ - أنا سوف. 613 00:43:44,223 --> 00:43:45,223 ماذا؟ 614 00:43:46,598 --> 00:43:48,306 ادخل السيارة. 615 00:43:48,306 --> 00:43:49,431 سأعود للتو. 616 00:43:50,265 --> 00:43:51,390 - يأتي. - أين يذهب أبي؟ 617 00:44:24,515 --> 00:44:28,556 لقد بدأت في عرض الحيل بمجرد إطلاق سراحك، هاه؟ 618 00:44:29,390 --> 00:44:30,390 لا! 619 00:44:31,098 --> 00:44:32,890 لقد شعرت برغبة في رؤية تلك الفتاة. 620 00:44:33,431 --> 00:44:34,640 هل كان ذلك من باب الذنب.... 621 00:44:34,973 --> 00:44:37,931 أو لتحديد ما إذا كان لا يزال لديها هل بقي لك ما يكفي من الحياة لإنهاء الأمر؟ 622 00:44:43,473 --> 00:44:44,473 نيشانث! 623 00:44:45,806 --> 00:44:48,765 أنا شخص كان لديه الرغبة في ذلك قتل الناس مثلك عدة مرات، 624 00:44:48,931 --> 00:44:50,681 ولكنه امتنع عن ذلك 625 00:44:50,806 --> 00:44:52,765 فقط لأنني لا زي الشرطة. 626 00:44:53,265 --> 00:44:54,848 لكن في حالتك، 627 00:44:55,140 --> 00:44:57,015 سأفعل ذلك، إذا دعت الحاجة. 628 00:44:57,431 --> 00:45:00,265 تلك الابنة والأب يستحقان ذلك. 629 00:45:01,598 --> 00:45:03,015 لا شيء من هذا القبيل يا سيدي. 630 00:45:03,931 --> 00:45:04,931 عمل جيد! 631 00:45:05,598 --> 00:45:06,765 وهذا ما أنا بعد. 632 00:45:08,223 --> 00:45:09,223 يذهب! 633 00:45:11,056 --> 00:45:12,056 سيدي... 634 00:45:12,765 --> 00:45:14,681 ستتقاعد خلال يومين، أليس كذلك يا سيدي؟ 635 00:45:24,931 --> 00:45:27,015 أنا لا أمد كلامي. 636 00:45:27,806 --> 00:45:31,515 أطيب تمنياتي لهاريش مادهافان العمر الطويل والصحة الجيدة والسعادة. 637 00:45:32,056 --> 00:45:33,056 جنبا إلى جنب مع ذلك، 638 00:45:33,348 --> 00:45:37,098 أدعو السيد حريش لتسليم له الكلام مع المودة الصادقة. 639 00:45:37,598 --> 00:45:38,848 حريش من فضلك. 640 00:45:43,931 --> 00:45:46,431 زملائي الأعزاء، 641 00:45:48,265 --> 00:45:54,015 أنا مليئة بالسعادة و شعور قوي بالفخر عندما أتقاعد. 642 00:45:54,265 --> 00:45:56,556 الحفلة، الاهتمام! 643 00:45:59,056 --> 00:46:03,473 طوال حياتي، لقد وقفت دائما من أجل العدالة. 644 00:46:03,806 --> 00:46:05,431 حفلة، تحية! 645 00:46:13,598 --> 00:46:18,640 يجب أن تكون مؤسستنا قائمة على أساس ومحبة الناس وثقتهم 646 00:46:18,973 --> 00:46:20,431 وليس على خوفهم. 647 00:46:20,765 --> 00:46:24,390 لأنه الناس الذين قدم لنا خبزنا اليومي. 648 00:46:24,598 --> 00:46:26,098 الشعب وحده! 649 00:46:26,681 --> 00:46:29,890 الحكمة التي اكتسبتها وشاركتها... 650 00:46:30,640 --> 00:46:35,556 حتى لو كان فرد واحد الذي يكمل تدريبهم هنا يمكن أن يجسدهم... 651 00:46:36,056 --> 00:46:39,931 وسيكون هذا هو الإرث الذي أتركه خلفي. 652 00:46:49,265 --> 00:46:51,681 لقد أعطيت الإيصال في وقت سابق. 653 00:46:51,681 --> 00:46:52,848 وبعد التحقق من ذلك... 654 00:47:02,848 --> 00:47:04,681 - نعم جورج. - إيبا سيدي.. 655 00:47:04,723 --> 00:47:06,848 - تذكر نيشانث، قضية تيريزا؟ - نعم. 656 00:47:07,015 --> 00:47:09,556 لقد رأيته يدخل للتو المحكمة العليا الآن. 657 00:47:09,765 --> 00:47:11,973 أشعر بشيء مريب. 658 00:47:12,640 --> 00:47:13,640 حسنًا يا جورج. 659 00:47:40,765 --> 00:47:41,806 نعم، إيبي. 660 00:47:42,306 --> 00:47:43,306 أين أنت؟ 661 00:47:43,681 --> 00:47:44,931 أنا في الوظيفة هنا. 662 00:47:45,640 --> 00:47:47,390 أنا بحاجة لمقابلتك على وجه السرعة. 663 00:47:49,973 --> 00:47:53,473 قدم نيشانث التماسًا إلى المحكمة العليا لإعادة فتح القضية. 664 00:47:53,598 --> 00:47:55,015 حتى بعد قضاء العقوبة؟ 665 00:47:55,098 --> 00:47:57,306 - هل من الممكن؟ - نعم ممكن. 666 00:47:58,473 --> 00:48:00,681 وفقا للمادة 386 من قانون الإجراءات الجنائية، 667 00:48:00,681 --> 00:48:03,181 والقراءة جنبا إلى جنب المادة 482 من نفس القانون 668 00:48:03,181 --> 00:48:04,640 إنه ممكن جدًا. 669 00:48:04,890 --> 00:48:05,931 لكن لماذا؟ 670 00:48:06,806 --> 00:48:08,431 إنها قضية مفتوحة ومغلقة. 671 00:48:09,015 --> 00:48:10,848 لماذا يجب عليه أن يشعلها مرة أخرى؟ 672 00:48:11,140 --> 00:48:12,515 وهذا أيضا، بعد فترة طويلة؟ 673 00:48:13,431 --> 00:48:14,806 يمكن أن تكون هناك أسباب مختلفة. 674 00:48:15,390 --> 00:48:19,098 في السنوات السبع الماضية، ذهب من الوجود شخصية محترمة لأحد، أليس كذلك؟ 675 00:48:20,181 --> 00:48:22,556 أو يمكن أن تكون حيلة دعائية. 676 00:48:23,181 --> 00:48:27,931 أو قد يكون ذلك جزءًا من محاولة القيام بذلك تقليل الأضرار التي لحقت بأقرانه والشخصية. 677 00:48:28,431 --> 00:48:29,973 مهما كان السبب، 678 00:48:30,431 --> 00:48:32,723 إذا أعادت المحكمة فتح هذه القضية، 679 00:48:33,223 --> 00:48:35,098 سأشويه في المحكمة. 680 00:48:38,640 --> 00:48:42,473 لماذا هذا نيشانث التقدم بطلب لإعادة فتح القضية؟ 681 00:48:42,973 --> 00:48:44,056 من يهتم! 682 00:48:45,348 --> 00:48:50,973 ارتباطي الرسمي مع شرطة ولاية كيرالا لقد وصل إلى نهايته اليوم. 683 00:48:51,265 --> 00:48:53,765 دعونا نفكر في حياتنا المستقبلية يا عزيزي. 684 00:48:54,515 --> 00:48:55,515 نعم. 685 00:48:55,640 --> 00:48:58,765 لكن هذا هو التوقيت الذي اختاره أعد فتح القضية التي تقلقني. 686 00:49:00,515 --> 00:49:02,390 بالضبط في اليوم الذي كنت فيه يتقاعدون، هاري. 687 00:49:06,223 --> 00:49:09,431 البروفيسور نيشانث الذي كان الجاني في قضية تيريزا سيئة السمعة 688 00:49:09,473 --> 00:49:12,015 وقد اتصل بالمحكمة العليا مطالبين بإعادة المحاكمة. 689 00:49:12,390 --> 00:49:14,556 لم يسبق له مثيل من قبل شخص ما تقدم بطلب لإعادة المحاكمة 690 00:49:14,598 --> 00:49:16,931 في المحكمة العليا بعد يقضي عقوبتهم 691 00:49:16,931 --> 00:49:19,431 دون المرور أولا عملية الاستئناف. 692 00:49:19,473 --> 00:49:22,223 لقد أثارت هذه الخطوة من قبل نيشانث إثارة الفضول بين رجال الشرطة. 693 00:49:22,265 --> 00:49:27,223 ورأى خبراء قانونيون أن هذه القضية ستكون رفض في مرحلته الأولية نفسها. 694 00:49:27,306 --> 00:49:31,806 علاوة على ذلك، يؤكد الخبراء القانونيون أن هذه الحادثة نادرة للغاية 695 00:49:31,848 --> 00:49:33,848 في المشهد القانوني الهندي. 696 00:49:34,181 --> 00:49:38,556 علينا أن ننتظر ونرى ما هو السامي وستبت المحكمة في هذه القضية. 697 00:49:47,598 --> 00:49:52,515 طلب إعادة المحاكمة المقدم من المتهم نيشانث شامل، 698 00:49:52,598 --> 00:49:56,181 وقد اضطر هذا المحكمة لإعادة النظر. 699 00:49:56,765 --> 00:49:58,140 تطور جديد في قضية تيريزا! 700 00:49:58,181 --> 00:50:01,640 وحكمت المحكمة العليا لصالح التماس إعادة محاكمة الجاني نيشانث. 701 00:50:01,681 --> 00:50:04,806 وقد أدركت المحكمة العليا ذلك هذه القضية تحتاج إلى إعادة محاكمة 702 00:50:04,848 --> 00:50:06,681 بعد الفحص الدقيق.. 703 00:50:07,390 --> 00:50:10,140 مهلا! إحضار كافة الملفات في قضية تيريزا. 704 00:50:11,140 --> 00:50:12,765 أحتاج إلى إعادة فحصهم. 705 00:50:13,515 --> 00:50:15,390 نعم، سأكرر ذلك مرة أخرى. 706 00:50:16,056 --> 00:50:17,806 سأغادر في غضون أسبوعين. 707 00:50:18,181 --> 00:50:21,306 وبعد ذلك سأعود إلى هذه المدينة، فقط إذا كان ذلك ضروريا للغاية. 708 00:50:21,681 --> 00:50:23,056 هذه الحالة لك الآن. 709 00:50:23,390 --> 00:50:24,640 أنت تفعل ما تريد! 710 00:50:25,015 --> 00:50:26,556 يا! استمع لي! 711 00:50:26,806 --> 00:50:28,223 نعم حسنا. 712 00:50:28,765 --> 00:50:29,931 أنت... مرحبا؟ 713 00:50:48,890 --> 00:50:50,306 - مفهوم؟ - حارثة! 714 00:50:53,181 --> 00:50:54,181 يأتي. 715 00:50:55,765 --> 00:50:57,015 لا ترجع إلى الوراء. انظر بشكل مستقيم وامش! 716 00:50:57,056 --> 00:50:58,056 سترى الكثير من هؤلاء الناس! 717 00:51:06,806 --> 00:51:08,098 هناك مشكلة، هريش. 718 00:51:08,723 --> 00:51:11,931 الشاهد الرئيسي في القضية سلام. لا يمكن العثور عليها. 719 00:51:12,640 --> 00:51:14,223 هاتفه مغلق. 720 00:51:14,556 --> 00:51:16,973 وأثناء حديثه مع زوجته.. فأجابت بشكل سلبي 721 00:51:17,015 --> 00:51:19,348 مع الإشارة إلى أنه بعيد للعمل في كويمباتور. 722 00:51:19,890 --> 00:51:21,473 لقد أرسلت الناس إلى بهم منزل للاستفسار. 723 00:51:21,515 --> 00:51:22,931 وكررت نفسه ثم كذلك. 724 00:51:23,306 --> 00:51:25,473 لا أعتقد أنهم في حالة جيدة. 725 00:51:25,640 --> 00:51:26,848 ما هي المشكلة؟ 726 00:51:27,265 --> 00:51:29,640 أنا قلقة من أن نيشانث قد يفعل ذلك لقد عرضوا سلام للخطر. 727 00:51:29,765 --> 00:51:32,473 وإلا لكان قد هدد سلام ونقله إلى مكان آخر. 728 00:51:32,473 --> 00:51:34,306 يمكنه لعب العديد من الألعاب! 729 00:51:34,348 --> 00:51:35,348 نعم! 730 00:51:35,723 --> 00:51:38,598 ولا تنسى أنه أتى إلى هنا من السجن. 731 00:51:39,431 --> 00:51:42,556 لخطف أو تهديد شخص ما، 732 00:51:43,181 --> 00:51:46,098 فهو يحتاج إلى كل من المالية والدعم المادي. 733 00:51:48,640 --> 00:51:51,140 لن يحفر هذه القضية بدونها نوع من الدافع، أليس كذلك؟ 734 00:51:51,598 --> 00:51:52,598 حريش، من فضلك! 735 00:51:52,806 --> 00:51:53,848 يجب أن تتدخل. 736 00:51:54,306 --> 00:51:56,556 أعتقد بجدية أن هناك شيئًا ما معطلاً. 737 00:51:56,765 --> 00:51:57,973 حقا قبالة! 738 00:52:02,598 --> 00:52:04,390 لقد ذهب إلى كويمباتور، يا سيدي. 739 00:52:04,640 --> 00:52:06,015 لقد مرت 8-10 أيام منذ مغادرته. 740 00:52:06,140 --> 00:52:07,806 لقد قلت هذا لرجال الشرطة. 741 00:52:09,265 --> 00:52:10,473 ألا يتصل بك؟ 742 00:52:11,098 --> 00:52:12,098 يتصل من حين لآخر. 743 00:52:12,681 --> 00:52:14,681 لا يستخدم حقه الهاتف كثيرا في الوقت الحاضر. 744 00:52:16,098 --> 00:52:17,640 لديك رقمه، أليس كذلك؟ 745 00:52:17,681 --> 00:52:19,098 لماذا لا تحاول الاتصال به؟ 746 00:52:22,431 --> 00:52:23,598 ما اسمك يا عزيزي؟ 747 00:52:24,265 --> 00:52:25,681 - سميرة. - هاه؟ 748 00:52:25,890 --> 00:52:26,890 سميرة. 749 00:52:27,306 --> 00:52:28,640 في أي صف تدرسين؟ 750 00:52:29,098 --> 00:52:30,098 الصف الثاني عشر. 751 00:52:39,431 --> 00:52:41,806 راضية، إذا كان زوجك لا يظهر أمام المحكمة، 752 00:52:42,306 --> 00:52:44,348 التي يمكن أن تتحول إلى أ شريان الحياة لنيشانث. 753 00:52:44,765 --> 00:52:48,848 لا ينبغي أن نكون السبب في ذلك تبرئة مجرم مثله. 754 00:52:49,431 --> 00:52:51,515 أيهما نهاية العالم الذي قد يكون فيه، 755 00:52:51,890 --> 00:52:53,931 السلام يجب أن يصل عندما يتم استدعاء القضية. 756 00:52:54,765 --> 00:52:57,015 وإلا فلن يحدث ذلك أبدا إن شاء الله اغفر له أو لك. 757 00:52:59,348 --> 00:53:01,931 في الوقت الذي وقعت فيه تيريزا غيبوبة بسبب نيشانث 758 00:53:02,431 --> 00:53:05,681 كانت تقريبًا نفس عمر سميرة. 759 00:53:15,015 --> 00:53:18,181 وهذا حدث غير مسبوق في التاريخ القضائي الهندي، 760 00:53:18,181 --> 00:53:20,098 تتكشف في محكمة جلسات ارناكولام. 761 00:53:20,140 --> 00:53:24,140 قضية تيريزا، التي تم تحديدها مؤخرًا إعادة المحاكمة، عادت إلى العناوين الرئيسية. 762 00:53:24,140 --> 00:53:26,598 علاوة على ذلك، الأكثر استثنائية الجانب من هذه القضية هو أن 763 00:53:26,640 --> 00:53:29,015 الجاني نيشانث نفسه بدأت إعادة المحاكمة. 764 00:53:36,390 --> 00:53:38,515 قرار مجلس الوزراء رقم 114/2015 765 00:53:41,973 --> 00:53:42,973 حضرة القاضي، 766 00:53:43,348 --> 00:53:44,348 توماس إيبي. 767 00:53:44,931 --> 00:53:46,306 أنا أمثل الدولة. 768 00:53:47,265 --> 00:53:49,390 والنيابة تتولى هذه القضية.. 769 00:53:49,848 --> 00:53:52,306 وكان الحكم لصالحنا. 770 00:53:53,348 --> 00:53:56,556 تم الانتهاء من هذه القضية قبل سبع سنوات وصدر الحكم. 771 00:53:57,598 --> 00:54:00,140 في ذلك الوقت، لم يذهب للاستئناف ضدها. 772 00:54:00,265 --> 00:54:01,348 دون أن تفعل أي شيء من ذلك، 773 00:54:01,348 --> 00:54:04,140 إذا ظهر ذات صباح ويصر على إعادة فتح القضية.... 774 00:54:04,223 --> 00:54:05,765 إنه أمر مثير للسخرية تماما. 775 00:54:06,390 --> 00:54:09,515 وهو يحاول إضاعة الوقت من المحكمة الموقرة. 776 00:54:09,640 --> 00:54:14,931 لذا، أطلب بكل تواضع من المحكمة رفضه هذا الالتماس إعادة المحاكمة في أقرب وقت ممكن. 777 00:54:14,931 --> 00:54:16,056 هذا كل شيء، حضرة القاضي. 778 00:54:16,098 --> 00:54:17,431 هل محاميك حاضر؟ 779 00:54:17,723 --> 00:54:19,223 أثناء قضاء عقوبتي، 780 00:54:19,306 --> 00:54:24,473 حصلت على شهادة في القانون من المركزي الجامعة خلال 2016-19. 781 00:54:24,598 --> 00:54:28,181 أطلب بكل تواضع الإذن بذلك أمثل نفسي في هذه الحالة. 782 00:54:29,890 --> 00:54:31,848 حتى لو لم يكن لديك شهادة في القانون، 783 00:54:32,140 --> 00:54:35,598 وفقا للمادة 32 من قانون المحامين لعام 1961، 784 00:54:35,723 --> 00:54:38,390 أي مواطن عادي يستطيع أن يدافع عن قضيته. 785 00:54:38,681 --> 00:54:39,931 أعلم يا حضرة القاضي. 786 00:54:40,056 --> 00:54:42,515 ولكن هناك فرق بين شخص عادي يدافع عن قضيته 787 00:54:42,556 --> 00:54:44,181 والشخص الذي لديه درس القانون يفعل ذلك. 788 00:54:44,265 --> 00:54:45,265 لذا، هل لي؟ 789 00:54:45,306 --> 00:54:46,640 - نعم. - شكرا حضرة القاضي. 790 00:54:51,265 --> 00:54:52,723 أزعم أن... 791 00:54:52,931 --> 00:54:54,598 أجرت الشرطة تحقيق غير كاف 792 00:54:54,598 --> 00:54:57,556 والتهم المؤطرة على عجل على من السهل العثور على فرد، في حالتي. 793 00:54:57,556 --> 00:54:58,723 ولإثبات ذلك يا حضرة القاضي... 794 00:54:58,765 --> 00:55:04,098 وفقًا لـ CrPC، أطلب الإذن من المحكمة لاستجواب PW1، سلام. 795 00:55:04,223 --> 00:55:05,681 الاعتراض، حضرة القاضي. 796 00:55:05,848 --> 00:55:07,015 ربما بسبب... 797 00:55:07,056 --> 00:55:09,556 محامي الدفاع ليس مألوفا مع الإجراءات القانونية، حضرة القاضي. 798 00:55:09,598 --> 00:55:12,431 إنها النيابة العامة التي يجب أن تفعل ذلك ابدأ باستجواب الشهود أولاً. 799 00:55:12,598 --> 00:55:16,598 دون أن يفهم المتهم ذلك لا يمكن القفز والبدء في الاستجواب. 800 00:55:17,723 --> 00:55:20,265 أثناء بدء الإجراءات، وكانت النيابة العامة قد ذكرت أن... 801 00:55:20,556 --> 00:55:22,056 النيابة العامة تقع على عاتق القضية. 802 00:55:22,223 --> 00:55:24,723 وهذا يعني أنه ليس لديه أي شيء آخر لطرحه على الشاهد، 803 00:55:24,765 --> 00:55:26,681 وأنه ليس لديه المزيد للمساهمة في القضية. 804 00:55:26,848 --> 00:55:29,181 لذلك، أنا لا أفهم ما هذا الاعتراض موجه إلى حضرة القاضي. 805 00:55:30,348 --> 00:55:31,598 الاعتراض مرفوض. 806 00:55:31,931 --> 00:55:32,931 شكرا لك، حضرة القاضي. 807 00:55:35,890 --> 00:55:37,098 PW 1، السلام. 808 00:55:37,806 --> 00:55:38,973 PW 1، سلام! 809 00:55:46,640 --> 00:55:48,681 أنت لم تكن في المدينة منذ فترة يا سلام. 810 00:55:48,890 --> 00:55:49,890 أين كنت؟ 811 00:55:50,265 --> 00:55:52,515 لقد كنت عند أحد أقاربي منزل في كويمباتور. 812 00:55:53,140 --> 00:55:55,140 ذهبت إلى هناك ل الغرض التجاري. 813 00:55:55,515 --> 00:55:57,348 كويمباتور أو جودالور؟ 814 00:56:00,515 --> 00:56:03,723 لقد جاء سلام إلى هنا، من أ مركز مكافحة الإدمان في جودالور. 815 00:56:05,723 --> 00:56:07,765 لم يتم قبولك هناك ل الشهر الماضي؟ 816 00:56:08,473 --> 00:56:09,473 نعم. 817 00:56:09,515 --> 00:56:11,723 هل هي المرة الأولى التي تحصل فيها أدخلت إلى مركز لعلاج الإدمان، 818 00:56:11,765 --> 00:56:12,973 لعلاج إدمان الكحول؟ 819 00:56:15,890 --> 00:56:16,931 حضرة القاضي، 820 00:56:16,931 --> 00:56:18,265 خلال السنوات السبع الماضية، 821 00:56:18,306 --> 00:56:21,640 وقد تم قبول السلام في مختلف مراكز مكافحة الإدمان ست مرات. 822 00:56:21,848 --> 00:56:23,265 هذه هي السجلات. 823 00:56:29,973 --> 00:56:32,431 بعد التحقق منك يمكن أن تأخذ هذا في الملف. 824 00:56:37,806 --> 00:56:39,848 لقد شربنا الخمر بخفة في تلك الليلة، يا سيدي. 825 00:56:40,265 --> 00:56:42,098 بغض النظر عما إذا كان إنه مشروب واحد أو أربعة، 826 00:56:42,140 --> 00:56:44,806 "شرب الخمر بخفة" هو أمر شائع التعبير المستخدم. 827 00:56:44,890 --> 00:56:46,265 - أليس هذا صحيحا، شيفا؟ - نعم. 828 00:56:47,598 --> 00:56:49,556 وهل سلام الشاهد؟ تشرب الكحول في تلك الليلة؟ 829 00:56:49,598 --> 00:56:50,848 نعم يا سيدي. لقد فعل. 830 00:56:50,890 --> 00:56:54,931 وأذكر أنه قد ذكر ذلك ل رجال الشرطة الذين كانوا متواجدين هناك. 831 00:56:55,640 --> 00:56:58,473 ويتضح من هذا أن اختارت الشرطة الشاهد الرئيسي 832 00:56:58,515 --> 00:57:00,015 من هو مدمن الكحول المزمن. 833 00:57:00,390 --> 00:57:02,765 وكان يشرب الكحول حتى في ليلة الحادثة. 834 00:57:03,015 --> 00:57:04,348 وبصرف النظر عن كل هذا، 835 00:57:04,556 --> 00:57:06,806 هذا المكان لم يكن لديه الكهرباء في تلك الليلة. 836 00:57:07,098 --> 00:57:08,390 والشاهد سلام يقول... 837 00:57:08,390 --> 00:57:12,140 لقد ألقي نظرة خاطفة فقط على وجهي في وميض البرق. 838 00:57:14,473 --> 00:57:17,390 بلدنا يفرض غرامات شديدة و عقوبات حتى على القيادة في حالة سكر، 839 00:57:17,390 --> 00:57:20,181 كما يمكن أن يضعف الكحول حكم الشخص. 840 00:57:20,556 --> 00:57:23,765 على الرغم من أنه كان بإمكانهم تشويه ذلك شاهد إذن، اختارت الشرطة عدم القيام بذلك. 841 00:57:24,598 --> 00:57:27,848 أطلب بكل تواضع من المحكمة أن تشويه سمعته، على الأقل الآن. 842 00:57:29,723 --> 00:57:33,056 سيتم التحقق من ذلك ومناسبا ستصدر الأوامر لاحقا. 843 00:57:33,181 --> 00:57:34,306 شكرا لك، حضرة القاضي. 844 00:57:45,931 --> 00:57:47,390 حتى عندما كنت صغيرا، 845 00:57:47,640 --> 00:57:49,473 لم أتعرض للإهانة مثل هذا في المحكمة. 846 00:57:50,473 --> 00:57:51,973 لم أستطع تحمل العار. 847 00:57:53,473 --> 00:57:54,806 لماذا أنت صامت؟ 848 00:57:57,098 --> 00:58:01,098 عادة، عندما يدرس السجين و حصل على شهادة في القانون أثناء وجوده في السجن، 849 00:58:01,265 --> 00:58:03,140 غالبًا ما يصبح خبرًا رئيسيًا. 850 00:58:03,515 --> 00:58:05,765 لكن نيشانث أبقى الأمر طي الكتمان. 851 00:58:06,598 --> 00:58:09,723 أو أعطى خاصا طلب إبقائها مخفية. 852 00:58:10,306 --> 00:58:11,306 لماذا؟ 853 00:58:11,473 --> 00:58:12,723 لأن... 854 00:58:12,973 --> 00:58:16,056 لا بد أنه كان يخطط هذا لفترة من الوقت ثم. يمين؟ 855 00:58:17,556 --> 00:58:19,181 وعندما أعاد فتح هذه القضية، 856 00:58:19,306 --> 00:58:22,348 عمري ما تخيلت موقف سلام سوف تتحول مثل هذا. 857 00:58:23,098 --> 00:58:24,098 أنا... 858 00:58:24,848 --> 00:58:27,390 هناك شيء أنا لم أخبرك حتى الآن. 859 00:58:29,056 --> 00:58:31,056 سيكون ذلك أكبر مشكلة من سلام. 860 00:58:33,931 --> 00:58:36,681 قرار مجلس الوزراء رقم 114/2015 861 00:58:37,140 --> 00:58:39,098 الدليل الرئيسي التالي ضدي.. 862 00:58:39,140 --> 00:58:40,890 هل هذه نتيجة الاختبار من المعمل المركزي 863 00:58:40,931 --> 00:58:42,431 الذي يأتي تحت حكومة ولاية كيرالا. 864 00:58:43,473 --> 00:58:44,515 السيد مدير المختبر، 865 00:58:44,640 --> 00:58:45,848 لدي سؤال لك. 866 00:58:46,306 --> 00:58:47,640 أين يوجد هذا المعمل الآن؟ 867 00:58:51,223 --> 00:58:52,223 أخبرني! 868 00:58:52,306 --> 00:58:53,848 المختبر هو... 869 00:58:54,765 --> 00:58:58,056 لقد تم إغلاقه مؤقتا على مدى العامين الماضيين. 870 00:58:58,140 --> 00:58:59,390 سبب؟ 871 00:59:00,806 --> 00:59:02,431 سأشرح السبب يا حضرة القاضي. 872 00:59:02,765 --> 00:59:04,890 اسمح لي أن أفحص أ زوجين آخرين من الشهود. 873 00:59:04,890 --> 00:59:06,015 الاعتراض، حضرة القاضي. 874 00:59:06,723 --> 00:59:08,598 لا تسمح له بذلك استجواب شهود جدد 875 00:59:08,640 --> 00:59:10,640 حتى يتم عرض قائمة الشهود سلمت للنيابة. 876 00:59:10,640 --> 00:59:13,848 تسليم الإضافية قائمة الشهود للنيابة. 877 00:59:13,890 --> 00:59:15,306 يمكنك الاستمرار في المحاكمة بعد ذلك. 878 00:59:15,348 --> 00:59:16,348 نعم، حضرة القاضي. 879 00:59:17,306 --> 00:59:19,181 لدي طلب متواضع آخر. 880 00:59:19,223 --> 00:59:20,223 نعم، تفضل. 881 00:59:21,515 --> 00:59:23,931 بغض النظر عن الحكم إعادة محاكمة قضيتي هي، 882 00:59:24,473 --> 00:59:26,681 لقد أكملت بالفعل بلدي العقوبة وتم إطلاق سراحهم. 883 00:59:27,890 --> 00:59:29,056 وبسبب هذه الحالة، 884 00:59:29,806 --> 00:59:30,806 لقد فقدت وظيفتي. 885 00:59:32,181 --> 00:59:33,265 لقد فقدت عائلتي. 886 00:59:34,306 --> 00:59:35,431 لقد فقدت سمعتي. 887 00:59:37,181 --> 00:59:38,765 حياتي عالقة في طي النسيان الآن. 888 00:59:39,890 --> 00:59:42,223 لذا، وبالنظر إلى وضعي الحالي، 889 00:59:43,556 --> 00:59:48,348 أطلب بكل تواضع من المحكمة أن مؤقتا تعليق قناعتي، 890 00:59:48,890 --> 00:59:51,056 لممارسة مهنة المحاماة وأكسب رزقي 891 00:59:51,098 --> 00:59:53,681 حتى إعادة المحاكمة اكتملت هذه الحالة. 892 01:00:26,348 --> 01:00:27,348 فيجاي... 893 01:00:27,515 --> 01:00:29,056 تحتاج إلى دفع الرسوم في ثلاثة أسابيع. 894 01:00:29,098 --> 01:00:31,140 وإلا فلن تكسب القبول لهذا الفصل. 895 01:00:36,223 --> 01:00:39,515 سميثا جيجو، صموئيل جون. 896 01:00:39,598 --> 01:00:44,515 و"بي في موروجان" أيضًا المعروف باسم اللص موروغان، 897 01:00:44,556 --> 01:00:45,723 من سجن كانور المركزي. 898 01:00:46,181 --> 01:00:47,890 هؤلاء الأشخاص الثلاثة هم الشهود الجدد. 899 01:00:48,931 --> 01:00:50,098 من هم هؤلاء الناس؟ 900 01:00:50,348 --> 01:00:53,556 ومن بينهم تحدثنا لصموئيل و سميثا. 901 01:00:54,098 --> 01:00:55,306 انها معقدة للغاية. 902 01:00:55,681 --> 01:00:58,306 لكن موروغان يمثل مشكلة أكبر. 903 01:00:58,431 --> 01:01:01,348 فهو لا يسمح لنا بذلك مقابلته أو التحدث معه. 904 01:01:01,890 --> 01:01:04,140 لقد أنكر وجودنا طلب الزيارة ايضا 905 01:01:04,348 --> 01:01:05,306 لماذا؟ 906 01:01:05,348 --> 01:01:07,598 إنه يشك في أننا سنفعل يعرضه للخطر على ما يبدو. 907 01:01:48,056 --> 01:01:49,848 DW1 سميثا جيجو... 908 01:01:50,140 --> 01:01:51,181 حضرة القاضي، 909 01:01:51,265 --> 01:01:53,765 سميثا هنا كشاهدة فيما يتعلق بالإيقاف 910 01:01:53,806 --> 01:01:56,306 المختبر الكيميائي المركزي، مملوكة لحكومة ولاية كيرالا. 911 01:01:56,515 --> 01:01:58,681 أخبريني يا سميثا. ما هي صلتك بالمختبر؟ 912 01:01:59,765 --> 01:02:03,598 لقد رفعت قضية بخصوص أبوة ابنتي، منذ بعض الوقت. 913 01:02:04,473 --> 01:02:07,223 نتيجة الاختبار الأول من اختبار الأبوة... 914 01:02:08,056 --> 01:02:09,890 التي حصلت عليها من هذا المختبر، كان خطأ. 915 01:02:10,265 --> 01:02:12,140 كما كان لدي شك فيما يتعلق بالنتيجة، 916 01:02:12,348 --> 01:02:14,140 لقد استأنفت أمام محكمة أعلى. 917 01:02:14,598 --> 01:02:16,181 وبموجب أمر المحكمة، 918 01:02:16,223 --> 01:02:20,890 وأجريت إعادة الاختبارات في وقت واحد في مختبرين مختلفين في حيدر أباد ودلهي، 919 01:02:21,015 --> 01:02:22,473 وربحت القضية. 920 01:02:22,515 --> 01:02:25,640 نعم. لقد قدمت تلك النسخ إلى المحكمة، حضرة القاضي. 921 01:02:26,765 --> 01:02:29,515 النيابة العامة، أنت لا تنوي ذلك استجوابها، أليس كذلك؟ 922 01:02:30,390 --> 01:02:31,765 لا، حضرة القاضي. 923 01:02:37,223 --> 01:02:38,973 DW2 جون صموئيل. 924 01:02:39,723 --> 01:02:42,556 لقد قمت ببيع عقار إلى أ شخص يدعى سومراج منذ فترة طويلة. 925 01:02:42,806 --> 01:02:44,473 لقد رفع قضية ضدي 926 01:02:44,515 --> 01:02:47,515 زاعما أن وثيقة قديمة جدا لأن تلك الممتلكات كانت مزورة. 927 01:02:48,640 --> 01:02:51,806 كنت على يقين من أنني لم أفعل ذلك فعلت أي شيء غير قانوني. 928 01:02:51,973 --> 01:02:59,848 تم تكليف هذا المختبر بالتأكيد صحة الوثيقة وعمرها. 929 01:03:00,723 --> 01:03:02,723 النتيجة من ذلك المختبر كان غير مناسب بالنسبة لي. 930 01:03:02,765 --> 01:03:03,765 لقد أصبحت محتالاً! 931 01:03:04,015 --> 01:03:05,015 هل سأترك الأمر عند هذا الحد؟ 932 01:03:05,306 --> 01:03:06,348 لقد بدأت الاستئناف. 933 01:03:06,681 --> 01:03:09,640 لقد اختبرت ذلك في الثالثة أو أربعة مختبرات مرموقة. 934 01:03:10,015 --> 01:03:12,598 النتائج من تلك وكانت المختبرات في صالحي. 935 01:03:13,098 --> 01:03:14,515 لقد فزت بالقضية أيضًا. 936 01:03:14,681 --> 01:03:18,056 التوتر كان علي أن أذهب من خلال هذا المختبر... 937 01:03:18,431 --> 01:03:20,223 لقد كان الأمر متطرفًا جدًا، حضرة القاضي. 938 01:03:20,390 --> 01:03:23,390 لقد قدمت نسخ الاختبار النتيجة والحكم في هذه القضية 939 01:03:23,390 --> 01:03:26,473 الذي حدث بعد ستة أشهر من تم إعلان الحكم في قضيتي. 940 01:03:26,973 --> 01:03:29,723 منذ عامين، بعد وظهرت هاتان الحالتان، 941 01:03:29,765 --> 01:03:31,515 كان لدى محكمة الاثور أصدر أمرا... 942 01:03:31,556 --> 01:03:33,848 في قضية جينيش ديفاسيا ضد ولاية كيرالا حالة AAR 212, 943 01:03:33,848 --> 01:03:37,515 معلنا أن النتائج من هذا المختبر كان غير مقبول. 944 01:03:37,806 --> 01:03:41,348 ونتيجة لذلك، أغلقت الحكومة تدريجيا أسفل هذا المختبر باسم التجديد. 945 01:03:41,515 --> 01:03:42,515 للأبد! 946 01:03:43,431 --> 01:03:47,098 لقد قدمت نسخا من الحكم في قضية آلاثور إلى المحكمة. 947 01:03:49,306 --> 01:03:50,598 DW3، موروجان. 948 01:03:51,390 --> 01:03:52,806 DW3، موروغان. 949 01:04:09,640 --> 01:04:12,515 موروجان، أنت معروف على نطاق واسع بصفته "اللص" موروغان، أليس كذلك؟ 950 01:04:12,515 --> 01:04:13,515 نعم يا سيدي. 951 01:04:13,723 --> 01:04:16,931 أنت تقضي عقوبة السجن مدى الحياة في سجن كانور المركزي، أليس كذلك؟ 952 01:04:17,348 --> 01:04:18,348 نعم يا سيدي. 953 01:04:18,348 --> 01:04:20,973 هل يمكنك أن تشرح للمحكمة؟ لماذا أتيت إلى هنا؟ 954 01:04:23,056 --> 01:04:25,265 سيدي، قبل هذا كنت مسجوناً... 955 01:04:26,015 --> 01:04:29,473 بتهمة خنق ربة منزل حتى الموت أثناء محاولة سطو على مالابورام. 956 01:04:30,848 --> 01:04:31,848 قبل ذلك، 957 01:04:32,140 --> 01:04:33,848 هذه الفتاة تدعى تيريزا... 958 01:04:34,723 --> 01:04:35,973 تعرض للاعتداء في كوتشي.. 959 01:04:36,890 --> 01:04:38,140 وكنت أنا من فعل ذلك. 960 01:04:51,890 --> 01:04:52,890 الصمت! 961 01:04:54,890 --> 01:04:56,265 لم أفعل ذلك عمدا يا سيدي. 962 01:04:56,973 --> 01:04:58,515 وعندما رأيتها تمشي بمفردها.. 963 01:04:58,515 --> 01:05:00,640 حدث ذلك بطريقة أو بأخرى خلال هذا الظرف. 964 01:05:00,681 --> 01:05:02,223 وعندما اجتمع الناس، 965 01:05:02,348 --> 01:05:03,640 لقد هربت من هذه المدينة. 966 01:05:04,473 --> 01:05:07,265 وظهرت من جديد في مالابورام، إلا بعد رؤية الأخبار.. 967 01:05:07,765 --> 01:05:09,140 أن هذا الأستاذ تم القبض عليه. 968 01:05:09,806 --> 01:05:11,640 وتم القبض علي خلال جريمتي القادمة. 969 01:05:12,348 --> 01:05:13,931 لقد كنت أنا من اعتدى تلك الفتاة يا سيدي. 970 01:05:14,515 --> 01:05:15,515 ولا أحد آخر. 971 01:05:15,556 --> 01:05:16,640 الاعتراض، حضرة القاضي. 972 01:05:16,723 --> 01:05:17,890 إنها مجرد دراما. 973 01:05:18,306 --> 01:05:23,681 لماذا يجب أن أعترف بهذه الجريمة أيضاً، مع بقاء شهرين فقط من عقوبتي؟ 974 01:05:24,931 --> 01:05:25,931 أنا عجوز الآن. 975 01:05:26,223 --> 01:05:27,223 أنا منهك تمامًا. 976 01:05:27,265 --> 01:05:28,306 لنكون صريحين، 977 01:05:28,348 --> 01:05:30,098 أنا على الطريق الروحي الآن. 978 01:05:31,598 --> 01:05:34,098 أحتاج للتكفير عن خطاياي بقدر ما أستطيع. 979 01:05:36,515 --> 01:05:38,140 هل تريد أن تسأل له أي شيء، Iype؟ 980 01:05:38,181 --> 01:05:39,223 نعم، حضرة القاضي. 981 01:05:41,015 --> 01:05:42,015 موروغان، 982 01:05:42,056 --> 01:05:42,931 سيدي... 983 01:05:42,931 --> 01:05:45,140 منذ متى وأنت تعرف تيريزا؟ 984 01:05:46,640 --> 01:05:47,848 يا له من سؤال يا سيدي! 985 01:05:48,015 --> 01:05:49,681 ألم أقل أنه لم يكن متعمدا؟ 986 01:05:50,223 --> 01:05:52,556 وهذا يعني أنني لم أفعل تعرف عليها في وقت سابق، يا سيدي. 987 01:05:55,140 --> 01:05:57,931 ماذا ستحصل إذا اعترفت بذلك تهمة القتل يا موروجان؟ 988 01:05:58,640 --> 01:06:01,223 هل قدم أحد أي عرض لك؟ 989 01:06:03,306 --> 01:06:04,515 لقد تلقيت عرضا يا سيدي. 990 01:06:05,265 --> 01:06:07,181 لقد عرضني الله بعض راحة البال. 991 01:06:07,806 --> 01:06:11,681 وإذا كنت أستطيع أن أكفر عن الدموع لهذا الاستاذ وعائلته 992 01:06:12,181 --> 01:06:13,640 أستطيع أن أموت بسلام، يا سيدي. 993 01:06:14,431 --> 01:06:15,765 أليس هذا هو العرض الأعظم؟ 994 01:06:16,598 --> 01:06:18,598 مسؤولية التحقق من صحة 995 01:06:18,598 --> 01:06:20,515 من تصريحات موروجان يكمن مع الشرطة. 996 01:06:20,973 --> 01:06:24,140 وينبغي عليهم أيضا تزويد المحكمة تحديثات حول تقدم التحقيق. 997 01:06:24,640 --> 01:06:26,098 محامي الدفاع، يمكنك المتابعة. 998 01:06:30,223 --> 01:06:31,223 حضرة القاضي، 999 01:06:31,681 --> 01:06:34,890 على الرغم من أن الشرطة حققت في الأمر حالة تيريزا حوالي ستة إلى سبعة أشهر... 1000 01:06:35,265 --> 01:06:36,973 ولم أجد أي دليل 1001 01:06:37,098 --> 01:06:39,056 وتم حل هذه القضية بشكل كبير، 1002 01:06:39,265 --> 01:06:42,348 قبل أسبوع واحد فقط من فرع الجريمة كان على وشك تولي هذه القضية. 1003 01:06:43,015 --> 01:06:44,431 الشاهد الذي هو مدمن، 1004 01:06:45,223 --> 01:06:48,140 مختبر سيء السمعة إرسال نتائج اختبار خاطئة، 1005 01:06:48,723 --> 01:06:49,931 فريق التحقيق التابع للشرطة، 1006 01:06:49,931 --> 01:06:53,098 الذي رفض إجراء ثانية اختبار لنتيجة ذلك المختبر. 1007 01:06:53,931 --> 01:06:55,265 رغم أنه مجرم مثل موروجان 1008 01:06:55,306 --> 01:06:57,931 ارتكب جريمة قتل مماثلة في المنطقة المجاورة، 1009 01:06:58,098 --> 01:07:01,181 ضابط الشرطة الذي رفض حتى أن نلاحظ هذه الحقيقة. 1010 01:07:02,806 --> 01:07:05,431 كل هؤلاء الناس دمروا حياتي. 1011 01:07:06,265 --> 01:07:07,556 سبع سنوات مني! 1012 01:07:08,223 --> 01:07:10,015 عائلتي، حياتي المهنية! 1013 01:07:12,015 --> 01:07:14,431 هذه الحالة واضحة مثل سماء النهار الآن. 1014 01:07:15,848 --> 01:07:17,390 أنا أستحق التعويض. 1015 01:07:18,265 --> 01:07:20,265 على الرغم من أن لا شيء يمكن استبدال ما فقدته. 1016 01:07:21,056 --> 01:07:23,681 وفقًا للمادة 357 أ من قانون الإجراءات الجنائية، 1017 01:07:23,848 --> 01:07:26,098 الذي يقول عن تعويض الضحايا، 1018 01:07:26,265 --> 01:07:29,681 وأيضا مع الإشارة إلى ريثول شاه ضد ولاية بيهار، 1019 01:07:29,890 --> 01:07:33,098 وفي حالة جي إس أهلواليا وراجيف كومار شريفاستافا 1020 01:07:33,181 --> 01:07:36,056 قانون تنظيم الاتصالات رقم 463 لسنة 2008. 1021 01:07:36,806 --> 01:07:39,181 إذا كان للضحية الحصول على تعويض 1022 01:07:39,223 --> 01:07:41,098 لخطأ الدولة تحقيق الشرطة, 1023 01:07:41,223 --> 01:07:44,348 يجب استرداد الأموال من الضابط الذي تولى القضية. 1024 01:07:45,265 --> 01:07:47,015 أطلب بكل تواضع من المحكمة الموقرة... 1025 01:07:47,223 --> 01:07:49,348 لاسترجاع التعويض أنا أستحق بحق... 1026 01:07:49,390 --> 01:07:51,723 من هذا الضابط المحقق 1027 01:07:52,015 --> 01:07:53,723 وإصدار حكم عادل 1028 01:07:53,848 --> 01:07:56,140 أشبه بتلك الموجودة في الحالات التي ذكرتها من قبل. 1029 01:07:59,848 --> 01:08:01,348 يجب أن يكون الأمر كذلك لأنه... 1030 01:08:01,390 --> 01:08:04,265 ليس خطأ في الحكم من جانبه. 1031 01:08:04,598 --> 01:08:08,140 حضرة القاضي، لقد كان عمل ذو نية خبيثة. 1032 01:08:09,556 --> 01:08:11,390 الأفعال غير المشروعة المرتكبة من قبل ضابط شرطة، 1033 01:08:11,431 --> 01:08:14,681 لمنع فقدان القضية لشخص آخر. 1034 01:08:14,723 --> 01:08:15,973 ماذا حصل مقابل ذلك؟ 1035 01:08:16,015 --> 01:08:17,598 وسام الشرطة من رئيس الوزراء. 1036 01:08:17,931 --> 01:08:18,931 وأنا؟ 1037 01:08:18,973 --> 01:08:20,515 قررت أن أرتدي دعوى المحامي هذه... 1038 01:08:20,556 --> 01:08:22,890 للعديد من الأشخاص الذين لقد كان محاصرا، مثلي تماما. 1039 01:08:24,265 --> 01:08:25,265 العدالة... 1040 01:08:25,640 --> 01:08:27,348 الجميع يستحق ذلك، حضرة القاضي. 1041 01:08:29,556 --> 01:08:32,931 في ضوء الاعتراف الذي تم الإدلاء به بواسطة DW3 Murugan في هذه الحالة، 1042 01:08:33,056 --> 01:08:37,640 وقد ثبت بما لا يدع مجالاً للشك ذلك المتهم نيشانث ليس مذنباً 1043 01:08:37,931 --> 01:08:45,806 ترفض هذه المحكمة بموجب هذا جميع التهم ضده ويعلن أنه غير مذنب. 1044 01:08:46,056 --> 01:08:47,056 شكرا لك، حضرة القاضي. 1045 01:08:47,098 --> 01:08:52,223 اعترافا بحقيقة ذلك المتهم اتهم خطأً 1046 01:08:52,765 --> 01:08:58,265 مما يؤدي إلى التشهير والوظيفة الخسارة والمعاناة النفسية 1047 01:08:58,473 --> 01:09:01,723 المحكمة تمنحه روبية. 48 كهس. 1048 01:09:01,806 --> 01:09:02,931 بالإضافة إلى ذلك، 1049 01:09:03,056 --> 01:09:06,515 عن الوقت الذي قضاه في السجن ظلما، 1050 01:09:06,640 --> 01:09:08,598 سيحصل المتهم على روبية. 22 كهس، 1051 01:09:08,681 --> 01:09:11,598 جلب المجموع التعويض إلى روبية. 70 كهس. 1052 01:09:11,598 --> 01:09:14,806 تقضي المحكمة بذلك صرف التعويض للمتهم. 1053 01:09:14,848 --> 01:09:17,973 المحكمة تأمر بذلك المبلغ المذكور 1054 01:09:18,348 --> 01:09:21,515 ينبغي التعافي من ضابط التحقيق. 1055 01:09:31,348 --> 01:09:33,515 لقد أخبرتك عندما اعتقلتني 1056 01:09:34,098 --> 01:09:35,431 أنك ترتكب خطأ. 1057 01:09:36,265 --> 01:09:37,598 أنت لم تستمع لي. 1058 01:09:39,140 --> 01:09:40,348 أريد أن أعيش يا سيدي. 1059 01:09:40,681 --> 01:09:41,723 بكل احترام، 1060 01:09:41,765 --> 01:09:42,806 مع رأسي مرفوعاً. 1061 01:09:43,515 --> 01:09:46,640 تسمية مجرم لا تناسب رجل بريء مثلي. 1062 01:09:48,515 --> 01:09:50,348 في تلك الليلة قلت لك... 1063 01:09:51,098 --> 01:09:52,390 أنني بعد وظيفة. 1064 01:09:55,598 --> 01:09:57,056 كانت تلك المهمة هي الفوز ضدك. 1065 01:10:09,306 --> 01:10:12,806 وقد تسبب هذا الحكم المحكمة كبيرة إذلال لقوات الشرطة. 1066 01:10:12,848 --> 01:10:15,556 نحن أمام مقر إقامة هاريش مادهافان الآن. 1067 01:10:15,556 --> 01:10:19,140 وهذا فصل مظلم في التاريخ تحقيقات شرطة ولاية كيرالا. 1068 01:10:19,181 --> 01:10:22,015 سلمت محكمة جلسات ارناكولام حكم فريد في هذه القضية. 1069 01:10:22,056 --> 01:10:24,515 هاريش مادهافان لم يفعل ذلك رد على الحكم حتى الآن. 1070 01:10:24,556 --> 01:10:27,306 جميع الإعلاميين كذلك ينتظر خارج منزله. 1071 01:10:27,473 --> 01:10:29,390 المتأنق، وأعتقد أنه من الوضع مجنون هنا. 1072 01:10:30,473 --> 01:10:33,765 ننسى دفع الرسوم. لا يمكننا حتى الخروج من المنزل الآن. 1073 01:10:34,306 --> 01:10:35,973 نعم يا صاح. إنه مجنون حقًا هنا. 1074 01:10:36,723 --> 01:10:37,806 سأتصل بك لاحقا. 1075 01:10:43,140 --> 01:10:45,473 سيدي ماذا لديك لتقوله؟ عن حكم المحكمة؟ 1076 01:10:46,015 --> 01:10:47,223 أنا أحترم قرار المحكمة. 1077 01:10:47,265 --> 01:10:48,556 ومازلت أدرس التفاصيل. 1078 01:10:48,598 --> 01:10:51,056 سأعطي تفصيلا الرد لاحقا لكم جميعا. 1079 01:10:51,098 --> 01:10:52,806 هذا كل ما يجب أن أقوله، اعتبارا من الآن. 1080 01:10:53,015 --> 01:10:54,306 تمام. شكرًا لك. 1081 01:10:56,390 --> 01:10:59,390 ماذا يمكننا أن نفهم من حكم المحكمة اليوم؟ 1082 01:10:59,515 --> 01:11:03,765 هاريش مادهافان ضابط شرطة، على استعداد للجوء إلى أي شكل من أشكال الخداع 1083 01:11:03,806 --> 01:11:06,973 من أجل التلاعب نتيجة القضية بما يرضيه. 1084 01:11:07,015 --> 01:11:10,140 البروفيسور نيشانث محارب عظيم. 1085 01:11:10,181 --> 01:11:12,640 ولهذا السبب استمر في القتال حتى فاز بالقضية. 1086 01:11:12,681 --> 01:11:14,515 سيحدث نفس الشيء في حالتي أيضا. 1087 01:11:14,556 --> 01:11:15,890 هذا كل ما لدي ليقول في الوقت الراهن. 1088 01:11:15,931 --> 01:11:17,056 سنناقش حول الباقي في وقت لاحق. 1089 01:11:17,056 --> 01:11:18,806 لا، لا! لقد قلت كل ما أردت أن أقول. 1090 01:11:18,848 --> 01:11:19,890 لاحقاً! 1091 01:11:20,390 --> 01:11:21,390 أنيش! 1092 01:11:23,015 --> 01:11:24,473 الله في الواقع إلى جانبنا. 1093 01:11:24,598 --> 01:11:27,015 وإلا فلن نحصل على مثل هذا فرصة ذهبية في هذه المرحلة. 1094 01:11:27,015 --> 01:11:28,473 نحن بحاجة إلى إشعالها! 1095 01:11:29,640 --> 01:11:32,181 جميع العاملين في الحزب غاضبون، أليس كذلك؟ 1096 01:11:36,348 --> 01:11:37,598 البلهاء! 1097 01:11:45,390 --> 01:11:47,223 يتحرك! يتحرك! يرجى التحرك! 1098 01:11:47,265 --> 01:11:48,806 ماذا تفعل؟ يرجى التحرك جانبا! 1099 01:11:48,806 --> 01:11:50,140 يتحرك! يتحرك! 1100 01:11:50,890 --> 01:11:51,890 يتحرك! يتحرك! 1101 01:11:52,640 --> 01:11:53,890 يا! يرجى التحرك! 1102 01:11:59,431 --> 01:12:02,348 وقد قضت المحكمة حكم غير عادي للغاية. 1103 01:12:02,431 --> 01:12:04,265 ونحن نعترف تماما بقرار المحكمة. 1104 01:12:04,390 --> 01:12:06,348 إذن القسم سيتم الافراج 1105 01:12:06,390 --> 01:12:09,848 فوائد التقاعد في ضابط التحقيق حريش 1106 01:12:09,890 --> 01:12:12,973 فقط بعد كامل المبلغ أعلنت المحكمة أنه يتم دفعها. 1107 01:12:12,973 --> 01:12:13,973 هذا كل شيء في الوقت الراهن. 1108 01:12:29,056 --> 01:12:30,181 لا تقلق يا أبي. 1109 01:12:32,223 --> 01:12:33,806 سوف ينسى الناس كل هذا قريبا جدا. 1110 01:12:35,556 --> 01:12:37,390 حتى لو لم أتمكن من الذهاب إلى الكلية هذا العام، 1111 01:12:37,681 --> 01:12:38,681 لا بأس. 1112 01:12:39,640 --> 01:12:40,640 و... 1113 01:12:41,015 --> 01:12:42,723 حتى لو لم أتمكن من ذلك الدراسة في الخارج, 1114 01:12:43,056 --> 01:12:44,223 لا بأس بالنسبة لي يا أبي. 1115 01:12:45,098 --> 01:12:46,973 سأدرس في بعض الكليات هنا. 1116 01:12:48,973 --> 01:12:49,973 أب! 1117 01:12:49,973 --> 01:12:51,348 لو سمحت! 1118 01:12:51,348 --> 01:12:52,348 لا تحزن! 1119 01:12:55,806 --> 01:12:56,806 أبي... 1120 01:12:57,306 --> 01:12:58,598 هل هو... 1121 01:12:59,765 --> 01:13:00,973 بريء فعلا؟ 1122 01:13:10,431 --> 01:13:12,806 سيدي، كيف ترى حياتك الجديدة هذه؟ 1123 01:13:12,848 --> 01:13:14,390 ليس لدي أي شكاوى ضد أي شخص. 1124 01:13:14,390 --> 01:13:16,390 أنا سعيد بذلك لقد انتصرت العدالة في النهاية. 1125 01:13:17,140 --> 01:13:19,390 و.. أنا بحاجة إلى استعادة الحياة التي فقدتها. 1126 01:13:19,431 --> 01:13:20,431 عزيزي... 1127 01:13:20,515 --> 01:13:23,473 سأواصل معركتي من أجل الناس الذين حرموا من العدالة. 1128 01:13:23,473 --> 01:13:25,056 وهذا سبب آخر لماذا درست القانون. 1129 01:13:25,098 --> 01:13:27,598 لذا قررت عدم العودة إلى وظيفة أستاذك القديم؟ 1130 01:13:27,640 --> 01:13:28,723 لقد عرضت علي الكلية الوظيفة. 1131 01:13:28,765 --> 01:13:30,806 لكنني قررت الاستمرار العمل كمحامي. 1132 01:13:31,056 --> 01:13:32,056 لا شيء أكثر ليقوله. 1133 01:13:32,140 --> 01:13:33,598 شكرا للجميع الذي دعمني. 1134 01:13:33,765 --> 01:13:34,765 شكرًا لك. 1135 01:13:40,598 --> 01:13:41,598 لو سمحت! 1136 01:13:42,431 --> 01:13:43,431 يأتي. 1137 01:13:52,056 --> 01:13:53,806 جنبا إلى جنب مع الجميع، أنا أيضا... 1138 01:13:54,223 --> 01:13:55,223 مهلا! 1139 01:13:55,556 --> 01:13:56,806 إنه خطأ لا أحد. 1140 01:13:57,306 --> 01:14:00,265 فقط اعتبر أننا بدأنا حياتنا من جديد من اليوم 1141 01:14:05,931 --> 01:14:07,640 يرجى فهم الوضع الحالي. 1142 01:14:08,390 --> 01:14:11,015 دع سريديفي وابنك يبتعدان من هنا، في الوقت الحاضر. 1143 01:14:11,390 --> 01:14:14,265 لا أعتقد أن هذه رجال الإعلام سوف ينقذوننا. 1144 01:14:14,348 --> 01:14:16,556 علاوة على ذلك، فإن الوزير السابق ماثيو... 1145 01:14:16,681 --> 01:14:19,765 وقال انه سوف الاستفادة الكاملة من هذه الفرصة. 1146 01:14:20,015 --> 01:14:21,390 يمكنه الذهاب إلى أي مدى. 1147 01:14:21,515 --> 01:14:24,098 وأنت على علم بهم النفوذ في الميناء، أليس كذلك؟ 1148 01:14:24,390 --> 01:14:25,973 وهذا سبب آخر لماذا أقول هذا. 1149 01:14:25,973 --> 01:14:27,765 - السماح لهم بالبقاء بعيدا في الوقت الراهن. - إيبي! 1150 01:14:28,140 --> 01:14:30,306 لم أفعل أي شيء غير قانوني. 1151 01:14:30,348 --> 01:14:32,515 وهذا هو السبب بالضبط أنا لا أخاف أحدا. 1152 01:14:32,723 --> 01:14:34,306 نعم، أنا أوضح هذا مرة أخرى! 1153 01:14:34,431 --> 01:14:36,473 لا أحد سوف يذهب بعيدا من هنا. 1154 01:14:37,723 --> 01:14:38,723 أمي، ابتعدي! 1155 01:14:38,765 --> 01:14:39,806 - هاري! - أب! 1156 01:14:43,223 --> 01:14:44,223 هل أنت بخير؟ 1157 01:14:46,681 --> 01:14:48,056 - أب! - التراجع! 1158 01:14:48,431 --> 01:14:49,515 لا تذهب! انتظر! 1159 01:14:52,598 --> 01:14:53,640 حريش، توقف! 1160 01:15:11,223 --> 01:15:12,265 هيا سري.. 1161 01:15:12,890 --> 01:15:14,140 قطع هذه الميلودراما. 1162 01:15:15,723 --> 01:15:18,890 أنتم يا رفاق اذهبوا وأقيموا في بالاكاد لمدة اسبوعين في الوقت الحاضر. 1163 01:15:20,056 --> 01:15:21,765 لا تكشف الكثير لأمي. 1164 01:15:22,890 --> 01:15:25,306 فقط أخبرها أنني أحاول لفرز كل شيء. 1165 01:15:26,015 --> 01:15:27,473 كيف سندفع المال يا هاري؟ 1166 01:15:27,681 --> 01:15:29,181 هل هناك أي خيار إلى جانب الدفع؟ 1167 01:15:29,931 --> 01:15:31,931 كنا نخطط للبيع المنزل على أية حال، أليس كذلك؟ 1168 01:15:32,765 --> 01:15:34,681 سيكون ذلك كافيا لتغطية ذلك، على ما أعتقد. 1169 01:15:35,765 --> 01:15:37,098 بمجرد أن أدفع التعويض 1170 01:15:37,806 --> 01:15:40,265 أحتاج إلى اتخاذ قرار بشأن الاستئناف، مع إيبي. 1171 01:15:42,556 --> 01:15:45,598 حسنا، هل سيكون هناك أي نقطة في تقديم الاستئناف يا أبي؟ 1172 01:15:46,765 --> 01:15:48,556 أليست كل الأدلة لصالحه؟ 1173 01:15:48,598 --> 01:15:50,140 سأنهي كل شيء إذن 1174 01:15:50,515 --> 01:15:51,515 هل هذا جيد معك؟ 1175 01:15:52,431 --> 01:15:53,431 آسف. 1176 01:15:56,348 --> 01:15:58,348 - أوه لا! - يصدم! هؤلاء الرجال... 1177 01:16:02,390 --> 01:16:03,390 لا تقلق. 1178 01:16:04,931 --> 01:16:06,890 يأتي ما قد، لا تخرج. 1179 01:16:07,181 --> 01:16:08,181 تمام؟ 1180 01:16:09,431 --> 01:16:10,431 هاري... 1181 01:16:22,890 --> 01:16:23,890 ماذا فعلت؟ 1182 01:16:24,056 --> 01:16:26,015 امتلاك سيارة كبيرة لا يعني يجب أن يكون لدى الآخرين مساحة أقل للتحرك! 1183 01:16:26,390 --> 01:16:27,973 لماذا بحق الجحيم أنت صامت؟ 1184 01:16:28,806 --> 01:16:29,973 أوه لا! 1185 01:17:12,306 --> 01:17:13,390 سيدي في هذه الحالة 1186 01:17:13,890 --> 01:17:17,806 وأكملت التحقيق باتباع جميع البروتوكولات. 1187 01:17:18,265 --> 01:17:20,723 وجميع الأدلة كان ضد نيشانث. 1188 01:17:20,848 --> 01:17:24,473 حتى رئيستي في ذلك الوقت كانت كذلك مراقبة كل شيء بنشاط. 1189 01:17:24,598 --> 01:17:26,306 لم يكن لدى أحد أي شك بعد ذلك. 1190 01:17:26,431 --> 01:17:28,973 ولكن باسم هذا انتكاسة من المحكمة ، 1191 01:17:28,973 --> 01:17:32,598 لا أستطيع أن أقبل أن يطاردوني في الشوارع هكذا يا سيدي. 1192 01:17:33,015 --> 01:17:34,681 هناك لعبة كبيرة تلعب وراء هذا. 1193 01:17:34,723 --> 01:17:36,181 سوف فضح ذلك. 1194 01:17:36,223 --> 01:17:37,223 حريش... 1195 01:17:37,723 --> 01:17:41,140 خيارك الوحيد الآن هو أن تأتي إليه تسوية مع الوزير ماثيو. 1196 01:17:41,973 --> 01:17:44,098 لأن الحالي الخاص بك الوضع مثير للشفقة حقا. 1197 01:17:44,223 --> 01:17:46,681 لذا، في خضم ذلك، لن تكون كذلك قادرة على تحمل ضغينة له كذلك. 1198 01:17:46,806 --> 01:17:49,515 خلال جلسة المحكمة المقبلة فقط قم بتغيير بيانك. 1199 01:17:49,848 --> 01:17:51,848 التلاعب بالأدلة ليس جديدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 1200 01:17:52,556 --> 01:17:54,348 وإذا كانت الحماية التي تحتاجها، 1201 01:17:54,431 --> 01:17:55,723 مجرد تقديم شكوى مكتوبة. 1202 01:17:55,765 --> 01:17:57,306 سآخذ وقتي والتفكير في ذلك. 1203 01:17:57,306 --> 01:17:59,056 عندي فيديو عاجل مؤتمر للحضور. 1204 01:17:59,265 --> 01:18:00,598 يمكنك التحدث مع سكرتيرتي. 1205 01:18:15,473 --> 01:18:29,181 خلال لحظات سميكة ومنتشرة 1206 01:18:29,431 --> 01:18:42,890 سوف تقطع مثل السكين 1207 01:18:45,765 --> 01:18:48,931 لقد عملت بإخلاص من أجل قسم الشرطة، لفترة طويلة. 1208 01:18:50,223 --> 01:18:54,640 لقد كسبت عداوة الكثير من الناس، من خلال اتخاذ إجراءات محايدة. 1209 01:18:55,765 --> 01:18:58,473 ومع ذلك، تقاعد مثل هذا؟ 1210 01:18:59,931 --> 01:19:01,931 أنا فقط لا أستطيع أخذ هذا! 1211 01:19:03,098 --> 01:19:04,640 أين أخطأنا؟ 1212 01:19:05,640 --> 01:19:06,973 هل ‏سلام‏ خطأ؟ 1213 01:19:07,015 --> 01:19:08,765 أو... هل أخطأ المختبر؟ 1214 01:19:09,015 --> 01:19:10,348 أو... هل أخطأت؟ 1215 01:19:12,098 --> 01:19:13,098 يا! 1216 01:19:13,515 --> 01:19:15,973 نيشانث ليس ما نحن عليه افترض أنه يكون، Iype. 1217 01:19:16,848 --> 01:19:19,390 سواء كان ذلك في حياتي أو في مهنتي، 1218 01:19:19,431 --> 01:19:24,140 أنا لم أفعل أي شيء دون السليم الواجبات المنزلية أو العمل الأرضي، حتى الآن. 1219 01:19:25,598 --> 01:19:26,973 ماذا تقول؟ 1220 01:19:27,265 --> 01:19:29,056 نيشانث، الذي كان في السجن سبع سنوات، 1221 01:19:29,098 --> 01:19:32,973 خرج وأطاح بمثل هذا قضية رفيعة المستوى، تماما مثل هذا؟ 1222 01:19:34,890 --> 01:19:37,265 إذن، هل تحاول ذلك يعني أنني كنت مخطئا؟ 1223 01:19:37,265 --> 01:19:39,681 - نحن بشر، أليس كذلك؟ يمكن لأي شخص أن يخطئ. - لا، لا! 1224 01:19:40,890 --> 01:19:42,306 أنا لم أخطئ. 1225 01:19:42,765 --> 01:19:43,765 لن أفعل ذلك أيضًا. 1226 01:19:45,223 --> 01:19:47,265 أنا لست على استعداد لقبول الهزيمة. 1227 01:19:54,390 --> 01:19:55,431 انتظر وشاهد! 1228 01:19:56,723 --> 01:19:59,848 سأثبت أنني لم تخطئ. 1229 01:20:57,848 --> 01:20:58,848 دريك! 1230 01:21:00,973 --> 01:21:02,015 دريك! 1231 01:21:05,556 --> 01:21:06,556 دريك! 1232 01:21:07,681 --> 01:21:08,681 دريك! 1233 01:21:19,806 --> 01:21:20,848 دريك! 1234 01:21:33,515 --> 01:21:35,598 ابن دموي *****! 1235 01:21:41,765 --> 01:21:43,723 لا يسعني إلا أن أكون أ القليل الفلسفي الآن. 1236 01:21:44,223 --> 01:21:46,098 اليوم يصادف الخاص بك عودة يا أستاذ 1237 01:21:46,140 --> 01:21:48,890 ولكنه أيضًا تذكير الذنب الدائم للبعض منا. 1238 01:21:49,973 --> 01:21:50,931 إنسى كل ذلك يا أستاذ. 1239 01:21:50,973 --> 01:21:52,640 لا يمكننا أن ننسى ذلك بهذه السهولة يا أستاذ. 1240 01:21:52,890 --> 01:21:55,765 ما زلنا نشعر بالذنب لذلك لقد شهدنا عليك. 1241 01:21:56,765 --> 01:21:57,973 من أجل ذلك بالتأكيد... 1242 01:21:58,556 --> 01:21:59,890 كما تعلمون، سنقوم بذلك اجعل الأمر متروك لك. 1243 01:22:00,056 --> 01:22:06,348 في الوقت الحالي، أتمنى أن يكون هذا المشروع الجديد حقق البروفيسور نيشانث نجاحًا كبيرًا. 1244 01:22:17,015 --> 01:22:18,223 أنت..!! 1245 01:22:18,390 --> 01:22:21,265 يمكنك الفوز والاحتفال أو افعل أي شيء تريده! 1246 01:22:21,598 --> 01:22:24,181 ولكن من أجل ذلك، كيف يمكن ذلك هل تفعل هذا بـ(درايك) المسكين؟ 1247 01:22:24,265 --> 01:22:26,806 لن أشفق عليك أو ذلك الوزير ماثيو! 1248 01:22:26,890 --> 01:22:28,848 اتركه! اتركه! 1249 01:22:28,848 --> 01:22:30,890 - اترك نيشانث! - اتركه! ابتعد! 1250 01:22:30,931 --> 01:22:32,015 - الابتعاد! - ساجي لا! 1251 01:22:32,056 --> 01:22:33,098 ابتعد! 1252 01:22:33,140 --> 01:22:34,515 بعد تأطيره في قضية كاذبة 1253 01:22:34,556 --> 01:22:36,098 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا وتفعل هذا الهراء؟ 1254 01:22:36,098 --> 01:22:37,390 - ساجي، توقف. - نيشانث، لا تعفو عنه! 1255 01:22:37,431 --> 01:22:38,890 - ابتعد يا أنت... - لا! 1256 01:22:38,890 --> 01:22:40,931 - يبتعد! - توقفوا يا شباب! 1257 01:22:40,973 --> 01:22:42,098 اتركه! 1258 01:23:09,640 --> 01:23:10,681 ما هذا يا هاري؟ 1259 01:23:10,931 --> 01:23:13,640 هل أرسلتنا إلى هنا من أجلك؟ تسكر وتخلق ضجة؟ 1260 01:23:14,348 --> 01:23:16,640 يوتيوب و Instagram هم مليئة بمقاطع الفيديو الخاصة بك، هاري. 1261 01:23:17,390 --> 01:23:18,515 دريك لدينا! 1262 01:23:20,056 --> 01:23:21,723 لقد قتلوه، ثرى! 1263 01:23:24,556 --> 01:23:26,348 لا أستطيع تحمل هذا! 1264 01:23:37,640 --> 01:23:40,431 ألا يجب أن تسأل الوزير ماثيو؟ بشأن قتل دريك؟ 1265 01:23:40,806 --> 01:23:43,181 لماذا خلقت المشاجرة في منزل نيشانث لذلك؟ 1266 01:23:43,890 --> 01:23:46,265 لقد تسببت في مثل هذا العار بلا سبب يا حريش. 1267 01:23:49,806 --> 01:23:50,806 حريش! 1268 01:23:51,223 --> 01:23:52,223 مرحبًا؟ 1269 01:24:22,598 --> 01:24:24,015 ماذا تفعل يا حريش؟ 1270 01:24:28,306 --> 01:24:29,973 لماذا تفعل هذا بنفسك؟ 1271 01:24:35,890 --> 01:24:38,931 الجميع منزعجون فقط عن أنفسهم يا حريش. 1272 01:24:41,056 --> 01:24:42,723 وفاز بالقضية 1273 01:24:43,890 --> 01:24:45,181 وبدأت حياة جديدة. 1274 01:24:46,473 --> 01:24:47,640 حتى... 1275 01:24:48,931 --> 01:24:50,598 أعتقد أنه بريء. 1276 01:24:55,015 --> 01:24:56,140 تعرف يا حارث... 1277 01:24:57,973 --> 01:25:00,265 لقد نسي الجميع هذه القضية. 1278 01:25:00,973 --> 01:25:03,015 لقد حان الوقت لترك و... 1279 01:25:03,181 --> 01:25:04,181 المضي قدما. 1280 01:25:04,515 --> 01:25:05,515 نعم! 1281 01:25:06,306 --> 01:25:07,390 هل تعتقد... 1282 01:25:08,473 --> 01:25:09,556 أستطيع؟ 1283 01:25:17,181 --> 01:25:18,431 إذا أغمضت عيني، 1284 01:25:20,765 --> 01:25:22,890 لا أستطيع إلا أن أرى تيريزا. 1285 01:25:27,806 --> 01:25:29,223 هذا ليس عدلا! 1286 01:25:31,306 --> 01:25:32,515 وأنا أؤمن... 1287 01:25:33,806 --> 01:25:35,931 لم يتم تحقيق العدالة. 1288 01:25:37,306 --> 01:25:38,306 و... 1289 01:25:39,806 --> 01:25:41,515 لا أستطيع أن أترك الأمر! 1290 01:25:44,640 --> 01:25:47,515 إنه... إنه ليس سؤالاً من الإنصاف أو العدالة. 1291 01:25:48,973 --> 01:25:54,140 الجميع طلب مني أن أتوقف نظام دعم الحياة في تيريزا. 1292 01:25:55,640 --> 01:25:57,098 لا أستطيع أن أفعل ذلك، هريش! 1293 01:25:57,140 --> 01:25:58,140 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1294 01:25:58,598 --> 01:26:00,223 كل مدخراتي... 1295 01:26:00,931 --> 01:26:02,598 سأنفقها من أجل تيريزا. 1296 01:26:03,848 --> 01:26:04,848 أنت تعرف؟ 1297 01:26:04,973 --> 01:26:07,431 على الأقل حتى مرض الزهايمر يأخذني تماما. 1298 01:26:08,223 --> 01:26:09,223 نعم! 1299 01:26:10,265 --> 01:26:12,015 أعظم آلامي... 1300 01:26:12,973 --> 01:26:14,515 هي ذكرياتي عنها. 1301 01:26:16,015 --> 01:26:17,348 لكن قريبا جدا... 1302 01:26:18,098 --> 01:26:20,515 سوف أنسى ابنتي. 1303 01:26:22,098 --> 01:26:23,098 و... 1304 01:26:23,140 --> 01:26:25,556 كما تعلمون، هذا هو قدري. 1305 01:26:25,973 --> 01:26:26,973 نعم. 1306 01:26:27,390 --> 01:26:28,598 يجب عليك أيضا أن تنساها. 1307 01:26:30,515 --> 01:26:32,265 لقد فقدت كل شيء! 1308 01:26:33,140 --> 01:26:35,473 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك تفقد كل شيء أيضا. 1309 01:26:35,931 --> 01:26:36,973 تمام؟ 1310 01:26:37,723 --> 01:26:39,056 لديك عائلة. 1311 01:26:40,890 --> 01:26:42,723 لقد فقدت الألغام بالفعل. 1312 01:26:58,431 --> 01:27:01,765 أعلم أنه سيكون لديك الكثير من الشكوك، كطلاب حقوق في السنة الأولى. 1313 01:27:02,931 --> 01:27:04,723 قد لا أكون قادرا على ذلك الإجابة على كل منهم. 1314 01:27:04,848 --> 01:27:06,390 على أية حال، سأبذل قصارى جهدي. 1315 01:27:06,431 --> 01:27:07,973 - يمكنك أن تسألني. - سيد! 1316 01:27:09,140 --> 01:27:12,015 كان عليك أن تتحمل عقوبة قاسية لجريمة لم ترتكبها 1317 01:27:12,056 --> 01:27:15,223 فقط لأن الأدلة كانت ضدك في نظر القانون. 1318 01:27:15,848 --> 01:27:17,931 فهل شككت في القضاء الهندي، 1319 01:27:18,015 --> 01:27:20,640 في أي وقت، في حين قضاء الوقت في السجن؟ 1320 01:27:20,890 --> 01:27:21,931 أبداً! 1321 01:27:22,598 --> 01:27:24,515 كإنسان، شعرت بالغضب.. 1322 01:27:24,598 --> 01:27:25,598 خلال السنوات الأولى. 1323 01:27:26,473 --> 01:27:30,140 ولكن هذا هو نفس القضاء الذي أعاد لي شرفي كمواطن. 1324 01:27:30,598 --> 01:27:31,931 لولا هذا النظام 1325 01:27:31,931 --> 01:27:34,098 كنت سأظل خلف القضبان مثل القاتل. 1326 01:27:37,723 --> 01:27:40,973 تم إحضار البروفيسور نيشانث إلى هذا السجن، بعد أن انضممت إلى هنا. 1327 01:27:41,640 --> 01:27:43,015 إنه شاب بريء. 1328 01:27:43,015 --> 01:27:45,973 في أيامه الأولى في السجن.. لقد تعرض للضرب دائمًا. 1329 01:27:47,181 --> 01:27:51,848 مرتكبي الجرائم الجنسية هم الذين هم الأكثر تعرضًا للهجوم، في كل سجن. 1330 01:27:52,556 --> 01:27:55,181 نحن لا نفعل ذلك حقًا أي شيء لحمايتهم. 1331 01:27:55,765 --> 01:27:58,556 سوني لا يحب شخص ما، 1332 01:27:58,598 --> 01:28:01,515 لا أحد في السجن، بما في ذلك رجال الشرطة، سوف يبتسم لهم. 1333 01:28:01,598 --> 01:28:02,598 "ناري" سوني؟ 1334 01:28:03,140 --> 01:28:05,806 قضية مقتل ابراهيم حاج القديم؟ 1335 01:28:05,890 --> 01:28:07,265 نعم، نفس الرجل. 1336 01:28:07,890 --> 01:28:09,890 ولم يكن هناك ندرة في تأثيره هنا. 1337 01:28:10,515 --> 01:28:12,306 صفقات غسيل الأموال الذي حدث في الخارج، 1338 01:28:12,598 --> 01:28:13,640 ضرب الوظائف, 1339 01:28:13,765 --> 01:28:17,515 وحتى المستوطنات... كان يفرز كلهم، يجلسون هنا، في السجن. 1340 01:28:17,973 --> 01:28:19,973 وكان يكسب الملايين حتى خلف القضبان. 1341 01:28:22,181 --> 01:28:23,181 سريع! 1342 01:28:23,473 --> 01:28:24,473 مهلا، تعال! 1343 01:28:24,473 --> 01:28:25,515 سوني يدعوك. 1344 01:28:33,265 --> 01:28:34,931 تعال. سيبدأون الآن. 1345 01:28:35,140 --> 01:28:36,473 ألا ينبغي أن نصل إلى هناك؟ قبل أن يقتلوه؟ 1346 01:28:36,515 --> 01:28:37,515 يأتي. 1347 01:29:06,181 --> 01:29:09,348 لقد أنقذت ذلك البروفيسور عندما سمعت قصته الحقيقية، يا سيدي. 1348 01:29:09,848 --> 01:29:11,848 لقد رأينا الكثير من الشياطين. 1349 01:29:12,181 --> 01:29:13,765 لكن هذا الرجل بريء. 1350 01:29:13,806 --> 01:29:14,806 زميل ساذج. 1351 01:29:15,306 --> 01:29:17,265 إنه ليس من النوع الذي يلجأ إلى العنف. 1352 01:29:17,681 --> 01:29:19,473 منذ أن أصبحت أصدقاء معه، 1353 01:29:19,640 --> 01:29:23,265 أنا نفسي بدأت أفكر التخلي عن العنف وضرب الوظائف. 1354 01:29:24,306 --> 01:29:25,806 لا تسخر يا سيدي. 1355 01:29:25,890 --> 01:29:27,265 ماذا لو تغيرت للأفضل؟ 1356 01:29:27,723 --> 01:29:30,431 يمكن لبعض الناس أن يتحولوا الطين إلى ذهب، يا سيدي. 1357 01:29:31,348 --> 01:29:33,848 هذا هو مدى تأثير البروفيسور كان نيشانث في هذا السجن. 1358 01:29:33,931 --> 01:29:36,806 شخصية منهم حتى ناري سوني محترم. 1359 01:29:37,556 --> 01:29:39,640 كان الجميع يعاملونه باحترام كبير. 1360 01:29:40,556 --> 01:29:41,681 لنكون صريحين، 1361 01:29:41,806 --> 01:29:45,640 لا أحد منا يعتقد أنه يمكن أن يرتكب الجريمة على عكس ما أثبتته يا حريش. 1362 01:30:12,515 --> 01:30:15,973 على عكس المحامين الآخرين، نحن لا نتعامل الحالات التي تدفع الرسوم بالملايين. 1363 01:30:16,140 --> 01:30:17,348 وأنا لا أقبلهم أيضًا. 1364 01:30:17,473 --> 01:30:19,265 أنا أقاتل من أجل عامة الناس. 1365 01:30:19,390 --> 01:30:20,848 لذلك سيكون هناك الكثير من الحالات. 1366 01:30:21,056 --> 01:30:24,598 يرى! في بعض الأحيان، الرسوم التي نتلقاها لحالة قد يكون كوب من الشاي. 1367 01:30:25,306 --> 01:30:27,890 إذا كنت تستطيع التعامل مع كل ذلك، يمكنك القيام بالتدريب الخاص بك هنا. 1368 01:30:28,223 --> 01:30:29,723 - تمام؟ - بالتأكيد يا سيدي. 1369 01:30:30,181 --> 01:30:31,181 دعنا نذهب. 1370 01:30:50,806 --> 01:30:51,806 موروجان... 1371 01:30:52,390 --> 01:30:56,265 أنت تعرف بالضبط لماذا أتيت إلى هنا. 1372 01:30:56,890 --> 01:30:59,348 لا تغلب حول الأدغال. 1373 01:30:59,598 --> 01:31:01,598 دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة. 1374 01:31:02,015 --> 01:31:03,723 لقد وافقت على مقابلتك، 1375 01:31:04,348 --> 01:31:05,973 منذ ليس لدي أي شيء للاختباء، يا سيدي. 1376 01:31:07,265 --> 01:31:09,681 قبل بضع سنوات، عندما قدمت خيار إصلاح نفسي، 1377 01:31:10,306 --> 01:31:11,973 لقد كتبت رسالة إلى السيد نيشانث. 1378 01:31:12,515 --> 01:31:14,056 ولم يرد في البداية. 1379 01:31:15,390 --> 01:31:16,640 وبعدين ارسل لي الرد.. 1380 01:31:17,056 --> 01:31:18,056 قائلا أنه على ما يرام. 1381 01:31:18,640 --> 01:31:21,223 بعد خروجه من السجن.. لقد جاء لرؤيتي هنا مرة واحدة. 1382 01:31:21,723 --> 01:31:24,265 وسألني إذا كنت كذلك على استعداد لقول الحقيقة في المحكمة. 1383 01:31:24,931 --> 01:31:26,723 قلت أنا مستعد لذلك قل ذلك في أي مكان يا سيدي. 1384 01:31:27,056 --> 01:31:28,098 هذا... 1385 01:31:28,223 --> 01:31:29,223 وذلك عندما... 1386 01:31:29,598 --> 01:31:31,348 لقد اكتسب الثقة لإعادة فتح القضية. 1387 01:31:32,806 --> 01:31:35,181 أعلم أنني لا أستطيع أصحح كل ذنوبي يا سيدي. 1388 01:31:35,181 --> 01:31:37,223 ولكن يمكنني أن أقوم بالتعويض على الأقل لهذا واحد. 1389 01:31:38,640 --> 01:31:42,598 وماذا قدم لك "سيدي"؟ لإجراء تلك التعديلات؟ 1390 01:31:43,140 --> 01:31:44,515 عندما استغلني على كتفي، 1391 01:31:45,556 --> 01:31:46,765 كان لديه دموع في عينيه. 1392 01:31:46,765 --> 01:31:48,681 - رؤية ذلك كان كافيا بالنسبة لي، يا سيدي. - أهكذا...؟ 1393 01:31:48,681 --> 01:31:50,181 لقد نقر على كتفك، أنت الوغد؟ 1394 01:31:50,390 --> 01:31:51,223 ما هذا يا سيدي؟ 1395 01:31:51,265 --> 01:31:53,348 هل لديك مشكلة في قبول أنك ارتكبت خطأ يا سيدي؟ 1396 01:31:53,473 --> 01:31:54,848 - أفهم ذلك يا سيدي. - هيا تحرك. 1397 01:31:55,098 --> 01:31:56,306 - يمشي! - يا! 1398 01:31:56,306 --> 01:31:57,931 يمكنك محاولة الخداع المحكمة والشعب 1399 01:31:57,973 --> 01:31:59,890 مع جبهتك الملطخة بالرماد والروحانية الزائفة 1400 01:32:00,265 --> 01:32:03,890 ولكن هناك محكمة أعلى أعلاه. سأفضحك هناك! 1401 01:32:03,890 --> 01:32:06,098 نيشانث، سؤال أخير. 1402 01:32:06,306 --> 01:32:08,640 أنت بطل الحياة الحقيقية لكثير من الناس. 1403 01:32:08,681 --> 01:32:10,265 ماذا لديك لتقوله؟ 1404 01:32:10,515 --> 01:32:12,515 أنا مليئة بالشعور بالهدوء. 1405 01:32:13,515 --> 01:32:14,890 وكما قال نيثو، 1406 01:32:14,890 --> 01:32:17,723 إذا كنت قادرا على إلهام ذلك كثير من الناس، أشعر بالسعادة حقا. 1407 01:32:17,723 --> 01:32:19,223 أووه! حلوة جدا! 1408 01:32:19,723 --> 01:32:21,556 إذن، نحن ننتهي جلسة المقابلة هذه. 1409 01:32:21,556 --> 01:32:24,140 المستمعين، ترقبوا نادي FM 94.3 1410 01:32:24,515 --> 01:32:25,681 التالي هو جلسة التصوير. 1411 01:32:25,806 --> 01:32:27,306 هل أنت مستعد يا سيدي؟ تمام. 1412 01:32:33,015 --> 01:32:34,015 من أنت؟ 1413 01:32:34,431 --> 01:32:36,390 أليس هذا منزل اللص موروغان؟ 1414 01:32:36,431 --> 01:32:37,431 نعم. 1415 01:32:37,640 --> 01:32:39,348 قبل أن يذهب موروغان إلى السجن، 1416 01:32:39,348 --> 01:32:42,223 كان يعطي نصيبا له الأموال المسروقة، في هذا المنزل أيضا. 1417 01:32:42,390 --> 01:32:45,765 ولكن بمجرد أن ذهب إلى السجن، هذه الأم و سقطت ابنتاها في فقر مدقع. 1418 01:32:45,765 --> 01:32:47,765 كانت تعمل كما عامل إذن يا سيدي. 1419 01:32:47,806 --> 01:32:51,640 كان لدى هذه ريما عادة لشراء تذاكر اليانصيب. 1420 01:32:51,681 --> 01:32:53,931 وأنت تعرف ماذا؟ منذ حوالي 3-4 سنوات، 1421 01:32:53,931 --> 01:32:56,265 لقد فازت باليانصيب و حصلت على روبية. 80 ألف يا سيدي 1422 01:32:56,306 --> 01:32:58,598 وكانت الصحف قد نقلت هذا الخبر في ذلك الوقت. 1423 01:32:58,723 --> 01:33:00,848 وبفضل ذلك، تم إنقاذ هذه العائلة، أقسم! 1424 01:33:14,098 --> 01:33:15,098 ما الأمر يا ثرى؟ 1425 01:33:15,265 --> 01:33:16,973 لقد كان 3-4 أيام منذ أن اتصلت، هاري. 1426 01:33:17,348 --> 01:33:18,890 وأنت لا ترد على مكالماتي أيضاً 1427 01:33:19,056 --> 01:33:20,056 ما هذا؟ 1428 01:33:21,223 --> 01:33:22,681 لقد كنت مشغولا حقا. 1429 01:33:23,723 --> 01:33:26,306 أنا فرز كل شيء هنا. 1430 01:33:27,265 --> 01:33:28,890 يريد فيجاي العودة إلى هناك. 1431 01:33:29,140 --> 01:33:30,348 يريد أن يرى والده. 1432 01:33:30,515 --> 01:33:32,181 لا، لا! لا أحد يجب أن يأتي إلى هنا. 1433 01:33:32,181 --> 01:33:34,098 لا يوجد حتى أ كرسي للجلوس هنا. 1434 01:33:34,598 --> 01:33:36,265 سيتم بيع المنزل الاسبوع المقبل. 1435 01:33:37,056 --> 01:33:38,765 سأنهي كل شيء وأتي إلى هناك. 1436 01:33:39,390 --> 01:33:41,056 كلاكما تبقى هناك. 1437 01:33:42,015 --> 01:33:43,015 هل أنت سكران يا هاري؟ 1438 01:33:45,348 --> 01:33:46,348 هاري! 1439 01:33:47,181 --> 01:33:48,181 هاري! 1440 01:33:48,306 --> 01:33:49,306 لا! 1441 01:33:59,473 --> 01:34:02,556 ومن المفترض أن يصل هذا الحمل باتثانامثيتا في الساعة 9 صباحًا اليوم. 1442 01:34:02,890 --> 01:34:05,681 إذا واصلت الكسل، سوف يرسل الرجال الآخرون أحمالهم هناك. 1443 01:34:06,140 --> 01:34:08,765 إذا لم نتمكن من إرسال الأحمال، سوف نكون ثمل. 1444 01:34:09,140 --> 01:34:10,598 من الأفضل تحميله بسرعة! 1445 01:34:10,681 --> 01:34:11,681 تعال! 1446 01:34:20,515 --> 01:34:22,140 هل أنت هنا لشراء السمك؟ 1447 01:34:22,390 --> 01:34:24,015 نحن لا نقوم بمبيعات التجزئة هنا. 1448 01:34:24,806 --> 01:34:25,848 لا. 1449 01:34:26,056 --> 01:34:27,931 لقد جئت للتحدث معك. 1450 01:34:28,598 --> 01:34:29,598 ماذا جرى؟ 1451 01:34:29,598 --> 01:34:31,390 أنا لست مهتما في إعطاء الإمدادات الجديدة. 1452 01:34:32,348 --> 01:34:33,348 ليس هذا. 1453 01:34:33,890 --> 01:34:35,431 يتعلق الأمر بقضية. 1454 01:34:36,640 --> 01:34:37,931 زوجتك... 1455 01:34:38,348 --> 01:34:40,723 قد قدمت الأبوة القضية منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟ 1456 01:34:45,473 --> 01:34:46,473 اتركني! 1457 01:34:47,348 --> 01:34:48,473 اتركني! 1458 01:34:48,848 --> 01:34:49,848 ابتعد! 1459 01:34:50,598 --> 01:34:51,598 يتحرك! 1460 01:34:51,806 --> 01:34:54,681 إذا كان هناك أي شيء بيني وبين زوجتي، سوف نتحدث بها. 1461 01:34:54,973 --> 01:34:56,848 فقط لأنك مخطئ في عملك، 1462 01:34:56,973 --> 01:34:59,890 لا تحاول التصرف بذكاء معي... أيها الوغد! 1463 01:34:59,931 --> 01:35:01,140 أيها الوغد! 1464 01:35:01,140 --> 01:35:04,348 يا رفاق أخذت المال من ذلك الوغد ، قدم الدراما ، 1465 01:35:04,390 --> 01:35:07,723 وحرمانهم من العدالة فتاة بريئة. 1466 01:35:07,848 --> 01:35:09,181 لن أشفق على أحد منكم! 1467 01:35:09,265 --> 01:35:10,265 لن أشفق على أحد منكم! 1468 01:35:11,056 --> 01:35:12,723 ماذا حدث لسيد هاريش؟ 1469 01:35:13,140 --> 01:35:14,890 كان في حالة سكر، لذلك في الصباح الباكر. 1470 01:35:17,390 --> 01:35:20,056 إقناعه بعدم تقديم ملف أ وكانت القضية صراعا حقيقيا بالنسبة لي. 1471 01:35:21,015 --> 01:35:23,306 سمعت أنه خلق بعض مشاكل في سجن كانور أيضًا. 1472 01:35:23,515 --> 01:35:26,556 منذ أن خسر تلك القضية، لقد كان مكتئبا تماما. 1473 01:35:26,556 --> 01:35:27,556 تعلمون، أليس كذلك؟ 1474 01:35:28,098 --> 01:35:30,098 هذا لن يحدث مرة أخرى. سأعتني بذلك. 1475 01:35:30,306 --> 01:35:31,973 على أية حال، شكرا لك، سوريش. 1476 01:35:34,515 --> 01:35:36,931 Iype، من فضلك حاول أن تفهم. 1477 01:35:36,931 --> 01:35:38,140 من فضلك صدقني! 1478 01:35:39,181 --> 01:35:42,848 كل هذا جزء من نيشانث التخطيط الدقيق. 1479 01:35:43,223 --> 01:35:45,556 خلال فترة وجوده في السجن، تمتد لخمس سنوات، 1480 01:35:45,598 --> 01:35:48,140 لقد اختلق القصص باستخدام الناس والمال 1481 01:35:48,140 --> 01:35:50,390 ونفذت هذه الخطة الرئيسية. 1482 01:35:50,640 --> 01:35:51,723 نعم صحيح! 1483 01:35:51,973 --> 01:35:54,223 هناك المزيد لنيشانث مما تراه العين. 1484 01:35:54,306 --> 01:35:56,598 حريش، أليست هذه افتراضاتك؟ 1485 01:35:56,806 --> 01:35:57,806 أليس كذلك؟ 1486 01:35:57,806 --> 01:35:58,848 هذه هي المشكلة هنا. 1487 01:35:59,265 --> 01:36:01,640 افتراضاتك لا تعكس الواقع. 1488 01:36:01,681 --> 01:36:02,681 افهم ذلك أولاً! 1489 01:36:04,015 --> 01:36:06,515 لقد أخطأت في أول مرة في حياتك المهنية. 1490 01:36:07,306 --> 01:36:09,431 حتى نحن ارتكبنا نفس الخطأ بينما يدعمك. 1491 01:36:10,056 --> 01:36:13,015 هل تعلم ماذا يفعل العقلاء عندما يرتكبون خطأ؟ 1492 01:36:13,556 --> 01:36:15,515 وسوف يعترفون بذلك، وسوف يتقدمون. 1493 01:36:15,556 --> 01:36:16,848 لكنني لست مخطئا! 1494 01:36:16,848 --> 01:36:18,181 هل تكررون نفس الشيء؟ 1495 01:36:18,723 --> 01:36:20,306 حاول أن تدفع هذا المال أولاً! 1496 01:36:20,390 --> 01:36:21,765 سأساعدك إذا كنت تريد مني ذلك. 1497 01:36:22,348 --> 01:36:25,765 ووقف هذا العبث والتحقيق وشربك اللعين! 1498 01:36:26,015 --> 01:36:27,931 لن يؤدي إلا إلى تدميرك أنت وعائلتك! 1499 01:36:29,306 --> 01:36:30,640 أوقفوا هذا الجنون! 1500 01:36:30,848 --> 01:36:33,015 يعتقد أنه دموي شيرلوك هولمز. 1501 01:36:33,140 --> 01:36:34,140 أجب على الهاتف. 1502 01:36:36,181 --> 01:36:37,181 مرحبًا؟ 1503 01:36:38,890 --> 01:36:41,390 المشرع بوروشوتامان أدلى ببيان قوي 1504 01:36:41,431 --> 01:36:44,390 ضد سكان أتابادي، في اليوم الآخر. 1505 01:36:44,390 --> 01:36:47,098 للمناقشة حول هذا الموضوع، لدينا خبير قانوني، 1506 01:36:47,098 --> 01:36:49,181 المحامي نيشانث، الذي سينضم إلينا اليوم. 1507 01:36:49,223 --> 01:36:51,556 ماذا تعرف عن هذه القضية؟ 1508 01:36:51,598 --> 01:36:54,056 MLA بوروشوتامان التصريحات تماما .. 1509 01:36:54,098 --> 01:36:56,306 مخيبة للآمال و مؤسف للغاية. 1510 01:36:56,431 --> 01:36:59,140 هذه قضية التشهير ضده، سيقف بالتأكيد في المحكمة. 1511 01:36:59,223 --> 01:37:00,306 يا! يكتب! 1512 01:37:00,348 --> 01:37:03,973 قوله: مثل أهل أتابادي، الذي صدم عندما رأى سفينة"، 1513 01:37:03,973 --> 01:37:07,306 يعاقب عليه بالتأكيد بموجب IPC المادة 499 ولا شك في ذلك. 1514 01:37:07,681 --> 01:37:09,348 من يصدر مثل هذه التصريحات.. 1515 01:37:09,390 --> 01:37:13,681 سيكون من المستحسن إذا كانوا على علم بذلك قانون منع الأعمال الوحشية للطوائف المنبوذة/القبائل المنبوذة/ 1516 01:37:14,848 --> 01:37:17,598 ولكن إذا كان لا بد من فرض هذا القسم، منطقة معلومات الطيران أو... 1517 01:37:18,431 --> 01:37:20,681 عندما قام ذلك الرجل باستجوابه في المحكمة، 1518 01:37:20,806 --> 01:37:23,640 عرفت المدينة بأكملها أنه مدمن على الكحول بشكل مزمن. 1519 01:37:24,140 --> 01:37:25,765 للخروج من ذلك الاكتئاب، 1520 01:37:26,015 --> 01:37:27,265 وبدأ الشرب مرة أخرى 1521 01:37:27,556 --> 01:37:29,640 ولم يستطع إيقافه على الإطلاق. 1522 01:37:30,306 --> 01:37:31,890 وأصبح مثل هذا العار لنا، 1523 01:37:32,098 --> 01:37:33,598 وجاء الجميع لمعرفة ذلك. 1524 01:37:33,973 --> 01:37:34,973 وأخيرا، 1525 01:37:36,098 --> 01:37:38,098 خلط السم في بلده شرب وشربه. 1526 01:37:39,681 --> 01:37:41,431 إنه مجرد حظ أنه نجا. 1527 01:37:42,181 --> 01:37:44,640 وقد استعاد هذا الأستاذ حياته، أليس كذلك؟ 1528 01:37:45,223 --> 01:37:46,223 جيد جدًا. 1529 01:37:46,848 --> 01:37:48,848 كلانا ارتكب أخطاء، أليس كذلك؟ 1530 01:37:49,723 --> 01:37:51,348 أبداً يا سلام. 1531 01:37:51,848 --> 01:37:54,098 لم يكن يجب أن أشهد في المحكمة أبداً 1532 01:37:54,723 --> 01:37:56,806 وعندما استجوبني في المحكمة، 1533 01:37:57,056 --> 01:37:58,598 حتى أنني شعرت أنه كان على حق. 1534 01:37:59,806 --> 01:38:02,306 الكحول مسكر غريب يا سيدي. 1535 01:38:02,723 --> 01:38:04,640 لقد حاولت جاهدة الإقلاع عن التدخين. 1536 01:38:05,473 --> 01:38:08,890 تمكنت بطريقة أو بأخرى للزوجين بعد سنوات من قضية تلك الفتاة. 1537 01:38:09,556 --> 01:38:11,306 في وقت لاحق، بدأت الشرب مرة أخرى بطريقة أو بأخرى. 1538 01:38:11,765 --> 01:38:13,556 حاولت الإقلاع عن التدخين عدة مرات. 1539 01:38:14,015 --> 01:38:15,015 لكنني لم أستطع. 1540 01:38:15,306 --> 01:38:18,931 في بعض الأحيان، حتى الغرباء تماما سيشتري لنا الكحول. 1541 01:38:20,890 --> 01:38:22,723 وأخيرا، أخذني إلى هذه النقطة. 1542 01:38:23,515 --> 01:38:25,223 بينما كنت في المستشفى، 1543 01:38:25,723 --> 01:38:27,765 لقد شعرت برغبة في رؤيتك يا سيدي. 1544 01:38:28,140 --> 01:38:29,140 لهذا السبب اتصلت بك. 1545 01:38:32,265 --> 01:38:33,556 ماذا حدث لك يا سيدي؟ 1546 01:38:34,140 --> 01:38:35,931 تبدو مرهقًا حقًا. 1547 01:38:36,181 --> 01:38:38,640 أعتقد أن حالتك كذلك أسوأ بكثير من حالتي، يا سيدي. 1548 01:38:44,223 --> 01:38:45,265 قل لي، سريديفي. 1549 01:38:45,431 --> 01:38:46,473 نعم... 1550 01:38:46,556 --> 01:38:47,931 هاري لا يرد على هاتفه. 1551 01:38:48,348 --> 01:38:49,890 أنا متوتر حقا. 1552 01:38:49,890 --> 01:38:51,348 هل يمكنك الذهاب من فضلك والاطمئنان عليه؟ 1553 01:38:51,515 --> 01:38:53,098 التقيت به في اليوم الآخر. 1554 01:38:54,140 --> 01:38:55,765 سأذهب وأتحقق وأتصل بك مرة أخرى. 1555 01:38:56,598 --> 01:38:57,598 تمام. 1556 01:39:27,973 --> 01:39:28,973 هذا أنا. 1557 01:39:31,056 --> 01:39:32,806 لذلك، كنت قد قررت أن تدمر نفسك! 1558 01:39:33,390 --> 01:39:34,431 نعم! 1559 01:39:35,098 --> 01:39:37,806 لقد عبرت جميع المسارات التي اكتشفها. 1560 01:39:38,181 --> 01:39:39,181 لا فائدة! 1561 01:39:40,015 --> 01:39:43,723 لكنني وجدت طريقة للإيقاع به! 1562 01:39:44,473 --> 01:39:45,473 أرونيما. 1563 01:39:45,681 --> 01:39:46,890 هي المفتاح! 1564 01:39:48,181 --> 01:39:49,181 نعم... 1565 01:39:49,598 --> 01:39:51,806 يرجى الاستماع لي بصبر. 1566 01:39:52,640 --> 01:39:54,473 نيشانث رائع حقًا يا رجل! 1567 01:39:54,973 --> 01:39:57,973 إنه ماهر في الحفاظ على مستوى منخفض. 1568 01:39:58,556 --> 01:40:01,306 ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة مريض نفسي كأنه يحاول أن يبقى متخفيا.. 1569 01:40:01,765 --> 01:40:03,848 هوسه ورغبته.. 1570 01:40:04,265 --> 01:40:06,723 لا يستطيع الاحتفاظ بها تحت السيطرة لفترة طويلة. 1571 01:40:07,265 --> 01:40:09,223 سوف يهاجم الفتيات مرة أخرى. 1572 01:40:09,973 --> 01:40:12,681 الفتيات مثل تيريزا من نوعه. 1573 01:40:12,890 --> 01:40:14,765 هذا هو المتكرر النمط بين ضحاياه. 1574 01:40:15,265 --> 01:40:17,265 لن يتمكن من كسر ذلك. 1575 01:40:18,181 --> 01:40:21,931 هذا هو المتدرب الذي لديه انضم إلى مكتبه مؤخرا. 1576 01:40:22,598 --> 01:40:24,681 أرونيما، الذي فيها السنة الأولى من الكلية. 1577 01:40:25,098 --> 01:40:26,931 ذكية وديناميكية! 1578 01:40:27,765 --> 01:40:29,265 سوف يهاجمها! 1579 01:40:29,681 --> 01:40:31,265 أو سيحاول مهاجمتها. 1580 01:40:31,848 --> 01:40:32,848 حينها سأفعل... 1581 01:40:32,890 --> 01:40:34,223 - قبض .. - حريش! 1582 01:40:36,431 --> 01:40:39,140 كصديق الذي عرف وأنت بخير لسنوات عديدة 1583 01:40:39,181 --> 01:40:40,806 أنا أقول لك هذا، مرة أخيرة. 1584 01:40:41,556 --> 01:40:42,598 لو سمحت! 1585 01:40:42,890 --> 01:40:44,348 من فضلك توقف عن هذا الجنون! 1586 01:40:44,931 --> 01:40:47,265 ويطارد هوسه بلا هوادة، 1587 01:40:47,265 --> 01:40:49,181 لقد عبرت مرحلة الهوس, 1588 01:40:49,223 --> 01:40:51,223 وأصبحت مصابًا بجنون العظمة. 1589 01:40:51,723 --> 01:40:53,390 إذا واصلت هذا، 1590 01:40:54,015 --> 01:40:56,640 في المرة القادمة سنجتمع في وضع سيء للغاية. 1591 01:40:56,806 --> 01:40:57,806 هل سمعتني؟ 1592 01:41:01,098 --> 01:41:02,098 و نعم... 1593 01:41:03,306 --> 01:41:04,515 إنه أمر من المحكمة. 1594 01:41:05,306 --> 01:41:08,431 إذا لم تدفع التعويض إلى نيشانث في غضون أسبوعين، 1595 01:41:08,515 --> 01:41:12,056 الحكومة سوف تستولي على كل شيء ثروتك واستعادتها. 1596 01:41:12,181 --> 01:41:14,640 وإلا سيتم خصمها من فوائد التقاعد الخاصة بك، 1597 01:41:14,681 --> 01:41:15,765 بما في ذلك معاشك التقاعدي. 1598 01:41:15,973 --> 01:41:17,681 يمكنك أن تقرر ما تريد. 1599 01:41:41,056 --> 01:41:46,598 حادة وسريعة في الطيران 1600 01:41:46,806 --> 01:41:52,015 في جوف الليل؟ 1601 01:41:52,348 --> 01:42:02,098 هل تظهر الفريسة في الأفق؟ 1602 01:42:02,140 --> 01:42:08,348 السماء قماش من الضوء النقي 1603 01:42:08,390 --> 01:42:13,973 مشتعلة مثل الغابة على النار؟ 1604 01:42:14,015 --> 01:42:19,640 السماء المرتفعة شاسعة جدًا؟ 1605 01:42:19,640 --> 01:42:24,765 أجنحة في قالب كاسح؟ 1606 01:42:48,223 --> 01:42:53,473 سينزع قناع الخيانة يا جريء 1607 01:42:59,556 --> 01:43:04,640 على الممرات الكثيفة بالخوف من السم 1608 01:43:04,806 --> 01:43:09,556 يا نسر واضح 1609 01:43:10,265 --> 01:43:15,806 الست كذلك؟ 1610 01:43:16,015 --> 01:43:22,015 هل هذا هو العرض الخاص بك؟ 1611 01:43:22,015 --> 01:43:27,431 السماء المرتفعة شاسعة جدًا؟ 1612 01:43:27,556 --> 01:43:32,515 أجنحة في قالب كاسح؟ 1613 01:44:51,973 --> 01:44:52,973 أرونيما! 1614 01:44:54,223 --> 01:44:55,223 استيقظ! 1615 01:44:58,973 --> 01:45:00,515 تعال! استيقظ! 1616 01:45:00,848 --> 01:45:01,890 استيقظ! 1617 01:45:02,390 --> 01:45:03,431 تعال! 1618 01:45:05,806 --> 01:45:06,806 لا، لا! 1619 01:45:07,140 --> 01:45:08,348 أنا أساعدك. 1620 01:45:08,640 --> 01:45:09,640 لا! 1621 01:45:10,431 --> 01:45:11,431 أرونيما، من فضلك. 1622 01:45:12,348 --> 01:45:14,598 - لا تقلق. أحاول مساعدتك. - لا! 1623 01:45:14,598 --> 01:45:15,640 لا، لا! 1624 01:45:15,681 --> 01:45:16,931 - تعالوا لنذهب. - الرجاء المساعدة! 1625 01:45:17,473 --> 01:45:18,806 - لا تُصب بالذعر. رائع! - لا! 1626 01:45:26,890 --> 01:45:27,973 يا! توقف، توقف! 1627 01:45:31,890 --> 01:45:32,890 ما هذا؟ 1628 01:45:32,931 --> 01:45:34,181 - ماذا حدث؟ - سيد! 1629 01:45:34,390 --> 01:45:35,931 - ماذا؟ ماذا حدث؟ - الرجاء مساعدتي! 1630 01:45:35,973 --> 01:45:36,973 لقد حاول أن... 1631 01:45:42,890 --> 01:45:44,723 - اتركني. - ماذا فعلت لتلك الفتاة؟ 1632 01:45:45,098 --> 01:45:46,306 أخبرني! 1633 01:45:46,473 --> 01:45:47,598 ماذا فعلت لتلك الفتاة؟ 1634 01:45:47,723 --> 01:45:51,848 يمكننا أن نعتبر هذا بمثابة النهائي فصل في معركة نيشانث-حريش. 1635 01:45:51,890 --> 01:45:54,265 السابق DCP هاريش مادهاف تم القبض عليه. 1636 01:45:55,140 --> 01:45:57,431 لقد كان يتابع لي لفترة من الوقت الآن. 1637 01:45:57,806 --> 01:45:59,598 لكن في البداية لم آخذ الأمر على محمل الجد. 1638 01:45:59,973 --> 01:46:02,848 وفي وقت لاحق، بدأ في المتابعة لي أينما ذهبت. 1639 01:46:03,473 --> 01:46:04,473 واليوم... 1640 01:46:04,973 --> 01:46:06,973 عندما لا أحد آخر كان حوله، هو... 1641 01:46:09,473 --> 01:46:12,140 نعم، حالته العقلية في حالة اضطراب. 1642 01:46:14,723 --> 01:46:15,723 سيد. 1643 01:46:16,556 --> 01:46:18,015 لقد حان وسائل الإعلام لمعرفة ذلك. 1644 01:46:18,056 --> 01:46:19,515 سيكون وصمة عار حقيقية. 1645 01:46:20,056 --> 01:46:21,348 ضابط شرطة... 1646 01:46:21,931 --> 01:46:24,640 وهذا أيضًا، مثل هذا الضابط المرموق، تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 1647 01:46:25,681 --> 01:46:26,681 على أية حال، 1648 01:46:26,848 --> 01:46:28,140 أرونيما، عمل جيد. 1649 01:46:28,515 --> 01:46:29,640 أنت جريء جدًا. 1650 01:46:30,223 --> 01:46:31,723 خذها إلى المستشفى ثم أوصلها إلى منزلها. 1651 01:46:31,765 --> 01:46:32,806 - تمام؟ - حسنًا يا سيدي. 1652 01:46:36,223 --> 01:46:37,223 سيدي... 1653 01:46:38,598 --> 01:46:39,681 حريش؟ 1654 01:46:41,140 --> 01:46:43,390 سنأخذه مباشرة إلى مقر إقامة القاضي. 1655 01:46:44,098 --> 01:46:45,306 لن يحصل على الكفالة بالتأكيد. 1656 01:46:45,306 --> 01:46:47,306 سيتم إحالته إلى السجن الفرعي غدا. 1657 01:46:47,723 --> 01:46:49,681 بعد ذلك، هو في أيدي المحكمة لتقرر. 1658 01:46:51,265 --> 01:46:53,223 إذا لم نتلق تلك المعلومة المجهولة، 1659 01:46:53,265 --> 01:46:55,140 لن يكون لدينا وصل هناك في الوقت المحدد. 1660 01:46:55,140 --> 01:46:57,140 حياة تلك الفتاة يمكن أن يكون كانت في خطر أيضا. 1661 01:47:08,640 --> 01:47:09,640 نعم... 1662 01:47:12,431 --> 01:47:13,431 لم أكن أنا. 1663 01:47:16,723 --> 01:47:17,723 ثق بي! 1664 01:47:19,723 --> 01:47:20,723 لم يكن أنا! 1665 01:47:23,223 --> 01:47:24,640 هل وصلت إلى نقطة 1666 01:47:24,848 --> 01:47:29,181 حيث لم تتردد في استخدام حتى هذا فتاة صغيرة ككبش فداء لتلفيق التهمة له؟ 1667 01:47:30,515 --> 01:47:31,515 انتظر وشاهد!! 1668 01:47:31,973 --> 01:47:34,431 لن يكون هناك مدافع واحد على استعداد للظهور لقضيتك. 1669 01:47:38,056 --> 01:47:41,431 السابق DCP هاريش مادهافان الذي لاحقًا تقاعد كنائب للقائد، 1670 01:47:41,431 --> 01:47:44,306 قام بمحاولة الاعتداء فتاة في المدينة اليوم. 1671 01:47:44,306 --> 01:47:47,098 وقع هذا الحادث المأساوي في كوتشي. 1672 01:47:47,140 --> 01:47:49,556 - أم! - هذه الفتاة، وهي طالبة في السنة الأولى حقوق 1673 01:47:49,598 --> 01:47:53,515 تمت مطاردته والاعتداء عليه من قبل حريش مادهافان، بحسب تقارير الشرطة. 1674 01:47:54,390 --> 01:47:55,890 لقد كان دائما مخطئا! 1675 01:47:55,973 --> 01:47:57,515 إنه خطر على مدينتنا بأكملها! 1676 01:47:57,556 --> 01:47:59,098 عندما كان في الخدمة، 1677 01:47:59,140 --> 01:48:01,431 كان يضايق أي مشترك رجل يمكن أن يضع يده عليه. 1678 01:48:01,431 --> 01:48:03,306 أقف كعيش شهادة على تلك الحقيقة. 1679 01:48:03,348 --> 01:48:05,140 وبما أننا بحاجة إلى مزيد من الوضوح، 1680 01:48:05,181 --> 01:48:08,181 نحن على اتصال دائم مع مسؤولي الشرطة. 1681 01:48:08,223 --> 01:48:09,723 - وزير الداخلية... - سأعود قريبا. 1682 01:48:09,765 --> 01:48:12,056 وقد طلب تقريرا من مفوض الشرطة. 1683 01:48:12,265 --> 01:48:14,848 بالرغم من سبب الاعتقال ليس واضحا بعد، حريش... 1684 01:48:17,056 --> 01:48:18,056 سيدي! 1685 01:48:19,098 --> 01:48:20,890 المحامي الخاص بك هنا لمقابلتك. 1686 01:48:57,265 --> 01:48:59,306 من الناحية المثالية، ينبغي أن أكون كذلك التعامل مع قضية أرونيما. 1687 01:49:00,223 --> 01:49:01,390 وبعد ذلك، يجب أن أحاصرك! 1688 01:49:02,473 --> 01:49:03,681 لكنني لست أنت! 1689 01:49:05,556 --> 01:49:07,848 أعلم أنه لن يكون هناك أحد على استعداد لتولي قضيتك. 1690 01:49:08,431 --> 01:49:09,681 لهذا السبب أنا هنا. 1691 01:49:10,098 --> 01:49:11,098 اجلس. 1692 01:49:19,556 --> 01:49:21,306 تحتاج إلى التوقيع على خطاب التفويض. 1693 01:49:22,556 --> 01:49:24,348 سيتم تقديمك إلى المحكمة في غضون يومين. 1694 01:49:25,431 --> 01:49:26,681 لن تحصل على الكفالة في البداية. 1695 01:49:27,181 --> 01:49:29,098 ونظرا لخطورة الجريمة.. 1696 01:49:29,140 --> 01:49:31,056 ينبغي لنا أن نؤكد الخاص بك الظروف الحالية 1697 01:49:31,098 --> 01:49:32,806 والتوتر النفسي لقد قمت بالتجربة، 1698 01:49:32,806 --> 01:49:34,473 ولعب بطاقة الجنون العقلي. 1699 01:49:35,890 --> 01:49:39,931 ويجوز للمحكمة أن تأمر بالإشراف التخلص من الإدمان والعلاج النفسي بالنسبة لك. 1700 01:49:41,390 --> 01:49:43,390 يمكنك أن تخرج نظيفًا في حوالي 6-7 أشهر. 1701 01:49:57,390 --> 01:49:59,473 وأنا أعلم أنك لا تزال يراني كعدو. 1702 01:50:01,056 --> 01:50:02,098 هذا هو اختيارك. 1703 01:50:03,390 --> 01:50:04,598 يمكنك الاتصال بي في أي وقت. 1704 01:50:10,056 --> 01:50:11,056 الله يبارك! 1705 01:50:14,598 --> 01:50:18,223 قانون تكنولوجيا المعلومات 10AA. 1706 01:50:19,598 --> 01:50:23,681 أوميغا المعلوماتية والترفيهية LLP. 1707 01:50:25,348 --> 01:50:26,681 مدينة أبوجا, 1708 01:50:26,931 --> 01:50:27,931 نيجيريا. 1709 01:50:30,556 --> 01:50:32,348 أوميغا للمعلومات والترفيه. 1710 01:50:32,931 --> 01:50:36,348 شركة شل في الخارج ذلك قمت بتأسيسها لناري سوني، 1711 01:50:36,598 --> 01:50:38,681 خلال فترة وجودك في السجن. 1712 01:50:51,140 --> 01:50:52,681 أنا أعلم، نيشانث. 1713 01:50:53,306 --> 01:50:54,598 أنا أعرف كل شيء! 1714 01:50:54,973 --> 01:50:55,973 مهلا، تعال! 1715 01:50:56,056 --> 01:50:57,306 سوني يدعوك. 1716 01:51:21,598 --> 01:51:24,806 إذا كان بإمكان مسؤولي الضرائب القدوم إلى هناك، فسيفعلون ذلك يمكنه الوصول إلى الموقع الآخر أيضًا. 1717 01:51:24,931 --> 01:51:26,681 نحن بحاجة إلى تحويل إجمالي روبية. 6 كرور. 1718 01:51:27,598 --> 01:51:29,765 لقد سئمت من حمله أيها المدقق! 1719 01:51:29,806 --> 01:51:30,973 قل لي الحل. 1720 01:51:33,848 --> 01:51:35,806 إذا أعلنت واستقرت كامل المبلغ نقدا 1721 01:51:35,848 --> 01:51:37,640 لن يكون هناك استفسار عن مصدره ؟ 1722 01:51:38,223 --> 01:51:39,681 ماذا سأقول حينها بحق الجحيم 1723 01:51:39,681 --> 01:51:41,098 هل أنت محاسب قانوني؟ 1724 01:51:41,223 --> 01:51:42,223 أخي، 1725 01:51:42,306 --> 01:51:44,015 فقط قم بطرد مدقق الحسابات الخاص بك. 1726 01:51:50,348 --> 01:51:51,390 أخي... 1727 01:51:51,640 --> 01:51:53,515 سأخبرك كيف جعل كل هذا النقد الأبيض، 1728 01:51:53,598 --> 01:51:55,390 دون أن يدفع أ روبية واحدة في الضرائب. 1729 01:51:57,640 --> 01:52:03,640 جمع سونيل كرور من الأموال السوداء من خلال الحوالة وضرب التسويات الوظيفية، 1730 01:52:03,681 --> 01:52:07,473 وأنت نصحته في ذلك الشرعية. 1731 01:52:08,181 --> 01:52:09,640 وقمت بتنفيذه 1732 01:52:09,931 --> 01:52:10,931 سونيليتا, 1733 01:52:11,931 --> 01:52:13,723 أولا، المال الأسود في حوزتك 1734 01:52:14,223 --> 01:52:16,223 ينبغي توجيهها إلى الشرق الأوسط من خلال الحوالة. 1735 01:52:16,973 --> 01:52:19,265 ومن هناك ينبغي أن يكون تم نقله إلى مدينة أبوجا بنيجيريا. 1736 01:52:19,598 --> 01:52:21,431 مدينة أبوجا هي منطقة معفاة من الضرائب. 1737 01:52:22,181 --> 01:52:25,140 تحتاج إلى تسجيل شركة هناك، وابدأ حسابًا خارجيًا. 1738 01:52:25,765 --> 01:52:28,598 في الوقت نفسه، عليك أن تبدأ شركة تكنولوجيا معلومات باسم زوجتك، 1739 01:52:28,598 --> 01:52:30,473 في المنطقة الاقتصادية الخاصة هنا. 1740 01:52:30,931 --> 01:52:33,765 سنقوم بإنشاء برنامج وهمي في هذه الشركة وإرسالها هناك. 1741 01:52:34,348 --> 01:52:35,473 كجزء من فواتيرها، 1742 01:52:35,515 --> 01:52:38,098 يمكننا الحصول على ملايين الروبيات تم نقله هنا من نيجيريا. 1743 01:52:38,473 --> 01:52:41,806 الحكومة دائما تسلي تدفق العملات الأجنبية. 1744 01:52:41,848 --> 01:52:45,765 علاوة على ذلك، فإن الشركات الناشئة هي التي تتشكل في مثل هذه المناطق الاقتصادية الخاصة، 1745 01:52:45,806 --> 01:52:47,890 لا تحتاج لدفع الضرائب لمدة خمس سنوات. 1746 01:52:48,306 --> 01:52:50,181 هذا هو قانون تكنولوجيا المعلومات 10AA. 1747 01:52:50,431 --> 01:52:51,681 يمكننا أن نجعل كل شيء أبيض! 1748 01:52:51,890 --> 01:52:53,265 فقط أن الأمر سيستغرق بعض الوقت. 1749 01:52:56,181 --> 01:52:57,515 ماذا درست يا أستاذ؟ 1750 01:52:57,515 --> 01:53:01,181 لمن لديه دكتوراه في التمويل والضرائب مثلك، 1751 01:53:01,473 --> 01:53:04,431 كان تنفيذ هذه المهمة أمرًا سهلاً. 1752 01:53:04,973 --> 01:53:06,015 شرعيا! 1753 01:53:07,640 --> 01:53:11,015 سوني، زعيم عصابة، 1754 01:53:11,431 --> 01:53:15,556 ولد من جديد كرجل أعمال يدعى سونيل بسهولة تامة، 1755 01:53:15,765 --> 01:53:17,806 في غضون بضع سنوات. 1756 01:53:18,848 --> 01:53:20,140 وكنت وراء ولادته من جديد. 1757 01:53:20,598 --> 01:53:22,890 بمجرد حصولك ناري سوني بجانبك، 1758 01:53:23,015 --> 01:53:25,223 لقد استهدفت المختبر. 1759 01:53:27,973 --> 01:53:29,390 لو كنت بريئاً حقاً 1760 01:53:29,765 --> 01:53:33,431 كنت سأذهب للاستئناف، في اليوم التالي لنطق الحكم. 1761 01:53:34,015 --> 01:53:39,140 عينة السائل المنوي التي وجدت من تيريزا الجسم، وتم تخزينه في المختبر. 1762 01:53:39,765 --> 01:53:41,848 كنت على علم بذلك سوف تعمل ضدك. 1763 01:53:42,806 --> 01:53:45,931 انتظرت حتى العينة لم تعد صالحة. 1764 01:53:49,973 --> 01:53:50,973 يا "الجوز"! 1765 01:53:51,140 --> 01:53:53,306 - نعم! - ناري سوني يتصل بك. 1766 01:53:53,848 --> 01:53:55,015 سوف آتي. أنت تستمر. 1767 01:53:55,390 --> 01:53:56,598 كم عمر ابنتك الآن؟ 1768 01:53:57,056 --> 01:53:58,515 عمرها الآن عامين. 1769 01:53:58,640 --> 01:54:01,140 عندما تم إرسالي إلى السجن، كان عمرها شهرين فقط. 1770 01:54:01,181 --> 01:54:02,181 أوه! 1771 01:54:02,515 --> 01:54:05,723 لذا، بمجرد خروجك من هنا، يمكنك الذهاب لمقابلة ابنتك، أليس كذلك؟ 1772 01:54:05,723 --> 01:54:06,890 نعم نعم. 1773 01:54:07,306 --> 01:54:10,348 بعد حوالي 3-4 أشهر خروجك من السجن, 1774 01:54:10,473 --> 01:54:12,015 عليك أن تسأل زوجتك 1775 01:54:12,181 --> 01:54:14,348 لتقديم شكوى في أقرب مركز للشرطة؛ 1776 01:54:14,890 --> 01:54:18,598 تفيد بأنك لا تهتم لها وعدم توفيرها لهم. 1777 01:54:19,015 --> 01:54:20,390 ثم سوف يستدعيك رجال الشرطة. 1778 01:54:20,806 --> 01:54:21,973 وماذا ستقول حينها؟ 1779 01:54:22,056 --> 01:54:23,848 يجب أن تدعي ذلك الطفل ليس لك. 1780 01:54:23,890 --> 01:54:25,640 يا! إنها ابنتي! 1781 01:54:27,056 --> 01:54:28,431 وسوف تصل القضية إلى المحكمة. 1782 01:54:29,181 --> 01:54:31,348 ستأمر المحكمة بإجراء اختبار الأبوة. 1783 01:54:31,890 --> 01:54:34,390 سيشير التقرير الأولي أن الطفل ليس لك. 1784 01:54:34,890 --> 01:54:38,890 زوجتك سوف تقترب من مستوى أعلى المحكمة، وطلب اختبار آخر. 1785 01:54:39,765 --> 01:54:43,598 وسيتم اختبار الحمض النووي في وقت واحد في ثلاثة مختبرات مرموقة في الهند، 1786 01:54:44,098 --> 01:54:46,098 والثلاثة سوف تسفر عن نفس النتيجة. 1787 01:54:46,348 --> 01:54:48,140 أن ابنتك هي في الواقع طفلك. 1788 01:54:48,306 --> 01:54:51,015 ستعلن المحكمة العليا أن الاختبار الأول كان فاشلا. 1789 01:54:51,431 --> 01:54:52,431 و... 1790 01:54:52,640 --> 01:54:53,806 للقيام بذلك، 1791 01:54:54,223 --> 01:54:55,556 سوف تحصل على بعض المال. 1792 01:54:56,306 --> 01:54:59,265 أعني ببعض المال حوالي 10-15 كهس. 1793 01:55:00,181 --> 01:55:01,473 و، 1794 01:55:01,598 --> 01:55:03,765 سيكون لديك أيضًا Sunilettan صداقة مدى الحياة. 1795 01:55:09,181 --> 01:55:10,931 ستخرج من السجن بعد ذلك تقضي عقوبتك، أليس كذلك؟ 1796 01:55:11,890 --> 01:55:12,890 عليك البقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 1797 01:55:13,015 --> 01:55:14,765 لقد حصلت على القائمة الكاملة من السجناء في السجون، 1798 01:55:14,806 --> 01:55:19,348 خلال الفترة التي أنت و قضى ناري سوني وقتًا معًا. 1799 01:55:19,681 --> 01:55:20,931 هذا ما... 1800 01:55:21,140 --> 01:55:22,931 قادني إلى اتصال Jijo. 1801 01:55:23,681 --> 01:55:27,473 تحركاتك اللاحقة كانت كلها دقيقة ومحسوبة بشكل جيد. 1802 01:55:28,306 --> 01:55:32,640 لقد سخرت بمهارة شبكة ناري سوني واسعة النطاق. 1803 01:55:35,556 --> 01:55:36,556 بابوراج! 1804 01:55:40,056 --> 01:55:41,598 انظر من هنا! ثيراندي؟ 1805 01:55:41,765 --> 01:55:43,056 من معك؟ 1806 01:55:43,098 --> 01:55:44,390 هذا هو جون صموئيل سيدي. 1807 01:55:44,431 --> 01:55:45,431 يعيش في ثيروفاني. 1808 01:55:46,890 --> 01:55:48,140 سيدي، من فضلك تناول بعض الشاي. 1809 01:55:57,723 --> 01:55:58,806 آه! سلام إيكا، أليس كذلك؟ 1810 01:55:59,015 --> 01:56:00,015 خطأ.... نعم. 1811 01:56:00,140 --> 01:56:01,140 لم تتعرف علي؟ 1812 01:56:01,515 --> 01:56:02,515 أنا لا حقا... 1813 01:56:02,681 --> 01:56:04,306 أثناء بناء الشقة في باتاديبالام, 1814 01:56:04,306 --> 01:56:05,515 لقد كنت معك لبضعة أيام. 1815 01:56:05,598 --> 01:56:07,265 - مهلا، أحضر لنا مشروبين، سعة كل منهما 90 مل. - لست بحاجة إليها. 1816 01:56:07,265 --> 01:56:08,265 احصل عليها، إيكا. 1817 01:56:09,056 --> 01:56:11,015 ماذا يحدث أيضًا؟ كل شيء جيد؟ 1818 01:56:18,765 --> 01:56:19,890 - موروجانا. - نعم. 1819 01:56:19,931 --> 01:56:21,723 هناك طلب من سجن Viyyur. 1820 01:56:21,890 --> 01:56:23,265 وسوف يكون مفيدا بالنسبة لك. 1821 01:56:29,515 --> 01:56:32,181 ليس لدي المال لذلك شراء هذا العقار منه. 1822 01:56:32,181 --> 01:56:33,890 سنعطيك المال. 1823 01:56:34,098 --> 01:56:36,348 بمجرد انتهاء عملية بيع هذا العقار، 1824 01:56:36,390 --> 01:56:38,181 يجب عليك رفع قضية مدنية 1825 01:56:38,515 --> 01:56:41,306 وأقول أن وثيقة I سلمت لك، كانت مزورة. 1826 01:56:49,056 --> 01:56:51,223 عزيزي سلام إيكا، لقد لقد اتصل بك لفترة طويلة. 1827 01:56:51,640 --> 01:56:54,348 - من أنت؟ - لقد ثملنا في الحانة أمس، أليس كذلك؟ 1828 01:56:54,765 --> 01:56:56,431 قفز على. دعنا نذهب لتناول بعض المشروبات. 1829 01:56:56,598 --> 01:56:58,223 قفز، سلام إيكا. حان الوقت! 1830 01:56:58,473 --> 01:56:59,473 حذرا! 1831 01:57:00,931 --> 01:57:02,098 لا تسقط. امسك بقوة. 1832 01:57:04,473 --> 01:57:05,473 هي ريما. 1833 01:57:05,765 --> 01:57:06,765 يجب عليك أن تفعل شيئا. 1834 01:57:07,140 --> 01:57:10,473 يجب عليك الذهاب إلى المحلات التجارية القريبة لدينا و شراء أكبر عدد ممكن من تذاكر اليانصيب. 1835 01:57:10,598 --> 01:57:12,473 ويجب عليك التحقق عليه أمام الناس. 1836 01:57:12,515 --> 01:57:13,515 تحقق مما إذا كنت قد فزت. 1837 01:57:13,556 --> 01:57:16,181 ليس لدينا المال لشراء الأرز. وتريد مني شراء تذاكر اليانصيب؟ 1838 01:57:16,223 --> 01:57:17,431 هل جننت؟ 1839 01:57:17,848 --> 01:57:19,598 المال سوف يصل إليك! 1840 01:57:20,223 --> 01:57:22,973 بحلول الوقت الذي سأخرج فيه من هنا، سأكون جيدًا مثل الموت. 1841 01:57:22,973 --> 01:57:25,015 لا ينبغي لي أن أفعل شيئا لك ولأطفالنا؟ 1842 01:57:26,306 --> 01:57:28,015 لقد أحضرت ما طلبته. 1843 01:57:28,723 --> 01:57:30,306 ناري سوني أرسل هذا لك، 1844 01:57:30,306 --> 01:57:31,390 لجهودكم. 1845 01:57:37,140 --> 01:57:38,806 لقد أصلحت مشروبًا قويًا حقًا. 1846 01:57:38,848 --> 01:57:40,223 نعم صحيح! 1847 01:57:41,431 --> 01:57:43,515 التذكرة الثالثة أيضا لم يفز، ريما تشيشي. 1848 01:57:43,515 --> 01:57:45,640 لا بأس. أنا فقط أتمنى أن أفوز بها يوما ما. 1849 01:57:45,765 --> 01:57:48,056 يجب أن نستمر في شرائها. هل أعطيك واحدة أخرى؟ 1850 01:57:48,265 --> 01:57:49,515 نعم من فضلك. 1851 01:57:49,973 --> 01:57:53,306 بدعوى أنني مزورة شهادة الوفاة هذه 1852 01:57:53,348 --> 01:57:54,723 يجب عليك رفع قضية. 1853 01:57:54,765 --> 01:57:56,181 بقية كل شيء، كما اتفقنا. 1854 01:57:56,973 --> 01:57:57,973 تمام. 1855 01:58:01,306 --> 01:58:02,306 لا تسقط! 1856 01:58:02,348 --> 01:58:05,056 - اذهب بحذر يا سلام إيكا. - لا تقلق بشأن ذلك. 1857 01:58:05,515 --> 01:58:07,598 - ما اسمك؟ - اسمي سونيش. 1858 01:58:07,848 --> 01:58:08,848 سونيش، أليس كذلك؟ 1859 01:58:09,598 --> 01:58:10,723 سونيش... 1860 01:58:10,806 --> 01:58:13,056 - دعونا نتناول مشروبًا لكل منا. - الحانة مغلقة! 1861 01:58:13,431 --> 01:58:14,598 سوف أقوم بتسوية ذلك. 1862 01:58:14,598 --> 01:58:16,265 - هيا إذن. - سأجعلهم يفتحونه. 1863 01:58:16,515 --> 01:58:17,515 من هذا؟ 1864 01:58:18,431 --> 01:58:19,431 هنا تذهب، تشيشي. 1865 01:58:20,265 --> 01:58:21,348 هذه تذكرة يانصيب ولاية كيرالا. 1866 01:58:21,640 --> 01:58:23,806 هذه هي التذكرة من Thrissur الذي فاز بـ 80 ألفًا. 1867 01:58:23,848 --> 01:58:24,723 80 كهس؟ 1868 01:58:24,765 --> 01:58:26,431 يمكنك استبدالها في أي بنك. 1869 01:58:26,723 --> 01:58:27,806 إذا سألك أحد، 1870 01:58:27,806 --> 01:58:29,806 فقط قل أنك اشتريته من (شانكارانكولانجارا في ثريسور). 1871 01:58:29,806 --> 01:58:31,598 حتى أطفالك ليس من الضروري أن نعرف عن هذا. 1872 01:58:31,890 --> 01:58:33,098 بمجرد حصولك على المال، 1873 01:58:33,306 --> 01:58:35,390 لقد طلب منك موروجان للاتصال به على هذا الرقم. 1874 01:58:35,598 --> 01:58:36,973 - تمام. سأتصل به. - حسنًا يا شيشي. 1875 01:58:37,348 --> 01:58:39,140 التقرير يمكن أن يكون يتم التلاعب بها بطرق مختلفة. 1876 01:58:39,181 --> 01:58:40,515 قد يخطئ فاحص المختبر. 1877 01:58:40,931 --> 01:58:42,140 يمكن أن تتعثر المعدات. 1878 01:58:42,431 --> 01:58:44,640 يمكن أن يكون هناك خطأ في البيانات حيث تتم طباعة التقرير. 1879 01:58:44,890 --> 01:58:46,931 وأي موظف... 1880 01:58:47,306 --> 01:58:48,890 يمكن رشوته أو ابتزازه. 1881 01:58:48,890 --> 01:58:49,890 وبصرف النظر عن كل هذه، 1882 01:58:50,140 --> 01:58:53,515 حتى العينات المختومة التي تأتي من المحكمة، 1883 01:58:54,181 --> 01:58:56,681 يمكن استبدالها قبل ذلك يتم تسليمها إلى المختبر. 1884 01:58:57,431 --> 01:58:58,765 إذا كان لديك المال والنفوذ، 1885 01:58:59,140 --> 01:59:00,848 يمكنك أن تجد الكثير من الاتصالات الداخلية. 1886 01:59:01,056 --> 01:59:05,390 وكان سلام قد أخبرني بذلك حتى أكمل كان الغرباء يشترون له الكحول. 1887 01:59:05,765 --> 01:59:07,973 وبهذا تكون قد صنعته مدمن الكحول المزمن، 1888 01:59:08,181 --> 01:59:10,973 أرسله إلى التخلص من الإدمان المراكز عدة مرات 1889 01:59:11,098 --> 01:59:13,223 ودمرت مصداقيته. 1890 01:59:13,681 --> 01:59:17,473 جيجو وجون صموئيل وموروجان تذاكر اليانصيب كانت كلها... 1891 01:59:18,056 --> 01:59:20,890 مجرد بيادق في مخططك الكبير. 1892 01:59:21,806 --> 01:59:22,806 جميل جداً، نيشانث. 1893 01:59:23,223 --> 01:59:24,265 باهِر! 1894 01:59:25,265 --> 01:59:26,681 هذه القصص مثيرة جدا للاهتمام. 1895 01:59:27,306 --> 01:59:29,140 يقودها عطشك للانتقام مني 1896 01:59:29,181 --> 01:59:30,681 هل تصبح الوهمية الآن يا سيدي؟ 1897 01:59:31,515 --> 01:59:32,765 الجنون العقلي! 1898 01:59:33,265 --> 01:59:35,098 يمكننا في الواقع أن ندافع عن ذلك في المحكمة. 1899 01:59:35,598 --> 01:59:37,473 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني أخرجك بكفالة. 1900 01:59:37,931 --> 01:59:38,931 حظ سعيد. 1901 01:59:39,390 --> 01:59:40,640 صفية سعيد. 1902 01:59:41,098 --> 01:59:42,806 سنة 1991. 1903 01:59:46,056 --> 01:59:47,931 أثناء التحقيق قضية تريزا, 1904 01:59:48,056 --> 01:59:50,223 لقد ارتكبت خطأ، نيشانث. 1905 01:59:50,598 --> 01:59:52,973 الطريقة التي استخدمتها للاعتداء على تيريزا 1906 01:59:53,265 --> 01:59:55,598 كان شيئًا كنت تمارسه والكمال مع مرور الوقت. 1907 01:59:58,140 --> 02:00:01,723 وأظهرت كل الصفات من مريض نفسي. 1908 02:00:02,390 --> 02:00:05,515 ومع ذلك، فكرت في ذلك كحادثة عشوائية 1909 02:00:05,640 --> 02:00:08,390 فشل في الحفر الخلفية الخاصة بك، 1910 02:00:08,556 --> 02:00:10,640 وقم بعمل ملف تعريف كامل. 1911 02:00:11,681 --> 02:00:13,306 لقد كان خطأً فادحًا من جانبي. 1912 02:00:14,181 --> 02:00:15,723 لقد صححت هذه المرة. 1913 02:00:16,306 --> 02:00:17,431 صفية سعيد. 1914 02:00:17,515 --> 02:00:19,431 طالب في جامعة كاليكوت. 1915 02:00:19,556 --> 02:00:20,973 ممثل D1. 1916 02:00:21,723 --> 02:00:23,098 خطيب عظيم، 1917 02:00:23,265 --> 02:00:24,306 منظم, 1918 02:00:24,306 --> 02:00:26,931 ذكي وذكي. 1919 02:00:27,473 --> 02:00:33,181 وكان من المتوقع أن تصبح رئيس جامعة كاليكوت. 1920 02:00:33,806 --> 02:00:34,806 يوم واحد، 1921 02:00:34,848 --> 02:00:36,765 في زاوية بعيدة الحرم الجامعي، 1922 02:00:36,848 --> 02:00:38,140 احترقت حتى الموت، 1923 02:00:38,181 --> 02:00:41,681 أثناء الجلوس في السيارة المستعملة وكان والدها قد أهداها. 1924 02:00:42,306 --> 02:00:43,640 موت غامض. 1925 02:00:43,931 --> 02:00:45,806 خلال تلك الفترة، كنت... 1926 02:00:46,181 --> 02:00:48,473 سنة ثانية دراسات عليا طالب في نفس الحرم الجامعي. 1927 02:00:56,181 --> 02:00:58,598 جامعة JCM، باناراس. 1928 02:00:59,473 --> 02:01:01,890 طالبة السنة الأولى، سونيتا شارما. 1929 02:01:02,640 --> 02:01:04,640 لقد اختفت تلك الفتاة ذات يوم. 1930 02:01:05,473 --> 02:01:07,390 وبعد حوالي سنة ونصف، 1931 02:01:07,890 --> 02:01:12,348 أثناء أعمال التنقيب بالجامعة منطقة كثيفة لمشروع بناء جديد، 1932 02:01:12,431 --> 02:01:14,723 بقايا الهيكل العظمي لتلك الفتاة تم اكتشافها. 1933 02:01:14,931 --> 02:01:17,973 وكشف تقرير ما بعد الوفاة دليل واحد فقط: 1934 02:01:18,056 --> 02:01:19,848 تم كسر عظام رقبتها. 1935 02:01:23,848 --> 02:01:24,848 خلال تلك الفترة، 1936 02:01:24,890 --> 02:01:26,973 كنت تكمل الدكتوراه الخاصة بك هناك. 1937 02:01:28,890 --> 02:01:30,431 سونيتا ايضا... 1938 02:01:30,806 --> 02:01:31,806 كان ذكيا، 1939 02:01:31,973 --> 02:01:34,098 ذكي وديناميكي. 1940 02:01:34,848 --> 02:01:35,890 مثل صفية . 1941 02:01:36,348 --> 02:01:37,848 تماما مثل تيريزا فيليب. 1942 02:01:40,098 --> 02:01:44,098 التشابه في العمر والشخصية من بين الفتيات اللواتي قُتلن. 1943 02:01:44,931 --> 02:01:49,181 فترات الخمس أو الست سنوات بين كل موت. 1944 02:01:50,223 --> 02:01:54,181 وحضوركم الواضح في كل من تلك المواقع. 1945 02:01:56,056 --> 02:01:58,723 للاعتقاد بأن كل هذه هي مجرد مصادفات 1946 02:01:59,265 --> 02:02:00,348 هذا مستحيل. 1947 02:02:09,681 --> 02:02:10,890 آشا ماثيو. 1948 02:02:13,556 --> 02:02:15,390 بلدي ما قبل الدرجة العلمية العليا. 1949 02:02:17,181 --> 02:02:18,348 لم تجد ذلك، هاه؟ 1950 02:02:21,223 --> 02:02:22,431 لقد كانت جارتي. 1951 02:02:23,306 --> 02:02:25,306 الشامل في مهرجان الشباب في ذلك العام. 1952 02:02:25,515 --> 02:02:26,890 وكانت في علاقة حب قوية.. 1953 02:02:27,390 --> 02:02:28,640 مع صبي هندوسي. 1954 02:02:29,973 --> 02:02:30,973 مرة واحدة، 1955 02:02:31,348 --> 02:02:33,306 أمسكت بها بالقرب من منزلي. 1956 02:02:33,848 --> 02:02:35,806 وحاولت الهرب، الانزلاق بعيدا عن قبضتي. 1957 02:02:36,390 --> 02:02:39,806 أنت تعرف هذه السلاسل القديمة يمكننا أن نجد في الفناء الخلفي لدينا؟ 1958 02:02:39,806 --> 02:02:40,848 ماذا يقولون؟ 1959 02:02:41,140 --> 02:02:44,723 السلسلة التي تستخدم على الكلاب؟ 1960 02:02:45,473 --> 02:02:47,598 لقد خنقتها باستخدامه. 1961 02:02:48,390 --> 02:02:49,390 مثله! 1962 02:02:49,556 --> 02:02:51,806 صوت القصبة الهوائية يجري سحقها... 1963 02:02:51,973 --> 02:02:54,223 كان مسموعًا حتى وسط أصوات كل شيء آخر. 1964 02:02:55,181 --> 02:02:57,890 الحياة تترك جسدها من خلال القصبة الهوائية، مثل الهواء الرقيق... 1965 02:02:58,806 --> 02:03:00,890 يمكن أن أشعر به من أقرب مدى. 1966 02:03:02,390 --> 02:03:03,390 لأن... 1967 02:03:04,306 --> 02:03:05,556 كنت بداخلها. 1968 02:03:06,765 --> 02:03:09,140 بينما تستمتع بهذا الجسد، كنت أعرف ذلك... 1969 02:03:09,806 --> 02:03:11,723 كنت في ذروة النشوة الجنسية. 1970 02:03:17,973 --> 02:03:18,973 ثم... 1971 02:03:19,973 --> 02:03:22,890 السيطرة على الحياة بأيديكم، 1972 02:03:23,056 --> 02:03:25,140 ومزجها مرة أخرى في الطبيعة باعتبارها هزة الجماع. 1973 02:03:25,181 --> 02:03:27,140 هذه تجربة غير عادية. 1974 02:03:38,556 --> 02:03:41,181 قائلا أنها أرادت لمقابلة صديقها، 1975 02:03:41,473 --> 02:03:42,681 لقد أخذته إلى نفس المكان. 1976 02:03:43,598 --> 02:03:45,181 ومع المخل لقد وجدت الكذب هناك، 1977 02:03:45,306 --> 02:03:46,473 لقد وجهت ضربة واحدة فقط! 1978 02:03:47,348 --> 02:03:48,348 لقد كان ميتا! 1979 02:03:49,348 --> 02:03:51,348 لقد حفرت حفرة في الغابة لاثنين منهم، 1980 02:03:51,848 --> 02:03:53,348 وزرعت مانجو شتلة فوقها. 1981 02:03:54,973 --> 02:03:59,098 لقد زرعت إشاعة بأنهم كانوا في الحب وربما هربوا. 1982 02:04:00,598 --> 02:04:01,598 رجل فقير! 1983 02:04:02,056 --> 02:04:03,431 أنا وأخوها الأصغر.. 1984 02:04:04,098 --> 02:04:06,348 لقد استمتعت بالعديد من المانجو من شجرة المانجو تلك. 1985 02:04:06,765 --> 02:04:07,848 حلوة جدا! 1986 02:04:09,223 --> 02:04:10,390 أنت مريض... 1987 02:04:10,890 --> 02:04:12,431 وما بعد الإصلاح! 1988 02:04:12,765 --> 02:04:14,098 أنت شيطان! 1989 02:04:14,640 --> 02:04:16,515 ربما تكون تيريزا قد التقت نهاية مماثلة حريش. 1990 02:04:16,723 --> 02:04:18,348 لو لم يأت سلام إلى هناك. 1991 02:04:19,140 --> 02:04:20,390 لو لم يكن من أجلك، 1992 02:04:20,473 --> 02:04:21,890 لن يتم القبض علي أيضًا. 1993 02:04:22,556 --> 02:04:23,765 لكنني خارج القفص. 1994 02:04:25,015 --> 02:04:28,390 لا يمكن حبس الشيطان يا حريش. 1995 02:04:30,056 --> 02:04:32,098 لأن... الشيطان ليس إنساناً. 1996 02:04:33,098 --> 02:04:35,056 فهو نصف الله نفسه. 1997 02:04:36,390 --> 02:04:37,390 نعم! 1998 02:04:39,140 --> 02:04:40,598 الآن استمع لهذا كذلك يا حريش. 1999 02:04:41,056 --> 02:04:42,765 تم القبض على جميع القتلة النفسيين 2000 02:04:42,806 --> 02:04:45,473 عندما يواصلون عمليات القتل دون كسر أنماطهم. 2001 02:04:45,848 --> 02:04:48,681 بمجرد الهوس لمتابعة أ يتم تغذية النمط في نفسيتهم، 2002 02:04:48,890 --> 02:04:49,931 لا يتركهم أبدًا. 2003 02:04:51,265 --> 02:04:52,515 قراءتك كانت صحيحة 2004 02:04:53,056 --> 02:04:54,598 كان أرونيما هو الهدف الأفضل. 2005 02:04:54,681 --> 02:04:55,681 "كان". 2006 02:04:55,973 --> 02:04:56,973 لم تكن هدفي. 2007 02:04:57,181 --> 02:04:59,306 لقد كانت الهدف الذي استخدمته، ليحاصرك. 2008 02:05:03,848 --> 02:05:04,848 لكن... 2009 02:05:05,931 --> 02:05:08,181 لقد كسرت النمط الخاص بك. 2010 02:05:10,431 --> 02:05:13,848 هذه الليلة، في حين أن شرطة المدينة بأكملها كان يركض لإلقاء القبض عليك، 2011 02:05:14,140 --> 02:05:16,431 لقد أمسكت بفريستي التالية يا حريش. 2012 02:05:21,223 --> 02:05:23,723 - ماذا حدث؟ لم يأت؟ - إنها تمطر. 2013 02:05:23,973 --> 02:05:24,973 ادخل، سأوصلك. 2014 02:05:26,015 --> 02:05:27,015 ادخل. 2015 02:05:29,181 --> 02:05:30,556 لقد كانت السماء تمطر لفترة طويلة! 2016 02:05:34,181 --> 02:05:35,598 ولقد كسرت نمطي. 2017 02:05:40,931 --> 02:05:42,223 أنا لم أقتلها بعد. 2018 02:05:42,723 --> 02:05:43,973 أنا على وشك قتلها. 2019 02:05:44,806 --> 02:05:47,598 حقيقة أنك خلف القضبان، غير قادر على إيقافه، 2020 02:05:47,640 --> 02:05:49,140 يعطيني ركلة مكافأة! 2021 02:05:50,015 --> 02:05:51,015 اليوم... 2022 02:05:51,140 --> 02:05:52,723 اليوم الذي خرجت فيه بكفالة، 2023 02:05:52,848 --> 02:05:54,140 سيتم القبض عليك مرة أخرى. 2024 02:06:16,265 --> 02:06:17,265 يا! 2025 02:06:17,306 --> 02:06:18,306 نيثو! 2026 02:06:19,723 --> 02:06:20,848 لا تجهد كثيرا. 2027 02:06:21,348 --> 02:06:24,098 إذا توترت أكثر من اللازم، سوف يزيد تناول الأكسجين. 2028 02:06:26,223 --> 02:06:28,931 الأكسجين داخل الغطاء سوف تنخفض بشكل كبير. 2029 02:06:28,973 --> 02:06:30,390 سوف تنفد من التنفس. 2030 02:06:33,056 --> 02:06:34,556 كن دمية وابقى ساكنا. 2031 02:06:35,431 --> 02:06:36,640 سأعود. 2032 02:06:45,140 --> 02:06:46,140 لأنه، 2033 02:06:46,431 --> 02:06:49,140 من تحت أرضية واحدة من الغرف في منزلك، 2034 02:06:49,390 --> 02:06:50,931 وسيتم العثور على جثتها المتحللة. 2035 02:06:52,515 --> 02:06:53,515 جنبا إلى جنب مع ذلك، 2036 02:06:53,681 --> 02:06:55,598 ستحصل المدينة على قاتل نفسي جديد أيضًا. 2037 02:07:13,223 --> 02:07:15,181 ماذا تفعل؟ اتركه! 2038 02:07:38,598 --> 02:07:40,140 آسف لجعلك تنتظر، نيثو. 2039 02:07:41,098 --> 02:07:42,806 لقد ذهبت لتسوية نتيجة شخصية. 2040 02:07:43,848 --> 02:07:45,056 لن أؤذيك كثيرًا. 2041 02:08:24,681 --> 02:08:25,681 ربما أنا؟ 2042 02:09:24,723 --> 02:09:27,140 بينما كنت تشهد سقوطي، 2043 02:09:28,223 --> 02:09:30,931 لقد فشلت في ملاحظة عيون النسر لشرطة ولاية كيرالا, 2044 02:09:30,973 --> 02:09:32,598 الذين كانوا يراقبون كل حركة لك. 2045 02:09:33,723 --> 02:09:35,556 حفلة، تحية! 2046 02:09:54,348 --> 02:09:57,348 لقد جاء حريش وقابلني مع كافة المستندات اللازمة، 2047 02:09:57,390 --> 02:09:58,515 قبل شهر. 2048 02:09:58,765 --> 02:10:00,765 كنا في كل مكان عليك، في تكتم؛ 2049 02:10:01,056 --> 02:10:02,640 بما في ذلك الشرطة السيبرانية. 2050 02:10:03,431 --> 02:10:04,973 كل شيء كان مخططاً له يا نيشانث. 2051 02:10:05,473 --> 02:10:07,140 شرطة ولاية كيرالا لديها لم يكن لها تاريخ قط 2052 02:10:07,140 --> 02:10:09,598 من التبرأ من واحد منا ضباط كفاءة الخاصة. 2053 02:10:10,306 --> 02:10:12,515 وهذا التقليد لن يفعل ذلك التغيير في المستقبل سواء. 2054 02:10:13,223 --> 02:10:16,098 من خلال جعلك تعتقد ذلك لقد أصبحت مهووسة، 2055 02:10:16,265 --> 02:10:19,723 توقف التحقيق و أنني دمرت حياتي بسبب إدمان الكحول؛ 2056 02:10:20,515 --> 02:10:23,806 لقد أثارت هوسك بالقتل. 2057 02:10:23,848 --> 02:10:27,056 وكان ذلك على العكس من ذلك علم النفس الذي تقدمت به هنا. 2058 02:10:28,890 --> 02:10:29,890 نيشانث، 2059 02:10:30,723 --> 02:10:31,723 مرة شرطي 2060 02:10:32,223 --> 02:10:33,431 دائما شرطي! 2061 02:10:34,265 --> 02:10:36,348 وأنا شرطي دموي! 2062 02:10:51,723 --> 02:10:54,848 حضرة القاضي، أطلب منك ذلك الشروع في تحقيق شامل 2063 02:10:54,890 --> 02:10:58,973 إلى عدة أفراد، بما في ذلك ناري سوني، يأخذ العظة من هذه القضية. 2064 02:10:59,306 --> 02:11:02,890 أطلب منك ذلك بكل احترام منح الوقت اللازم المطلوب 2065 02:11:02,931 --> 02:11:05,931 لتتمكن الشرطة من كشف أسرار هذه المؤامرة. 2066 02:11:35,640 --> 02:11:36,681 ثانية واحدة، حضرة القاضي. 2067 02:11:49,723 --> 02:11:52,640 علاوة على ذلك، حضرة القاضي للرسوم الحالية، 2068 02:11:52,681 --> 02:11:54,473 هناك أيضًا إضافة إضافية تهمة للنظر فيها. 2069 02:11:54,556 --> 02:11:55,556 إنها 302. 2070 02:11:57,181 --> 02:11:58,640 تريزا التي كانت في غيبوبة 2071 02:11:59,306 --> 02:12:00,431 وافته المنية اليوم. 2072 02:12:38,806 --> 02:12:39,806 حضرة القاضي، 2073 02:12:39,890 --> 02:12:42,806 بالإضافة إلى الرسوم الحالية من IPC القسم 320 الأذى الجسيم 2074 02:12:42,848 --> 02:12:44,806 وتهمة الاغتصاب بموجب المادة 376... 2075 02:12:45,056 --> 02:12:47,265 مرفوعة ضد نيشانث في قضية تيريزا، 2076 02:12:47,306 --> 02:12:49,681 أطلب من هذه المحكمة إضافة... 2077 02:12:49,723 --> 02:12:52,015 رسوم إضافية قدرها IPC القسم 302 بتهمة القتل. 2078 02:12:52,015 --> 02:12:56,265 ولذلك، أطلب بكل تواضع من المحكمة أن تغيير التهم الموجهة للمتهمين 2079 02:12:56,306 --> 02:12:59,556 وفقا للجنائية قانون الإجراءات القسم 216. 2080 02:13:02,098 --> 02:13:04,765 هذه المحكمة تأمر بذلك سيتم تكليف شرطة ولاية كيرالا 2081 02:13:04,765 --> 02:13:08,723 مع إجراء مزيد من التحقيقات إلى نيشانث المتهم في هذه القضية. 2082 02:13:09,098 --> 02:13:11,806 بالإضافة إلى المحكمة يفرض إجراء تحقيق متعمق في 2083 02:13:11,890 --> 02:13:13,515 سونيل كومار، المعروف باسم ناري سوني، 2084 02:13:13,556 --> 02:13:15,306 موروجان، جون صموئيل، 2085 02:13:15,348 --> 02:13:17,890 سميثا جيجو وجيجو مناليل، 2086 02:13:17,890 --> 02:13:20,515 الذي قدم المساعدة ل المتهم في هذه القضية، 2087 02:13:20,556 --> 02:13:21,890 بإدراجهم كمتهمين مشاركين. 2088 02:13:24,931 --> 02:13:27,973 - وأخيرا، انتهت تلك المعركة، أليس كذلك؟ - نعم. 2089 02:13:28,265 --> 02:13:30,681 لكن كان بإمكانك المشاركة هذه خطتك معي! 2090 02:13:31,598 --> 02:13:32,723 كان بإمكاني فعل ذلك. 2091 02:13:34,306 --> 02:13:36,973 لكن مهاراتك في التمثيل لا تفعل ذلك تماما ما يصل إلى الألغام. 2092 02:13:50,015 --> 02:13:51,806 النظرة على وجهك يوحي بالغرور 2093 02:13:51,806 --> 02:13:54,056 كما لو كنت واثقا ستعود أقوى. 2094 02:13:55,473 --> 02:13:57,015 هذه المرة لن تفعل ذلك. 2095 02:13:58,140 --> 02:14:01,140 لن يكون هناك أي ناري سوني يأتي لانقاذ الخاص بك! 2096 02:14:02,015 --> 02:14:04,598 في السجن، سوف تكون دائما تحت العين الساهرة 2097 02:14:05,140 --> 02:14:06,431 النسر! 2098 02:14:40,556 --> 02:14:42,473 ما هذا؟ هاه؟ ما هذا؟ 2099 02:14:44,098 --> 02:14:45,098 هاه؟ 2100 02:14:54,473 --> 02:14:55,473 دريك! 2101 02:14:56,056 --> 02:14:57,515 كان هذا اسمه. 2102 02:14:57,765 --> 02:14:58,806 لذا؟ 2103 02:14:59,765 --> 02:15:01,640 هل شاهدت فيلم "جون ويك"؟ 2104 02:15:04,598 --> 02:15:06,390 الفيلم المفضل عند الشباب؟ 2105 02:15:06,848 --> 02:15:07,890 جون ويك! 2106 02:15:11,056 --> 02:15:12,515 يا! أين السائق؟